Сe înseamnă VIRTUALLY THE SAME în Română - Română Traducere

• practic același
• practic la fel

Exemple de utilizare a Virtually the same în Engleză și traducerile lor în Română

They are virtually the same.
Sunt practic identice.

How interesting it is, that the trends, are virtually the same.
Este interesant că tendinţele sunt aceleaşi.

They're virtually the same in terms of desirability.
Sunt practic aceleaşi în termeni de dezirabilitate.

In principle, they are virtually the same.
In principiu, ele sunt practic la fel.

Virtually the same functions are interactivetables for kindergartens.
Practic, aceleași funcții sunt interactivemese pentru grădinițe.

Numbers are virtually the same.
Numerele sunt aceleaşi.

It is virtually the same as what Paul calls"indwelling sin" in 7:17 and 20.
Este de fapt acelaşi lucru cu ceea ce Pavel numeşte“păcatul care locuieşte în mine” în 7:17 şi 20.

The proposals are virtually the same.
Propunerile sunt aproximativ aceleaşi.

Parking is virtually the same across the country, is about 0,8-1€.
De parcare este practic aceeași în întreaga țară, este de aproximativ 0,8-1 €.

Because, again, they're virtually the same thing.
Pentru că, încă o dată, ele sunt practic acelaşi lucru.

For 7 days, had virtually the same message, and they're getting bored and hitting back on him.
Timp de 7 zile, care au avut practic acelasi mesaj, si au inceput sa se plictiseasca si sa-i huiduie.

Coal turns out to be virtually the same stuff.
Cărbunele se dovedeşte a fi virtual acelaşi lucru.

Billing is virtually the same for all areas of the city, in the relevant week, holidays.
Facturare este practic aceeași pentru toate zonele din oraș, în săptămâna în cauză, vacanțe.

Each of us works 12-15 hectares of table grapes, virtually the same varieties.
Deținem câte 12-15 hectare de struguri de masă, practic de soiuri identice.

The tank had virtually the same hull and drive train as the T-44.
Tancul avea aproape același tren de rulare și șasiu folosit la T-44.

We had a meta-hominid on my planet who could do virtually the same thing, called himself"Shade.".
Am avut o meta-hominid pe planeta mea care ar putea face practic acelasi lucru, el insusi numit"umbra".

The text is virtually the same as that of three weeks ago and makes no mention of the vote of the Hungarian Parliament.
Textul este practic același cu cel de acum trei săptămâni și nu face nicio mențiune cu privire la votul Parlamentului maghiar.

Nowadays, there are uncountable ways to write a resume that contains virtually the same experience.
In zilele noastre, sunt nenumarate feluri de a scrie un CV care sa contina practic aceeasi experienta.

UEFA Euro 2008 plays virtually the same as FIFA 08 aside from a few tweaks.
UEFA Euro 2008 joacă practic la fel ca și FIFA 08, în afara celor câteva trucuri.

But the temperature difference… between the day side and night side… is virtually the same.
Diferenţa de temperatură dintre latura luminoasă şi latura întunecoasă practic este aceeaşi.

Though the track was prepared virtually the same, mother nature had other plans.
Deși pista era pregătită practic la fel, mama natură avea alte planuri.

The biggest contraceptive advantage sticker and the convenience of use, since the efficacy, contraindications and side effects are virtually the same as the contraceptive pill.
Cu cât este mai mare contraceptive adeziv este comoditate de utilizare, deoarece eficacitatea, contraindicațiile și efectele secundare sunt practic aceleași cu cea a contraceptivei contraceptive.

Every month she sent virtually the same amount over to Antigua until last month when it stopped.
În fiecare lună ea a trimis practic aceeaşi sumă în Antigua, până luna trecută, când s-a oprit.

For this guide, we will use a Google Docs file, but the process is virtually the same for either a Sheets or Slides file.
Pentru acest ghid, vom folosi un fișier Google Docs, dar procesul este practic același pentru fișierele de fișiere sau diapozitive.

This result is virtually the same as the result from the 2005 elections, yet the turnout is said to have been as high as 55%.
Acest rezultat este practic aceeași ca rezultatul de la alegerile din 2005, dar prezența la vot a fost la fel de mare ca 55%.

It is worth noting that the signs of pneumonia in adults and children virtually the same, and the course of the disease have a similar nature.
Este demn de remarcat faptul că semnele de pneumonie la adulți și copii sunt aproape la fel, iar evoluția bolii are un caracter similar.

Because underwater, all virtually the same as on land, hospitals and fire stations are working normally, are staging in theaters, and give an idea to the circus.
Pentru că sub apă, toate practic la fel ca și pe teren, spitale si statii de pompieri sunt în mod normal de lucru, sunt în scenă teatre, și să dea o idee la circ.

In fact, the chemical composition of water from the hot and cold pipes are virtually the same, so if the water is soft enough, you can use such water.
De fapt, compoziţia chimică a apei din conductele de calde şi reci sunt practic aceleaşi, deci, dacă apa este suficient de moale, puteţi folosi apă, cum ar.

An external list looks and behaves virtually the same as any SharePoint list but contains data from an external source.
O listă externă Arată și se comportă practic la fel ca orice listă SharePoint, dar conține date dintr-o sursă externă.

The effective substance is the same- highly purified diosmin, both produced in France, the quality is virtually the same, phlebodia is more modern, so the formula for taking once a day.
Substanța eficientă este aceeași- diosminul foarte purificat, ambele produse în Franța, calitatea este practic aceeași, flebodia este mai modernă, deci formula pentru a lua o dată pe zi.