Сe înseamnă PLĂCII UNGHIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• nail plate

Exemple de utilizare a Plăcii unghiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Îngroșarea plăcii unghiilor;
Thickening of the nail plate;

Culoarea plăcii unghiilor își pierde luminozitatea.
The color of the nail plate loses brightness.

Tipuri de tumori ale plăcii unghiilor.
Types of tumor of the nail plate.

Leziuni fungice ale plăcii unghiilor provocate de dermatofiți(onychomycosis);
Fungal lesions of the nail plate, provoked by dermatophytes(onychomycosis);

Aplatizarea și deteriorarea plăcii unghiilor.
Flattening and nail plate damage.

Cu bolile fungice ale plăcii unghiilor, durata minimă a tratamentului este de 1 lună, maxim 3 luni.
With fungal diseases of the nail plate, the minimum course of treatment is 1 month, the maximum- 3 months.

Îngroșarea/ subțierea plăcii unghiilor.
Thickening/ thinning of the nail plate.

În cazul deteriorării plăcii unghiilor numai pe mâini, la intervale de 3 săptămâni sunt prezentate două cursuri de terapie cu impulsuri.
In the case of damage to the nail plate only on the hands, two courses of pulse therapy are shown at 3-week intervals.

Îndepărtarea chirurgicală a plăcii unghiilor.
Surgical removal of the nail plate.

Leziunile fungice ale plăcii unghiilor și ale rolei de unghii..
Fungal lesions of the nail plate and nail roller.

Semnul principal este distrugerea completă sau parțială a plăcii unghiilor.
The main feature is the complete or partial destruction of the nail plate.

Consolidarea plăcii unghiilor.
Strengthening the nail plate.

Paronichie(inflamație, care curge în țesuturile din jurul plăcii unghiilor);
Paronychia(inflammation, flowing in the tissues surrounding the nail plate);

Primul pas este tratarea plăcii unghiilor, atașat o formă frumoasă.
The first step is to treat the nail plate, attached a beautiful shape.

Cu ajutorul acestuia, țesuturile sunt ușor de împins și curățat partea inferioară a plăcii unghiilor.
With its help, the tissues are easy to push and clean the lower part of the nail plate.

Onychomycosis(infecție fungică a plăcii unghiilor, formă neglijată);
Onychomycosis(fungal infection of the nail plate, neglected form);

Prezența petelor sau a dungilor neregulate pot fi însoțite de dezintegrarea plăcii unghiilor.
The presence of irregular whitish spots or stripes may be accompanied by the disintegration of the nail plate.

Micinorm pentru tratamentul ciupercii plăcii unghiilor și a pielii picioarelor.
Micinorm for the treatment of fungus of the nail plate and skin of the feet.

Cuticula: Cuticula este un strat de piele care crește peste baza plăcii unghiilor.
Cuticle: The cuticle is a layer of skin that grows over the base of the nail plate.

Problema unei leziuni fungice a plăcii unghiilor de pe picioare este astăzi familiară cu fiecare al zecelea locuitor al planetei. Dacă boala….
The problem of a fungal lesion of the nail plate on the feet is today familiar to every tenth inhabitant of the planet. If the disease….

Un fișier cu laser vă permite să îndepărtați rapid țesutul mort și să dați plăcii unghiilor forma necesară.
A laser file allows you to quickly remove dead tissue and give the nail plate the necessary shape.

În plus, există un clei special în seturile care fixează fiabil unghiul plăcii unghiilor de pe placa de unghii și instrucțiunile pentru aplicarea și îndepărtarea acestora.
In addition, there is a special glue in the kits that reliably fixes the nail of the nail plate on the nail plate, and instructions for their application and removal.

Fotona Dynamis SP este un laser cu neodim lung de puls, al cărui fascicul se mișcă de-a lungul plăcii unghiilor într-o spirală.
Fotona Dynamis SP is a long-pulse neodymium laser whose beam moves in a spiral along the nail plate.

Din acest motiv, când observați modificări cromatice ale plăcii unghiilor, este întotdeauna recomandat să vă adresați întotdeauna medicului, pentru a exclude prezența oricărei boli în desfășurare.
For this reason, when you notice chromatic alterations of the nail plate, it would be good to always contact your doctor, in order to exclude the presence of any illnesses in progress.

Tratamentul ciupercii unghiilor pe mâini înainte a fost redus la îndepărtarea completă a plăcii unghiilor.
The treatment of nail fungus on the hands was previously reduced to the complete removal of the nail plate.

Au existat hiperkeratoză sau onicoliză(îngroșarea plăcii unghiilor sau detașarea cuiului din pat).
There is hyperkeratosis or oniholysis(thickening of the nail plate or peeling of the nail from the bed).

Acestea sunt de obicei simptome ale unei specii de mâncărimi ale picioarelor, miros urât, pielea crăpată, slăbiciunea plăcii unghiilor.
These are usually symptoms of achey feet, bad smell, cracking skin, weakness of the nail plate.

Nogtivit de droguri este un instrument care promovează îndepărtarea nedorită a plăcii unghiilor, care este afectată de o infecție fungică.
The drug Nogtivit is a tool that promotes painless removal of the nail plate, which is affected by a fungal infection.

Încercați ojele de unghii INGLOT într-o gamă largă de culori nud care vă vor ajuta să creați manichiura franceză a visurilor dvs. în culori care se potrivesc perfect tonului pielii și plăcii unghiilor.
Try out INGLOT nail enamels in a wide range of nude colors that will help you to create the french manicure of your dreams in the color that perfectly fits your skin tone and nail plate color.

Nu este surprinzător faptul că înroșirea și inflamația țesutului moale în jurul plăcii unghiilor contribuie la toate acestea.
It is not surprising that reddening and inflammation of the soft tissue around the nail plate contributes to all this.