Сe înseamnă POATE DATA VIITOARE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• maybe next time
• perhaps the next time

Exemple de utilizare a Poate data viitoare când în Română și traducerile lor în Engleză

Poate data viitoare când mergi la muncă.
Maybe next time you're on work release.

Wesley, dacă vrei să te apropii de Fred poate data viitoare când o inviţi la cină nu ne vei cere şi nouă să venim.
Wesley, if you want to get to know Fred better maybe the next time you have her over for dinner you won't ask the rest of us to come along.

Poate data viitoare când eşti aici, dacă.
Well, maybe next time you're here, if.

Ştii ceva, Linda, poate data viitoare când îl văd pe Max, am să mă arunc pe el.
You know what, Linda, maybe next time I see Max, I will throw it at him.

POATE data viitoare când vă veți aminti LA.
Maybe next time you will remember to-.

Poate data viitoare când eşti aici, dacă.
Maybe next time you're here, if you ever.

Poate data viitoare, când se mai calmează lucrurile.
Maybe next go-round, when things settle down.

Poate data viitoare când nu sperii de noi.
Maybe next time when you don't scare the shit out of us.

Poate, data viitoare când vii, poţi să aduci una?
Perhaps, next time you're coming, you can bring one?

Poate data viitoare când ma vezi o sa fiu moarta!
Maybe next time you see me I will be dead in my grave!

Poate data viitoare când ne putem închide un pic mai mult.
Maybe next time we can hang out a little longer.

Poate data viitoare când voi încerca să te ajut mă vei asculta.
Maybe next time I try to help you, you will listen.

Poate data viitoare când îl vizitezi pe Alak, te voi însoţi.
Perhaps the next time you visit Alak, I will accompany you.

Poate data viitoare când te văd, e în Statele Unite.
Maybe the next time I see you, it's in the United States.

Poate data viitoare când voi avea nevoie de o dădacă şi nu eşti ocupat.
Maybe the next time I need a sitter and you're not busy.

Poate data viitoare când va veti gândi la ceea ce uciderea,"om".
Maybe next time you will think about what you're killing,"man.".

Poate data viitoare când vom petrece la o nuntă, va fi a ta.
Perhaps next time we're having a wedding breakfast, it will be yours.

Poate data viitoare când ne vom întoarce, el ne va împuternicii pe noi toţi.
Maybe next time we come back, he will deputize us all.

Poate data viitoare când 2 poliţai sunt împuşcaţi, facem iar echipă împreună.
Maybe next time two cops get murdered, we will be paired up again.

Poate data viitoare când mergi la spital, ne vei lua şi pe noi cu tine.
Maybe next time you go to the hospital, you will take us along with you.

Poate data viitoare când o să ai oaspeţi o să organizezi o petrecere mai frumoasă.
Maybe next time you have guests you will throw a better party.

Poate data viitoare când vrei să-l ajuţi pe tati ai să te prefaci mai bine.
Maybe next time you want to help pops, you will do a better acting job.

Poate data viitoare când vei merge în peşteri voi putea să vin şi eu.
Well, maybe the next time you go to the Fire Caves, I could come along.

Poate data viitoare când îţi spun că eşti prea tânără pentru a zbura, o să mă asculţi.
Maybe the next time I tell you you're too young to fly, you will pay attention to me.

Poate data viitoare când mergi la spital, ne vei lua şi pe noi cu tine.
Maybe next time you go to the hospital, you will take us along with you.- Perhaps you could remind me.

Poate data viitoare când vom mai avea o neînţelegere, îmi va lua în considerare dorinţele.
Perhaps the next time we have a disagreement he will consider my wishes more thoughtfully.

Poate data viitoare când vom avea o discuţie ca aceasta, nu e o armă FBI în zonă la ora 8:00 noaptea.
Maybe next time we have a chat like this, it's not in the FBI gun range at 8:00 at night.

Poate data viitoare când te gândești sã stai în spital trei zile fãrã sã ne suni.
Well, maybe you should think about that the next time you're in the hospital for three days without calling us.

Aşa că poate data viitoare când sunteţi în oraş şi vorbiţi cu oamenii, ar trebui să le spuneţi ce am spus.
So, you know what, maybe the next time you're out on the town talking with people you should tell them I said that.

Poate data viitoare când ieşiţi undeva ridicaţi un pahar pentru bătrânul Holly şi vă gândiţi,"Nu era aşa rău cu el.".
Perhaps next time you're down the disco, you will raise a glass to old Holly and think,"Things weren't too bad with him.