Сe înseamnă POSIBILITATEA DE A ADMIRA în Engleză - Engleză Traducere

• opportunity to admire
• chance to admire
• possibility to admire

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a admira în Română și traducerile lor în Engleză

Doar posibilitatea de a admira Paravane de scurtă pe el!
Just being able to admire short veils him!

Plantațiile de măslini se găsesc pe tot drumul până la plajă, oferind posibilitatea de a admira peisaje cu-adevărat minunate.
The olive groves lead all the way down to the beach and you can enjoy some really peaceful and relaxing views.

Camerele oferă posibilitatea de a admira peisaje diverse şi de mare inspiraţie.
The rooms offer the chance to admire various and charming landscapes.

Situată în imediata vecinătate a restaurantului nostru, terasa de vară îți oferă posibilitatea de a admira peisajul….
Located in the immediate vicinity of our restaurant, the summer terrace offers you the opportunity to admire the scenery….

Adaugă o ramă și ai posibilitatea de a admira frumusețea eternă a artei bine făcute!
Add a frame and you can admire the eternal beauty of well-made art!

Pentru intimitatea dumneavoastra plaja se afla la etajul 4 al complexului, avand astfel posibilitatea de a admira natura din jurul complexului BUSINESS.
For your privacy the beach is at the 4th level of the hotel, thus having the opportunity to admire the nature surrounding the BUSINESS HOTEL.

Pensiunea Cristian oferă posibilitatea de a admira locuri minunate, de a găsi linişte şi relaxare.
Cristian Guesthouse offers the possibility to admire wonderful places, to find peace and relaxation.

In prezent Turnul Sfatului ofera o panorama de la nivelul sapte asupra orasului istoric si posibilitatea de a admira mecanismul ceasului aflat un nivel mai jos.
Today, the Council Tower offers a great view from the 7 th storey and visitors can also admire the mechanism of the clock on the 6 th storey.

Locația magnifică oferă posibilitatea de a admira frumusețea naturii carpatice în peisajele panoramice ale ferestrelor apartamentelor de elită.
The magnificent location gives an opportunity to admire the beauty of the panoramic landscapes of Carpathian nature from the windows of the elite apartments.

Acest traseu trece prin regiunea centrală a Grillesse și oferă turiștilor posibilitatea de a admira canalele de irigații tipice regiunii și diferite cabane.
This route crosses the middle area of the Grillesse and offers hikers the opportunity to admire the typical regional irrigation canals and mountain huts.

Cea mai mare parte a camerei va rămâne o zonă de dormit, patul va fi capul spre partiție, care va asigura abordarea de pe ambele părți și posibilitatea de a admira vederea naturii.
Most of the room will remain a sleeping area, the bed will be the headboard to the partition, which will ensure its approach from both sides and the opportunity to admire the view of nature.

Sentimentul este unic, atunci cand ai posibilitatea de a admira un oras care nu doarme niciodata de la asa mare inaltime.
The feeling is unique when you have the opportunity to admire the city that never sleeps from the top.

O experienţă la fel de plăcută poate să vă ofere şi transportul şi deplasarea cu căruţa sau caleaşcă cu cai, căci aerul proaspăt, apropierea cailor şi viteza scăzuta vă dau posibilitatea de a admira natura dimprejur din aproape în aproape.
An experience as enjoyable and can offer transport and traveling by cart or carriage with horses for fresh air, low speed near the horses and give you the opportunity to admire the surrounding nature almost close.

În primul compartiment ne este oferită posibilitatea de a admira reprezentanţii ferigilor(Polypodiophyta)- plante superioare străvechi, cu frunze deosebite din punct de vedere morfologic.
In the first compartment we have the possibility to admire the ferns(Polypodiophita)- ancient higher plants, with special morphology of leaves.

Plimbându-vă pe străzile sale veți descoperi bogăția istorică a minunatului oraş şi veţi avea posibilitatea de a admira clădirile sale antice în stil renascentist, baroc şi gotic.
Walking through its streets you will discover the historical richness of the wonderful city and you will have the opportunity to admire its ancient Renaissance, Baroque and Gothic buildings.

Shark Expo” o expoziţie care oferă tuturor posibilitatea de a admira în cadrul său 60 de rechini din peste 24 de specii diferite, adunate pentru prima dată într-o colecţie unică şi specială cu peste douăzeci şi cinci de acvarii de diverse dimensiuni.
The“Shark Expo” is an exhibition that gives everyone the chance to admire 60 sharks from 24 different species, gathered together for the first time in a single, special shark exhibition, with twenty-five tanks of various sizes.

Traseul a avut o lungime de peste 750 km și a trecut prin locuri fermecătoare, oferind participanților posibilitatea de a admira cele mai frumoase peisaje din Moldova și România.
The route was more than 750 km long and went through charming places, giving participants the opportunity to admire the most beautiful landscapes in Moldova and Romania.

Acest grafice de neegalat, care vă oferă posibilitatea de a admira trenurile în 3D, și elemente neașteptate, plăcute care apar în trecerea de la o epocă la alta, și o mare varietate de produse, potrivite pentru transport(circa 40 de specii).
This unmatched graphics, which provides you the opportunity to admire the trains in 3D, and unexpected, pleasing elements that appear in the transition from one era to another, and a huge variety of products, suitable for carriage(about 40 species).

Dar rezultatul va depasi toate asteptarile, cand vor exista flori la clematis, iar cu ele- posibilitatea de a admira abundenta de forme si culori de mai multi ani in gradina proprie.
But the result will surpass all expectations, when there will be flowers at the clematis, and with them- the opportunity to admire the abundance of forms and colors for many years in their own garden.

În timpul vacantei tale în Sithonia, veţi avea posibilitatea de a admira peisajele maiestuoase nesfârşite, pitoresc coves, minunate plaje aurii, golfuri singuratice lângă plantaţii de măslini, înconjurate de pajişti înverzite şi păduri, sate liniştite de pescuit şi arhitectură uimitoare în case şi biserici.
When navigating in Sithonia you can enjoy endless magical landscapes, picturesque coves, lovely golden beaches, secluded bays next to olive groves, green meadows and forests, tranquil fishing villages and stunning architecture in homes and churches.

Numai bărbații care dețin un permis special, dar există ambarcațiuni de excursie care navighează în jurul Aghion Oros și pot oferi tuturor posibilitatea de a admira mănăstirile și alte atracții ale naturii de la o distanță mai apropiată.
Only men who hold a special permit, but there are excursion boats that sail around Aghion Oros and can give everyone the opportunity to admire the monasteries and other sights of nature from a closer distance….

Multe organizații locale au susținut financiar acest plan, rezultând astfel posibilitatea de a admira o structură neobișnuită de 10 metri înălțime, a cărei structură spirală este formată din platforme înclinate, agățându-se efectiv deasupra solului.
Many local organizations have financially supported this plan, as a result of which we have the opportunity to admire an unusual structure 10 meters high, whose spiral structure is formed by inclined platforms, effectively hanging over the ground.

Expozitia, conceput și dezvoltat în colaborare cu Expo 2015, inchide ciclul expozitiv inceput in 2009, cu ocazia al IV centenar al deschiderii la public al Ambrosiana, cu scopul de a oferi vizitatorilor posibilitatea de a admira în totalitate aproape Codul atlantic.
The exhibition, conceived and developed in conjunction with Expo 2015, closes the exhibition series started in 2009, on the occasion of the fourth centenary of the opening to the public of the Ambrosiana, with the aim to offer visitors the opportunity to admire the whole Codex Atlanticus.

După joc se face, dacă faceţi clic pe butonul Terminare veţi avea posibilitatea de a admira imagini toamna făcând clic pe BG, fundal şi dacă vă place foarte mult cum aţi stabilit-o pe printesa imprima imaginea ta.
After the game is done, if you click the finish button youll have the opportunity to admire the autumn pictures by clicking on the BG, background and if you really like how you set it on the princess you can print out your picture.

Pe 20 și 21 aprilie, peste 100 de designeri de pe patru continente și din 27 de țări vor oferi publicului bucureștean posibilitatea de a admira și achiziționa o selecție curatoriată de bijuterie contemporană și de artă.
On April 20 and 21, over 100 designers from four continents and 27 countries will offer to the audiences in Bucharest the opportunity to admire and purchase a curatorial selection of contemporary and art jewelry.

Publicul are ocazia de a cunoaște două sisteme de arbitrare- cel european(FIFe) și cel american(TICA)- și, în egală măsură, posibilitatea de a admira exemplare feline care nu sunt prezente în evenimentele dedicate unui singur sistem.
The audience has the opportunity to know two arbitration systems- the European(FIFe) and the American(TICA)- and also the opportunity to admire the feline specimens that are not present in events dedicated to a single system.

Acest minunat pod orădean cu o istorie de peste 150 ani, se află într-o zonă verde și liniștită a orașului și îi oferă călătorului posibilitatea de a admira peisaje urbane deosebite, putând admira clădiri vechi, pline de istorie și frumosul Criș, bătrânul râu în care se oglindește Oradea.
This beautiful bridge in Oradea with a history of over 150 years, is located in a quiet, green area of the city and gives travelers the opportunity to admire the cityscapes particular, can admire old buildings full of history and the beautiful Crisul Repede, the old river showing the wonderful mirrored image of the city.

Posibilitati de cazare si masa la pensiuni, posibilitati de a admira porturi si obiceiuri traditionale bucovinene.
Accommodation and meals are provided in pensions, where tourists have the opportunity to admire the traditional customs of Bucovina.

Situat chiar pe malul lacului Snagov, intre Bucuresti si Ploiesti, pe DN 1, la doar 10 minute de Aeroportul International Henry Coanda si Baneasa, Mirage Snagov Hotel& Resort va ofera posibilitatea unica de a admira o priveliste splendida.
Located right on the shore of the Snagov Lake, between Bucharest and Ploie? ti, within a 10 minutes car ride from the Henri Coand? International Airport and B? neasa, Mirage Snagov Hotel& Resort offers you the unique opportunity of admiring a splendid view.

Mjlocul de deplasare cel mai economic și ecologic(alături de ciclism) ce oferă posibilitate turiștilor de a admira peisajul Țării Dornelor, crestele munților Bistriței, Giumalău și Rarău.
The most economically and environmentally friendly(along with cycling) is rafting. offering potential tourists the possibility to admire the Dorna Country, mountain ridges of Bistrita, Giumalau and Rarău.