What is the translation of " VIRTUALLY THE SAME " in Greek?

• σχεδόν το ίδιο
• ουσιαστικά η ίδια
• ουσιαστικά το ίδιο
• σχεδόν οι ίδιες

Examples of using Virtually the same in English and their translations into Greek

Numbers are virtually the same.
Τα νούμερα είναι σχεδόν ίδια.

Whatever fuel you are using, fuel economy is virtually the same.
Αν και το καύσιμο είναι διαφορετικό, τα προϊόντα της καύσης είναι σχεδόν ίδια.

They are virtually the same.
Font color=" FFFF00" Είναι σχεδόν το ίδιο.

In the 4th month the growth is 0.27 inches, so virtually the same.
Στο 4ο μήνα η αύξηση είναι 0, 27 ίντσες, οπότε ουσιαστικά η ίδια.

The past and the present are virtually the same to me, because it's just continuity.
Και"Το παρελθόν και το παρόν είναι σχεδόν το ίδιο για μένα, γιατί είναι μια συνέχεια.

The boards of these two organizations and the WWF are virtually the same.
Όπως έχω ανακαλύψει µετά από έρευνες τα διοικητικά συµβούλια αυτών των δύο οργανώσεων και του WWF είναι ουσιαστικά τα ίδια.

All of the games are played virtually the same, with some differences in how the cards are dealt.
Όλα τα παιχνίδια παίζονται σχεδόν το ίδιο, με ορισμένες διαφορές στον τρόπο που μοιράζονται τα φύλλα.

Body weight and BMI remained virtually the same.
Το σωματικό βάρος και ο BMI παρέμειναν σχεδόν ίδια.

This sanctuary on a lagoon is virtually the same as it was six hundred years ago, which adds to the fascinating character.
Αυτό το ιερό σε μια λιμνοθάλασσα είναι σχεδόν η ίδια όπως ήταν εξακόσια χρόνια πριν, η οποία προσθέτει στον συναρπαστικό χαρακτήρα.

Whatever the device connected to your laptop, the process of setting it will be virtually the same.
Όποια και αν είναι η συσκευή που συνδέεται με το φορητό σας υπολογιστή, η διαδικασία της ρύθμισης θα είναι σχεδόν η ίδια.

The conditions for all drivers will be virtually the same and this is positive.”.
Οι συνθήκες για όλους τους οδηγούς θα είναι σχεδόν οι ίδιες και αυτό είναι θετικό».

The latter was virtually the same, with the exception of the paint fading from orange to brown and different rear wheel spats.
Το δεύτερο ήταν σχεδόν το ίδιο, με εξαίρεση το χρώμα που από πορτοκαλί έγινε καφέ και είχε διαφορετικά σποτάκια στους πίσω τροχούς.

As I would discovered, my calorie intake was virtually the same as my pre-experiment diet.
Όπως είχα ανακαλύψει, η πρόσληψη θερμίδων μου ήταν ουσιαστικά η ίδια όπως στην προ-πειράματος διατροφή μου.

Because underwater, all virtually the same as on land, hospitals and fire stations are working normally, are staging in theaters, and give an idea to the circus.
Επειδή υποβρύχια, όλοι σχεδόν το ίδιο όπως στην ξηρά, νοσοκομεία και πυροσβεστικούς σταθμούς που λειτουργεί κανονικά, είναι στάσης σε θέατρα, και να δώσει μια ιδέα για το τσίρκο.

Mr Lecomte's daily routine will remain virtually the same for the entire trip.
Η καθημερινή ρουτίνα του Lecomte θα παραμείνει ουσιαστικά η ίδια καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.

We hope that you will eventually convinced that both of us i1 Pro, although the separate eftamisi years in age and factory calibration, count virtually the same.
Ελπίζουμε ότι τότε θα έχετε πειστεί τελικά ότι οι δύο μας i1 Pro, παρόλο που τους χωρίζουν εφτάμισι ολόκληρα χρόνια σε ηλικία και εργοστασιακό καλιμπράρισμα, μετράνε ουσιαστικά το ίδιο.

Mr Saryusz-Wolski, Mr Cohn-Bendit and Mr Mauro: virtually the same, if we look at what we are assessing.
Ο κ. Saryusz-Wolski, ο κ. Cohn-Bendit και ο κ. Mauro: ουσιαστικά τα ίδια, εάν κοιτάξουμε αυτό που αξιολογούμε.

While the puppy grows rapidly in size and strength during this period, his behavior patterns remain virtually the same throughout.
Ενώ το κουτάβι μεγαλώνει πολύ γρήγορα σε μέγεθος και δύναμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η συμπεριφορά του παραμένει ουσιαστικά η ίδια.

The proteins produced are virtually the same in every cell in our body when we are born to when we die.
Οι πρωτεΐνες που παράγονται είναι σχεδόν οι ίδιες σε κάθε κύτταρο στο σώμα μας από τη στιγμή που γεννιόμαστε μέχρι τη στιγμή που θα πεθάνουμε.

Yet even this small portion is questionable, as the rate of decline remained virtually the same after vaccines were introduced.
Και ακόμα και αυτό το μικρό ποσοστό είναι αμφισβητήσιμο, αφού το ποσοστό μείωσης παρέμεινε ουσιαστικά το ίδιο αφότου τα εμβόλια εισήχθησαν.

The UK which has a similar level of income per head to Italy, but lower productivity and many more people in work to produce this income, had a level of labour costs over 25% less than that in Italy- and indeed the Community average- and only just over 5% above the average level in Ireland and Spain(which was virtually the same).
Το κόστος εργασίας στο HB, όπου το κατά κεφαλήν εισόδημα είναι περίπου το ίδιο με εκείνο στην Ιταλία, αλλά η παραγωγικότητα είναι χαμηλότερη και πολύ περισσότεροι εργαζόμενοι παράγουν το εισόδημα αυτό, ήταν πάνω από 25% κατώτερο απ ό, τι στην Ιταλία- και φυσικά από τον Κοινοτικό μέσο όρο- και μόλις 5% ανώτερο από το μέσο κόστος στην Ιρλανδία και την Ισπανία(το οποίο ήταν σχεδόν το ίδιο).

The original design concept has been able to remain virtually the same from the first vehicle to the last.
Ακόμη και το σχήμα των συσκευών έχει μείνει σχεδόν το ίδιο από το πρώτο μοντέλο μέχρι το τελευταίο.

A follow-up study conducted in 2001 found that doses of ginseng even as low as one gram were still enough to provide virtually the same therapeutic benefits.
Μελέτη που πραγματοποιήθηκε το 2001 έδειξε ότι ακόμη και πολύ χαμηλές δόσεις τζίνσενγκ(τόσο χαμηλές όσο ακόμη και ένα γραμμάριο) ήταν αρκετές για να παράξουν σχεδόν ίδια θεραπευτικά οφέλη.

Beef displayed under PROMOLUX lamps and regular fluorescent lights with a PROMOLUX filter, which both block UV radiation, maintained virtually the same bright red color, fresh smell, low bacterial count, and low levels of metmyoglobin as beef stored in the dark, while beef displayed under a standard supermarket fluorescent light became brown and decomposed rapidly after only 12 days.
Βοείου κρέατος που εμφανίζεται κάτω από Promolux λαμπτήρες φθορισμού και τακτική φώτα με ένα φίλτρο Promolux, το οποίο οι δύο μπλοκ υπεριώδους ακτινοβολίας, διατηρείται σχεδόν το ίδιο έντονο κόκκινο χρώμα, οσμή φρέσκου, χαμηλός αριθμός βακτηριδίων, και τα χαμηλά επίπεδα των metmyoglobin το βόειο κρέας που αποθηκεύονται στο σκοτάδι, ενώ εμφανίζονται στον τομέα του βοείου σύμφωνα με ένα πρότυπο φως φθορισμού σουπερμάρκετ έγινε καφέ και αποσυντίθεται γρήγορα μετά από μόλις 12 ημέρες.

Yet even this role is questionable, as pre-vaccine rates of disease mortality decline remained virtually the same after vaccines were introduced.
Και ακόμα και αυτό το μικρό ποσοστό είναι αμφισβητήσιμο, αφού το ποσοστό μείωσης παρέμεινε ουσιαστικά το ίδιο αφότου τα εμβόλια εισήχθησαν.

The process of creating forms, reports, macros, and modules are virtually the same as that used to create an Access database.
Η διαδικασία δημιουργίας φορμών, εκθέσεων, μακροεντολών και λειτουργικές μονάδες είναι σχεδόν ίδια όπως και που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία βάσης δεδομένων της Access.

The point is multivitamin supplements and weight gain supplements are virtually the same, by you for such material.
Το σημείο είναι τα Πολυβιταμινούχα συμπληρώματα διατροφής και συμπληρώματα του σωματικού βάρους είναι σχεδόν το ίδιο, της ελέγχετε για το περιεχόμενό τους.

The next year, however, although the assortment of goods remained virtually the same, trade almost doubled, reaching $135 million.
Το επόμενο έτος, παρόλο που η ποικιλία των αγαθών παρέμεινε ουσιαστικά η ίδια, το εμπόριο σχεδόν διπλασιάστηκε φτάνοντας τα 135 εκατομμύρια δολάρια.

The process of creating forms, reports, data access pages, macros, and modules is virtually the same as that used to create an Access database.
Η διαδικασία δημιουργίας φορμών, εκθέσεων, μακροεντολών και λειτουργικές μονάδες είναι σχεδόν ίδια όπως και που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία βάσης δεδομένων της Access.

It is worth noting that the signs of pneumonia in adults and children virtually the same, and the course of the disease have a similar nature.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τα σημάδια της πνευμονίας σε ενήλικες και παιδιά σχεδόν το ίδιο, και η πορεία της ασθένειας έχουν παρόμοια φύση.