Сe înseamnă PLINĂ DE SPERANŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• hopeful
• full of hope
• filled with hope

Exemple de utilizare a Plină de speranţă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, dar plină de speranţă.
No, but hopeful.

Pozitivă, afirmativă, plină de speranţă.
Positive, affirmative, hopeful.

Asta e plină de speranţă.
Asta is full of hope.

Îmi amintesc expresia lui plină de speranţă.
I remember his hopeful expression.

Karen e plină de speranţă.
Karen is hopeful.

Întreaga lui atitudine părea plină de speranţă.
His attitude seemed to be hopeful.

Nergis e plină de speranţă.
Nergis is hopeful.

Vreau să arăt mai tânără… mai plină de speranţă.
I want to look younger, more hopeful.

Naivă şi plină de speranţă.
Naïve and full of hope.

Aşa puternică şi hotărâtă, şi plină de speranţă.
So brave and strong, and full of hope.

O viziune mai plină de speranţă.
A more hopeful view.

Eram adorabilă cândva tânără şi plină de speranţă.
I was adorable once-- young and full of hope.

Sunt plină de speranţă, bine?
I'm full of hope, okay'?

Ginny e veşnic plină de speranţă.
Ginny is eternally hopeful.

Plină de speranţă şi un pic de pericol.
Full of hope and just a hint of danger.

O parte e plină de speranţă.
One side is full of hope.

M-am simţit atât de norocoasă, plină de speranţă.
I felt so lucky, so hopeful.

Mania ei e plină de speranţă şi optimistă.
Her delusion is hopeful and optimistic.

Iubirea e încrezătoare, plină de speranţă…".
Love is always trustful, full with hope…".

Şi am fost plină de speranţă şi de aşteptări.
And I was filled with hope and expectation.

Ştiu că abia te-ai întors şi eşti plină de speranţă.
I know you just got back, and that you're hopeful.

Să aibă inima plină de speranţă şi fericire.
To have a heart full of hope and happiness.

Este prea curând de spus asta, dar sunt plină de speranţă.
It's too soon to tell. But I'm hopeful.

Şi o betonieră plină de speranţă şi ceva ciment.
And a cement mixer full of hope and some cement.

Când am venit prima oară la liceu eram plină de speranţă.
When I first came to Smallville High, I was full of hope.

Unde e fetiţa plină de speranţă care obişnuiai să fi?
Where is that hopeful little girl I used to know?

Petele de culoare mă fac să mă simt caldă, plină de speranţă.
The splash of colors makes me feel warm, hopeful.

E ca o pânză albă, plină de speranţă şi posibilităţi.
It's like a blank canvas, full of hope and possibilities.

Pe drum… în maşină, cu copiii în braţe… m-am simţit plină de speranţă.
On the way with children in my arms… I felt full of hope.

Eram liberă şi plină de speranţă.
I was free and full of hope.