What is the translation of " VIRTUALLY THE SAME " in Portuguese?

• praticamente o mesmo
• virtualmente o mesmo
• praticamente igual
• praticamente os mesmos
• praticamente as mesmas
• praticamente idêntico

Examples of using Virtually the same in English and their translations into Portuguese

Proposals are virtually the same.
As propostas são virtualmente iguais.

With 16 cmH2O PEEP, both hemithoraces compliance were virtually the same.
Com PEEP de 16 cmH2O, a complacência dos dois hemitórax foi praticamente a mesma.

They are virtually the same.
Esperemos que sim, são virtualmente idênticos.

Now Sectors for the table, the process is virtually the same.
Agora para a tabela Sectors, o processo é praticamente o mesmo.

So they're virtually the same as- no!
Portanto, são praticamente iguais a… Não!

They have quite a lot less power than a standard dirt bike but appear virtually the same.
Têm completamente muito menos poder do que uma bicicleta padrão da sujeira mas aparecem virtualmente o mesmos.

Incredibly, their perimeter is virtually the same to the Great Giza Piaramide.
Incrivelmente, o seu perímetro é quase idêntico ao da Grande Pirâmide de Gizé.

With the only difference being the body, their setup is virtually the same.
Com a única diferença sendo o corpo, o formato delas é virtualmente o mesmo.

In Mono Mode, the SH-01A acts virtually the same as the original for versatile sound creation capabilities.
No modo Mono, o SH-01A atua praticamente o mesmo que o original para capacidades de criação de som versátil.

Why, the generation that lived when Jesus was crucified is virtually the same as your generation!
Porque, a generação que viveu quando Jesus foi crucificado é virtualmente o mesmo como sua generação!

The text is virtually the same as that of three weeks ago and makes no mention of the vote of the Hungarian Parliament.
O texto é praticamente igual ao de há três semanas, e não faz qualquer referência ao voto do parlamento húngaro.

He and Muhammad are virtually the same.
Ele e Mohamed são virtualmente o mesmo.

Erectile dysfunction, erectile dysfunction, impotence or erectile problems are terms that say virtually the same.
A disfunção erétil, disfunção erétil, impotência ou problemas de ereção são termos que dizem praticamente o mesmo.

In some situations, are virtually the same. 10.
Algumas situações, são virtualmente iguais. 10 Apesar do modelo.

In addition, small rodents used in laboratories are genetically very homogeneous and, in some situations, are virtually the same.
Adicionalmente, pequenos roedores utilizados nos laboratórios são geneticamente muito homogêneos e, em algumas situações, são virtualmente iguais.

Indeed, the production process is virtually the same worldwide.
Efectivamente, o processo de produção é praticamente idêntico a nível mundial.

Erectile dysfunction: What you should know Erectile dysfunction, erectile dysfunction, impotence or erectile problems are terms that say virtually the same.
A disfunção erétil: O que você deve saber A disfunção erétil, disfunção erétil, impotência ou problemas de ereção são termos que dizem praticamente o mesmo.

CASE C-167/05 difference in price between those two products is virtually the same before taxation as after taxation.
PROCESSO C-167/05 entre estes dois produtos é quase idêntica antes e depois da tributação.

The key social factor was virtually the same in every region: it was the invasion or intrusion of the Europeans, which disrupted traditional social systems.
O principal fator social é praticamente o mesmo em cada região: a invasão ou intrusão dos europeus, que provocou a ruptura dos sistemas sociais tradicionais.

Unfortunately, it has the interface and poor in resources- virtually the same as Windows Notepad.
Infelizmente, ele tem a interface bem pobre em termos de recursos †praticamente igual ao Bloco de Notas do Windows.

While the proportion of men and women is virtually the same in the adult population, boys are affected twice as much as girls in the pediatric population.
Enquanto na população adulta a proporção entre homens e mulheres é praticamente a mesma, na população infantil os meninos são duas vezes mais acometidos que as meninas.

The decaf is not my favorite but as a rule such as taste, it is virtually the same as regular coffee.
O café descafeinado não é o meu favorito, mas como uma regra como gosto, é praticamente o mesmo que o café regular.

The goals that were set for this group are virtually the same that were later being pursued when we named the group, which got bigger and bigger, Movimento da Escola Moderna.
Os objetivos traçados para esse grupo são praticamente os mesmos que vieram a ser seguidos quando passamos a chamar a esse grupo, que foi crescendo, Movimento da Escola Moderna.

Considering the Community Health Agents, coverage rises to 125.5 million, virtually the same identified by PNS.
Considerando os Agentes Comunitários de Saúde, a cobertura sobe para 125,5 milhões, praticamente o mesmo identificado pela PNS.

The raw material, the production technology and the industrial equipment are virtually the same, although"natural cider" is much older, with"ciders" with added CO2 appearing with the advances in technology and research achieved in the nineteenth-century.
A matéria-prima, a técnica de elaboração e as instalações industriais são praticamente as mesmas, e, embora a"sidra natural" seja muito mais antiga, já no século XIX aparecem"sidras" com gás carbónico acrescentado graças às incorporações tecnológicas e à investigação.

To begin with, I am very surprised that the rapporteur cannot accept Amendments Nos 15 and 16. because they are virtually the same as Nos 2 and 5, tabled by her.
Desde logo, surpreende-me bastante o facto de a relatora não aceitar as alterações n2s 15 e 16, uma vez que são praticamente iguais às alterações n2s 2 e 5, por ela apresentadas.

How interesting it is, that the trends, are virtually the same. For the more money there is the more debt there is.
Veja que interessante: as tendências são virtualmente as mesmas, pois quanto mais dinheiro existe, mais dívidas existem.

A spectral plot(log K/S versus wavelength) shows that vertical distances between two curves(samples) are virtually the same for most wavelengths.
Um gráfico do espectro(log de K/S em relação ao comprimento de onda) mostra que as distâncias verticais entre duas curvas(amostras) são praticamente as mesmas para a maioria dos comprimentos de onda.

For instance, the cost of operating a truck is virtually the same regardless of whether it is almost empty, half-full or full.
Por exemplo, o custo de exploração de um veículo pesado de mercadorias é virtualmente o mesmo quer este esteja quase vazio, meio cheio ou cheio.

A spectral plot(log absorbance versus wavelength) shows that vertical distances between two curves(samples) are virtually the same for all wavelengths.
Um gráfico do espectro(log de absorbância em relação ao comprimento de onda) mostra que as distâncias verticais entre duas curvas(amostras) são praticamente as mesmas para todos os comprimentos de onda.