Сe înseamnă POST-TRAUMATICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• post-traumatic
• post traumatic
• posttraumatic

Exemple de utilizare a Post-traumatică în Română și traducerile lor în Engleză

Durere post-traumatică.
Post-traumatic pain.

Post-traumatică, graduală?
Post-traumatic gradual?

Creştere post-traumatică le spun.
Post-traumatic growth say.

E vorba de porcăria aia post-traumatică.
It's post-traumatic stress bullshit.

Drama post-traumatică a lui Sophie.".
Post-traumatic Sophie drama.".

Diagnoza: cataractă post-traumatică.
Diagnosis: posttraumatic cataract.

Keratopatia post-traumatică, infecțioasă, postoperator;
Keratopathy of posttraumatic, infectious, postoperative origin;

Iar tu vei susţine experienţa post-traumatică.
And you can argue traumatic experience.

Siringomelia post-traumatică de la un accident vechi de 15 ani.
Post traumatic syringomyelia from a 15-year-old car crash.

Aşa cum e şi tulburarea post-traumatică de stres.
So is post-traumatic stress disorder.

Osteomielită post-traumatică cronică a oaselor lungi ale membrelor;
Chronic posttraumatic osteomyelitis of the long bones of the limbs;

E practic o formă de amnezie post-traumatică.
It's basically a form of post-traumatic amnesia.

Tulburarea post-traumatică de stres e teribilă, dar şi spălarea creierului e teribilă.
Post-traumatic stress disorder is bad, but brainwashing is bad, too.

Diagnoza: Cataractă post-traumatică la ochi.
Diagnosis: Post-traumatic eye cataract.

Ce oamenii de ştiinţă numesc creşterea post-traumatică.
What scientists call post-traumatic growth.

Durere post-traumatică în limite normale, fără indicii de tulburări psihice.
Traumatic grief within normal range.""No other psychiatric disorder indicated.".

Ar putea fi şi un caz de tulburare post-traumatică.
It may also be a case of post-traumatic stress disorder.

Gunshot, inflamarea post-traumatică și postoperatorie este o consecință a infecției plăgii osoase.
Gunshot, post-traumatic and post-operative inflammation is a consequence of infection of the bone wound.

De obicei, auzim de tulburarea post-traumatică de stres.
We usually hear about post-traumatic stress disorder.

De asemenea, câteodată este folosită şi pentru tulburarea de stres post-traumatică.
It's also sometimes used for post traumatic stress disorder.

De obicei nu suferă de artrită post-traumatică și osteoartrită.
It usually does not suffer from post-traumatic arthritis and osteoarthritis.

De obicei, această problemă îngrijorează sportivii și tinerii cu artrită articulară post-traumatică.
Usually this issue worries athletes and young people with post-traumatic joint arthrosis.

În primul rând, medicul va exclude natura post-traumatică a inflamației.
First, the doctor will eliminate the post-traumatic nature of the inflammation.

Tulburarea ei post-traumatică de stres şi depresia maniacă sunt un rezultat direct de abandon a mamei ei.
Her post traumatic stress disorder and manic depression are a direct result of abandonment by her mom.

Mi se spune că am… un fel de tulburare post-traumatică.
They tell me that I have… some sort of post-traumatic stress disorder.

Poliartrita post-traumatică apare ca urmare a rănilor suferite, cum ar fi vânătăi, fracturi, fisuri, dislocări și așa mai departe.
Post-traumatic polyarthritis occurs as a result of injuries suffered such as bruises, fractures, cracks, dislocations and so on.

Sufăr de… migrene post-traumatice… şi epilepsie post-traumatică.
I suffer… migraines postraumáticas… and epilepsy postraumática.

Pentru tratamentul tulburărilor de panică și post-traumatică, Asentra este prescrisă la o doză inițială de 25 mg o dată pe zi dimineața sau seara.
For the treatment of panic and post-traumatic disorders, Asentra is prescribed at an initial dose of 25 mg once a day in the morning or evening.

Ocazional, copiii au un simptom cum ar fi orbirea post-traumatică.
Occasionally, children have a symptom such as post-traumatic blindness.

Povestirea se concentrează pe starea psihologică post-traumatică a foștilor agenți de spionaj din ambele tabere ale războiului dintre oameni și gelați.
The plot centers on the post-traumatic psychological state of former espionage agents on both sides of the Human-Blobel war.