Exemple de utilizare a Poate data viitoare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate data viitoare, domnule.
Imi pare rau, poate data viitoare.
I'm sorry, perhaps next time.Oh, poate data viitoare mă pot juca.
Drăgălaşi, adorabili, poate data viitoare.
They're cute. Adorable. Maybe next time.Poate data viitoare nu va câştiga.
Perhaps next time he will not win.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Ei bine, poate data viitoare.
Well, perhaps next time.Poate data viitoare ni-te poþi alãtura.
Maybe next time you can join us.Aşa că poate data viitoare, bine?
So, maybe next time, all right?Poate data viitoare iesim sa dansam.
Perhaps next time we can go dancing.Ei bine, poate data viitoare, Ea va fi mai atent cu foarfeca ei.
Well, perhaps next time, she will be more careful with her scissors.Poate data viitoare voi veni acest fel.
Perhaps next time ye come this way.Poate data viitoare nu vei fi aşa de norocos.
Maybe next time you're not so lucky.Poate data viitoare vei putea sa vii cu mine.
Maybe next time you can come with me.Poate data viitoare îţi găsim o nouă lesă.
Maybe next time, we find you a new leash.Poate data viitoare ar putea să vină şi mama ei.
Maybe next time her mom could come.Poate data viitoare, dacă se simte mai bine.
Perhaps next time, if she feels up to it.Poate data viitoare n-am să te mai iert.
Perhaps next time I will not be so forgiving.Poate data viitoare o fac de la distanţă.
Maybe next time I will do it from a distance.Poate data viitoare ar trebui să ia liftul.
Maybe next time you should take the elevator.Poate data viitoare ar trebui sa vedem o comedie.
Maybe next time we should see a comedy.Poate data viitoare Catherine ne-ar putea alătura.
Maybe next time Catherine could join us.Da, poate data viitoare, mă voi electrocuta.
Yeah, maybe next time, i will get electrocuted.Poate data viitoare îl duci mai mult cu zăhărelul.
Perhaps next time less carrot, more stick.Poate data viitoare, ei pot lovi un organ vital.
Maybe next time, they can hit a vital organ.Poate data viitoare va fi un jucãtor de fotbal.
Maybe next time it will be a football player.Poate data viitoare, ei pot makeover creierul.
Maybe next time, they can makeover your brain.Poate data viitoare să-ţi aduci şi prietena.
Perhaps next time you can bring your lady friend.Poate data viitoare nu vei mai fi aşa nerespectuos.
Perhaps next time you won't be so disrespectful.Poate data viitoare ar trebui să încerci şi cu alcool.
Maybe next time you should try it with alcohol.Poate data viitoare ar trebui să încerci şi partea din faţă.
Perhaps next time you should try foreplay.
