Сe înseamnă PIESELE SE POTRIVESC în Engleză - Engleză Traducere

• pieces fit
• parts fit
• matching parts

Exemple de utilizare a Piesele se potrivesc în Română și traducerile lor în Engleză

Toate piesele se potrivesc.
The pieces fit.

N-ai dezvăluit nimic tu, dar piesele se potrivesc.
You're not mentioned, but the pieces fiit.

Toate piesele se potrivesc.
All the pieces fit.

El nu poate vorbi despre asta, evident, dar piesele se potrivesc.
He can't talk about it, obviously, but the pieces fit.

Toate piesele se potrivesc.
Pieces all fit.

Pentru că în contextul de ansamblu, toate piesele se potrivesc.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.

Piesele se potrivesc, draga.
Puzzle pieces fit, baby.

Cu Devarro, piesele se potrivesc.
With Devarro, the pieces fit.

Piesele se potrivesc… ştim ce s-a întâmplat.
The pieces fit. We know what happened.

Se pare că toate piesele se potrivesc.
It seems all the pieces fit together.

Toate piesele se potrivesc ca un puzzle.
The pieces all fit together like a jigsaw puzzle.

Cred că e important, ştii, să fii sigură că toate piesele se potrivesc.
I just think it's important that, you know, you make sure that the parts fit.

Toate piesele se potrivesc.
All the pieces will interlock.

Ei bine, nu am raspunsurile… si cu certitudine nu stiu cum toate piesele se potrivesc.
Well, I don't have the answers… and I certainly don't know how all the pieces fit together.

Bine, deci piesele se potrivesc împreună.
Okay, so the pieces fit together.

Ne găsim sau ne pierdem calea, sfîrşiturile sînt începuturi şi momentele, ca piesele, se potrivesc iar.
We find and lose our way. Endings are beginnings, and moments, like pieces, fit together again.

Felul in care toate piesele se potrivesc, tu si cu noi.
The way the pieces all fit, you and us.

Piesele se potrivesc set-am găsit aproape de mașină abandonată lui Josh de râu?
The tracks match the set we found near Josh's abandoned car by the river?

Va fi prezentată o listă cu toate piesele se potrivesc cu NIEC datasheets.
You will be presented with a list of all matching parts with NIEC datasheets.

Piesele se potrivesc cu buldoexcavatoare, mini-încărcătoare, stivuitoare, excavatoare.
The parts fit backhoe loaders, skid steer loaders, forklifts, excavators.

Va fi prezentată o listă cu toate piesele se potrivesc cu New Era Electronics datasheets.
You will be presented with a list of all matching parts with New Era Electronics datasheets.

În mare, evenimentele date, pot părea la întâmplare, dar în final apare un model. Iar în final, toate piesele se potrivesc.
Pretty much, initial state of events may seem unrelated and random but eventually a pattern emerges and in the end, all the pieces fit together.

O parte din Codul Conștiinței Luminii de Diamant are abilitatea să vadă dinamica a tot, cum se corelează, cum totul afectează întregul, complexitatea a tot ce este implicat, cum toate părțile și piesele se potrivesc împreună, cum totul se extinde și se contractă, se reconfigurează atunci când o face și se potrivesc împreună din nou.
Part of Diamond Light Code Consciousness is the ability to see the dynamics of all, how all correlates, how everything affects the whole, the intricacies of all that is involved, how all of the pieces and parts fit together, how all expands and contracts, re-configures when it does and fits back together again.

Dar dacă poţi pune mâna pe piesa din colţ, partea în care puzzle-ul începe să ia formă… uneori îţi dai seama că toate piesele se potrivesc.
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape… some times you realize all your pieces fit together.

Vei folosi mouse-ul ca sa le iei, si le pui peste imaginea transparenta acolo unde se potrivesc cu ea, si in acelasi timp, acolo unde piesele se potrivesc cu alte piese, dupa forma si imagine.
You will use the mouse to take them, and put them over the transparent image where they match it, and at the same time where the pieces match other pieces, by shape and image.

La fel ca în aproape toate IKEA mobilier de aceste dulapuri merg pe cont propriu, ceea ce este, în principiu, nu este nimic dificil, deoarece fiecare kit este instrucțiuni detaliate de asamblare și toate piesele se potrivesc perfect.
As with almost all the furniture IKEA these dressers are going by yourself, in what is, in principle, there is nothing difficult, as each kit is detailed assembly instructions and all parts fit perfectly.

Aceste piese se potrivesc împreună.
These pieces fit together.

Toate piesele se potriveau.
The pieces fit.

Sau 5, depinde de ce piese se potrivesc.
Four or five, depending on which pieces match.

Avem aici un inginer NASA şi un proiectant, ei nu şi-au cunoscut unul altuia lucrările şi ambele piese se potrivesc împreună ca într-un puzzle.
Here we have a NASA engineer and a structural engineer, they didn't know of each other's work and both pieces fit together like a puzzle.