Сe înseamnă PRACTIC LA FEL în Engleză - Engleză Traducere

• basically the same
• virtually the same
• practically the same

Exemple de utilizare a Practic la fel în Română și traducerile lor în Engleză

Practic la fel.
Practically the same.

Suntem practic la fel.
We are basically the same.

Practic la fel ca orice alt generator de site static.
Basically just like any other static site generator.

Tu eşti, practic, la fel!
You're practically the same!

Nu, dar eu vorbesc un pic gerbil si este, practic, la fel.
No but I speak a little gerbil and it's practically the same.

E practic la fel.".
It's basically the same.".

Si se imbraca practic la fel.
And practically dressing the same.

Fie că suntem echipați să umblăm pe dealurile Africii sau echipați să ne scufundăm sub apă, suntem practic la fel.
Whether we're outfitted for hiking in the hills of Africa or outfitted for diving under the sea, we are basically the same.

Femeile, ca iubite, sunt practic la fel;
Women as lovers are basically the same.

Peisajul e practic la fel, şi e sigur.
The countryside is practically the same, and it's safe.

In principiu, ele sunt practic la fel.
In principle, they are virtually the same.

Deci totul arată practic la fel de când am fost aici ultima oară.
So it all basically looks the same since I was here last.

Toate camerele sunt practic la fel.
All the rooms are basically the same.

UEFA Euro 2008 joacă practic la fel ca și FIFA 08, în afara celor câteva trucuri.
UEFA Euro 2008 plays virtually the same as FIFA 08 aside from a few tweaks.

Atat comunismul si fascismul sunt practic la fel.
Communism and fascism are virtually indistinguishable in practice.

Acest lucru este practic la fel ca a doua mamă.
This is practically the same as the second mother.

La navele acestei persoane neconforme, ei de fapt, arata practic la fel.
In this non compliant person's vessels they actually look basically the same.

Toate aceste site-uri sunt practic la fel cu pmatehunter.
All of those sites are basically the same as pmatehunter.

Din metal are o conductivitate termică excelentă, astfel încât temperatura interioară a ușii va fi, practic, la fel ca și în afara.
Metal has excellent thermal conductivity, so the temperature inside of the door will be practically the same as outside.

Echipamentul de bază era practic la fel ca prototipul său.
The basic equipment was practically the same as its prototype.

Toti arata practic la fel. Cu exceptia faptului ca le-am introdus fiecaruia profilul genetic al altei specii… Ca sa le putem studia fiecaruia matasea unica.
They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.

Iar eu,"Ah, e la fel. E practic la fel.".
And I go,"Oh, it's the same. It's basically the same.".

Aceștia acționează practic la fel de bine ca și siliconul- învelind un păr și făcându-l mai greu.
They act practically as well as silicone- enveloping a hair and doing it is more fat.

La fel ca ornitorincul, echidna cu bot scurt arată practic la fel din epoca dinozaurilor.
Like the platypus, the short-beaked echidna has looked much the same since the age of the dinosaurs.

Drept urmare, greutatea este practic la fel de mare și, în unele cazuri, chiar mai mare decât în cazul furcilor convenționale din aluminiu sau chiar din magneziu.
As a result the weight is virtually just as high and in some cases even higher than with conventional aluminium or even magnesium forks.

Ca cu originalul, această bibliotecă funcționează practic la fel, analiza o imagine, extragerea culoarea….
As with the original, this library works practically the same, analyzing an image, extracting its dominant….

Mulți alergători finalizează restul zilelor săptămânii cu curse ușor de recuperare, dar puteți alege alte cursuri care să ajungă practic la fel.
Many runners complete the rest of the days of the week with easy recovery races, but you can choose other trainings that achieve practically the same.

Deși pista era pregătită practic la fel, mama natură avea alte planuri.
Though the track was prepared virtually the same, mother nature had other plans.

Este practic la fel ca și a ta, cu excepția cazului în loc să infirme pretențiile ei unul câte unul ca ai facut-o, ne-am gândit că a făcut mai mult sens pentru a oferi un singur refuz categoric.
It's basically the same as yours, except instead of refuting her claims one by one like you did, we thought it made more sense to offer a single categorical denial.

O listă externă Arată și se comportă practic la fel ca orice listă SharePoint, dar conține date dintr-o sursă externă.
An external list looks and behaves virtually the same as any SharePoint list but contains data from an external source.