What is the translation of " VIRTUALLY THE SAME " in Spanish?

• prácticamente la misma
• virtualmente la misma
• prácticamente igual
• casi la misma
• prácticamente el mismo
• prácticamente las mismas
• prácticamente los mismos
• prácticamente iguales
• virtualmente iguales

Examples of using Virtually the same in English and their translations into Spanish

Their meanings are virtually the same.
Su significado es básicamente el mismo.

Although our manufacturing output has increased significantly since 2010, our level of energy use has remained virtually the same.
Aunque nuestro volumen de fabricación ha aumentado significativamente desde 2010, nuestro uso de la energía permanece prácticamente igual.

Proposals are virtually the same.
Las propuestas son básicamente las mismas.

Esselstyn's instructions(Esselstyn's and my views are virtually the same).
Esselstyn(las opiniones de él y las mías son prácticamente las mismas).

Temperatures are virtually the same throughout the year.
Las temperaturas son virtualmente iguales a través del año.

How interesting it is, that the trends, are virtually the same.
Qué interesante es que las tendencias sean virtualmente las mismas.

The ritual is virtually the same throughout Scandinavia.[1].
El ritual es virtualmente el mismo en toda Escandinavia.[1].

The work to grow the product is virtually the same.
El trabajo para producir el producto es prácticamente el mismo.

Cost of service is virtually the same everywhere, is$ 0.5-1 per hour.
Costo del servicio es prácticamente el mismo en todas partes, es de$ 0,5 a 1 por hora.

I'm very proud of you. Well, I mean, this is a'53, and the shape is virtually the same.
Bueno, quiero decir, este es del 53 y la forma es virtualmente la misma.

But one thing has stayed virtually the same: classroom teaching.
Pero una cosa ha permanecido prácticamente igual: enseñanza en el aula.

The number of significant repetitions will, after all, be virtually the same.
Después de todo, la cantidad de repeticiones significativas será prácticamente la misma.

And this is going to be the virtually the same as editing an audio region.
Esto será prácticamente igual que editar una región de audio.

The boards of these two organizations and the WWF are virtually the same.
Las juntas directivas de estas dos organizaciones y la WWF son virtualmente las mismas.

This median age is virtually the same for women from different backgrounds.
Esta mediana de edades es casi la misma para mujeres de diferentes medios sociales.

The strength values of the TOX®-Round Point or TOX®-SKB Joint remain virtually the same.
Los valores de resistencia del TOX®-Round Point o el TOX®-SKB Joint son prácticamente iguales.

The end result's virtually the same.
El resultado final es prácticamente el mismo.

But the temperature difference… between the day side and night side… is virtually the same.
Pero la diferencia de temperatura… entre el lado diurno y el nocturno… es virtualmente la misma.

Infant mortality figures, for example, were virtually the same for Kuwaiti and non-Kuwaiti children.
Las cifras relativas a la mortalidad infantil, por ejemplo, son prácticamente las mismas en el caso de los niños kuwaitíes y los no kuwaitíes.

The most recent version is Déjà Vu X3 but, much like with Studio, the basic features are still virtually the same.
La más reciente es Déjà Vu X3, pero como ocurría con Studio, las funciones básicas siguen siendo prácticamente las mismas.

The frequency of acute malnutrition is virtually the same in urban and rural areas, and there is no difference in malnutrition rates between the sexes.
La incidencia de la malnutrición aguda es prácticamente igual en las zonas urbanas y rurales y no hay diferencias en función del género.

From the information that he had continued to receive, it appeared that the situation in Cuba had remained virtually the same.
Según las informaciones que el orador ha seguido recibiendo, al parecer la situación en Cuba sigue siendo prácticamente la misma.

The essential validation criteria required are virtually the same for all test types although the evaluation processes used may differ.
Los criterios principales son prácticamente los mismos para todos los tipos de pruebas, aunque los procesos de evaluación en sí puedan ser diferentes.

For countries with per capita incomes below the threshold, both scales were progressive and the per cent reduction was virtually the same.
En el caso de los países cuyos ingresos sean inferiores a la media mundial, las dos escalas de cuotas son progresivas y el coeficiente de desgravación es prácticamente igual.

The techniques are virtually the same, what distinguishes them are greater proportions and elevations to be carried out on the basis of the clinical case.
Sus técnicas son prácticamente las mismas, lo que las distingue son las mayores proporciones y elevaciones a realizarse en función del caso clínico.

Mechanisms for disease detection and control for a natural, deliberate or accidental release of animal pathogen or emerging pathogen are virtually the same.
Los mecanismos de detección y control de la liberación natural, intencional o accidental de patógenos animales o patógenos emergentes son prácticamente los mismos.

Though the two models are virtually the same, they differ in the direction of the tooth and are manufactured in different colors to highlight this difference.
Aunque los dos modelos son virtualmente los mismos, difieren en la disposicin del diente y son fabricados en diferentes colores para recalcar esta diferencia.

Disease detection and control for a natural, deliberate or accidental release of animal pathogen or emerging pathogen is virtually the same”.
La detección de enfermedades y el control de liberación por causas naturales, intencionales o accidentales de los patógenos animales o emergentes es prácticamente lo mismo”.

The number of persons who had completed secondary or higher education was virtually the same for all groups, except for cases related to demographic or historical peculiarities.
El número de personas que han terminado la enseñanza secundaria o superior es prácticamente el mismo en todos los grupos, salvo en casos relacionados con peculiaridades demográficas o históricas.

Hind leg cuts are preferred over shoulder cuts because slices have a more attractive appearance, but the flavour is virtually the same.
Se prefieren los jamones de las extremidades posteriores(pata) a los de las anteriores(paletilla), por su mejor estética al cortarlos en lonchas, pero el sabor es prácticamente el mismo.