Сe înseamnă POT EVOCA în Engleză - Engleză Traducere

• can evoke
• can conjure

Exemple de utilizare a Pot evoca în Română și traducerile lor în Engleză

Pot evoca o multitudine de mai rafinate chinuri.
I can conjure a multitude of more exquisite torments.

Ploile și adesea grele căzătoare pot evoca nostalgie.
Deciduous and often heavy rains may evokes nostalgia.

Pot evoca locuri în care am uitat că am fost.
They can conjure us into places we would forgotten about as if we were there.

Îi pot evoce faţa, îi pot evoca râsul.
I can conjure his face, I can conjure his laughter.

Aceste evenimente pot evoca astfel de probleme, deși există unele altele.
These events may evoke such problems, though there are some others.

Curios cum hidrocarburile aromatice pot evoca emoţii adânci.
Curious how aromatic hydrocarbons can evoke deep emotions.

Dle Drawlight, eu pot evoca grozăvii pe care mintea ta nici nu şi le poate imagina.
Mr Drawlight… I can conjure terrors, sir, of which your mind cannot conceive.

Incredibil așa cum este, dar este adevărat… Care Kaal pot evoca putere.
Unbelievable as it is, but it is true… that Kaal can conjure up the power.

Numai culorile precise pot evoca emoții profunde și pot dezvălui adevărul.
Only precise colours can evoke deep emotions and reveal the truth.

Într-adevăr, chiar neglijabilă considerate produse alimentare pot evoca aceeaşi reacţie entuziastă.
Indeed, even the negligible considered food can evoke the same enthusiastic reaction.

Minerale pot evoca sentimente puternice și pasiune, în același timp, protejează gazda din dragoste expunerea la străini.
The mineral can evoke strong feelings and passion at the same time protects the host from love exposure to strangers.

Dacă alegeți combinațiile potrivite de sunet, acestea nu numai că pot evoca emoții, ci și anumite imagini în imaginație.
If you choose the right sound combinations, they can not only evoke emotions, but also certain images in the imagination.

Sticlele pot evoca în amintirea consumatorului anumite caracteristici sau o origine precisă a produselor, având în vedere că acestea sunt utilizate de multă vreme.
Such bottles can evoke certain characteristics or a certain origin of products in the minds of consumers due to their long-established use.

Trebuie să ne, şi doar mici mostre pot evoca o idee sparkle echipei noastre cu experienţă şi puternic.
Need to us, and only a small samples can evoke a sparkle idea for our experienced and strong team.

Mari capacitatea de producţie şi sute de culori pentru alegerea dvs., şi self-express ceea ce trebuie să ne, şi doar mici mostre pot evoca o idee sparkle RandD echipei noastre cu experienţă şi puternic.
Large Production capability and hundreds of colors for your choice, and self-express what you need to us, and only a small samples can evoke a sparkle idea for our experienced and strong R&D team.

Aceste denumiri tradiţionale pot evoca, în mintea consumatorului, o metodă de producţie sau de maturare sau o calitate, culoare sau tip de vin ori un eveniment istoric legat de istoria vinului.
Such traditional expressions can evoke in the minds of consumers a production or ageing method or a quality, colour or type of wine or a particular event linked to the history of the wine.

Cum se face că fraze care sunt considerate aproape sinonime în dicţionar pot evoca imagini şi sentimente atât de diferite?
How is it that phrases that are considered just about synonymous by the dictionary can evoke such different pictures and feelings?

Utilizarea tatuajelor de pene poate evoca lucrurile ca un element.
The use of feather tattoos can evoke things like an element.

Atingerea unui parfum străvechi poate evoca amintiri din copilărie.
The touch of an ancient fragrance can evoke memories of childhood.

Ati putea evoca acea zi de 23 august 1944?
Could you evoke that day of August 23, 1944?

Puteți evoca omuleți gri, dacă doriți cu adevărat să.
You can conjure up little gray men if you really want to.

O tanara versiune chiar mai inteligent de mine, Dacă poți evoca asta pentru tine.
A younger, even smarter version of me, if you can conjure that for yourself.

Prospeţime a stropilor de interior şi răcoritoare de apă, care poate evoca mai bine decât aceasta.
The freshness of the interior and refreshing splashes of water that can evoke better than this.

Despre o carte de magie neagră scrisă de regele Solomon, plină cu ritualuri care poate evoca 72 de demoni pe care i-a prins el în iad.
About a book of black magic written by King Solomon, filled with rituals that can conjure 72 demons he trapped in Hell.

Şi din moment ce mirosul are acces direct în sistemul limbic, poate evoca o emoţie anumită din trecutul nostru fără permisiunea noastră.
And since scent can tap straight into the limbic system, it can evoke a certain emotion from our past without our permission.

Uneori, singurul mod în care Saturn poate evoca aceste lecții în interiorul nostru este să ne arate o iubire dură, impunând restricții sau să ne facă să simțim greutatea acțiunilor noastre.
Sometimes, the only way Saturn can evoke these lessons within us is by showing us a little tough love, imposing restrictions, or making us feel the weight of our actions.

Deși titlul poate evoca conotații negative, Prevenda practică o„privire” detașată asupra fenomenului explodat al comunicării contemporane, acceptându-i producerea, propagarea și creșterea drept consecințe inevitabile ale creativității și inventivității minții umane.
Although the title may evoke negative connotations, Prevenda practices a detached“look” upon the contemporary exploded phenomenon of communication, accepting its occurrence, dissemination and growth as inevitable consequences of the human mind's creativity and resourcefulness.

Capacitate mare de producție și sute de culori pentru alegerea dvs. și auto-exprimați ceea ce aveți nevoie pentru noi și numai o probă mică poate evoca o idee strălucitoare pentru echipa noastră experimentată și puternică de cercetare și dezvoltare.
Large Production capability and hundreds of colors for your choice, and self-express what you need to us, and only a small samples can evoke a sparkle idea for our experienced and strong R&D team.

In câteva rânduri stralucite putea evoca nu doar lumea oamenilor sfinti si a pustnicilor ci si lumea marilor saloane ale regilor saxoni, cu lumina focului si carnea pe protap, sau chinurile mortii unui mare cal de razboi.
But in a few luminous lines he could conjure up not just the world of holy men and hermits but the world of the great timbered halls of Saxon kings, with their firelight and roasting meat, or the death throes of a great war-horse.

De fapt, orice încearcă să reziste sau să ne rețină în urmă de la a fi în aceste energii ale acțiunii, plăcerii și creativității(care includ mintea și întregul sine) poate evoca o dorință puternică de a elibera tensiunile nerezolvate în modurile cele mai bune pentru noi.
In fact, anything that tries to resist or hold us back from being in these energies of play, fun, and creativity(which includes the mind, as well as our whole selves) may evoke a strong desire to suddenly release built-up tensions in ways that may not be the best for us.