Сe înseamnă PIPĂITUL în Engleză - Engleză Traducere

• touch

Exemple de utilizare a Pipăitul în Română și traducerile lor în Engleză

Că pipăitul?
Like touch?

E vorba de simţul pipăitului.
It's the sense of touch.

Simt pipăitul în negru.
I feel the feel of black.

Aşa e, vocile, mirosul, pipăitul.
That's right, voices, smells, touch.

Pipăitul în dulap nu e"întâlnire".
Groping in a closet isn't dating.

Apoi mirosul, pipăitul, auzul.
Then smell, touch, hearing.

Amorţeală şi afectare a simţului pipăitului.
Numbness and impaired perception of touch.

Pipăitul este cel mai puternic simt al ratonului.
Touch is the racoon's most powerful sense.

Simţurile mele, văzul, auzul, pipăitul… încep să-mi slăbească.
My senses, sight, hearing, touch are starting to fail me.

Şi pipăitul Secretarului de Stat, din experienţa mea.
So is groping the secretary of state, in my experience.

La fel este şi cu auzul, văzul, mirosul, gustul şi pipăitul.
So it is with the other powers such as hearing, sight, smell, taste, and touch.

Toate simţurile, văzul, mirosul, auzul, pipăitul şi gustul depind de creierul vostru.
All of your senses- sight, smell, hearing, touch, and taste- depend on your brain.

Simţul mirosului pare a fi cel mai dezvoltat, urmează gustul, văzul şi apoi pipăitul.".
The sense of smell seems most developed, then taste, sight, and touch.".

Pentru a găsi mâncare, acest animal foloseste nu pipăitul ci un alt"supersimt", unul pe care-l au toate omnivorele.
To find food here, this animal uses not touch but another"supersense", the one possessed by all omnivores.

Cele cinci simțuri Pipăitul Gustul Mirosul Văzul Auzul Energia Respirația Durata de viață Organul vorbirii Mintea.
The five senses Touch Taste Smell Sight Hearing Energy Respiration Life-duration The organ of speech The mind.

La căderea nopţii, solul pădurii devine o altă lume, unde mirosul, sunetul şi pipăitul sunt simţurile principale.
As night falls, the forest floor becomes a different world, where smell and sound and touch are the primary guides.

Din această chemare înţelegem că Biserica afirmă că simţurile trupului, respectiv cei cinci senzori- auzul, văzul, pipăitul, mirosul şi gustatul- prin care omul percepe şi pricepe realităţile din creaţie, aceşti cinci senzori, aşadar, pot fi folosiţi pentru cunoaşterea şi certificarea învierii, doar dacă sunt curăţiţi, respectiv, dacă sunt capacitaţi astfel ca să poată recepţiona realităţile care, în starea“normală”, nu pot fi sesizate şi receptate senzorial.
We understand from this summoning that Church predicates that body's senses, namely the five sensors- hearing, sight, touch, smell and palate- through which man perceives and comprehends the creation's realities, so these sensors could be used for the cognition and acknowledgement of resurrection only if purified or otherwise capacitated to receive the realities which, under”normal” circumstances, cannot be perceived and received through senses.

Printarea lui Om în diferite locuri O lege de bază a ştiinței spirituale spune: 'cuvântul, pipăitul, forma, gustul, mirosul şi energia asociate lui coexistă'.
A basic law of spiritual science states that‘the word, touch, form, taste, smell and its related energy coexist.'.

Ideea este de a folosi cele cinci simțuri- vederea, auzul, mirosul, gustul și pipăitul- pentru a spori înțelegerea de către mijlocitor a nevoilor de rugăciune.
The idea is to use the five senses- sight, hearing, smell, taste, and touch- to increase the intercessor's understanding of prayer needs.

Disting plantele prin pipăit, dar culorile s-au.
I can distinguish plants by touch, but the colors have all--.

Simtul lor extraordinar de pipăit nu e afectat de temperatură.
Their extraordinary sense of touch is not affected by temperature.

Nu era legat de pipăit?
It wasn't about groping?

Cel mai probabil răspuns este că ei folosesc o combinatie de pipăit si noroc.
The most likely answer is that they use a combination of touch and luck.

Ceasul meu se baza de văz, şi poate puţin pe pipăit.
My clock only focuses on sight, and a little bit of touch.

Arată ca o hârtie… la pipăit pare piele, dar e din plastic.
Looks like paper… feels like leather, and it's made of plastic.

Asian teen devine pipăit și înțepat cu o tocilar.
Asian teenage gets kneaded and poked by her nerdy.

Are 100% bumbac, şi e foarte moale la pipăit.
Is made of 100% cotton, so it is soft on the skin.

Crize convulsive, tremor, senzaţie de lentoare, sensibilitate la pipăit scăzută.
Seizure, tremor, feeling sluggish, less sensitive to touch.

Evitaţi pipăiturile.
Avoid the palpations.

Degete care permit cârtiţei să simtă lumea din jur doar prin pipăit.
Fingers that allow the mole to sense the world around it… by touch alone.