Сe înseamnă BASICALLY THE SAME în Română - Română Traducere

• în esență aceleași
• practic aceeași
• în principiu aceeași
• în esenţă acelaşi
• practic la fel
• în esență același
• practic aceleași
• cam la fel

Exemple de utilizare a Basically the same în Engleză și traducerile lor în Română

Basically the same.
E acelaşi lucru.

All dogs are basically the same.
Toți câinii sunt în esență aceleași.

Every animal on the planet has a fear system that's basically the same.
Toate animalele au un sistem de frică este în esenţă acelaşi.

It's basically the same.".
E practic la fel.".

Women as lovers are basically the same.
Femeile, ca iubite, sunt practic la fel;

These are basically the same as the alpha and the Omega i.
Acestea sunt în esenţă acelaşi ca alfa şi anume Omega.

Aren't all religions basically the same?
Nu sunt toate religiile în esenţă la fel?

Well, he was still basically the same reckless man from the Beer Hall Putsch in 1923.
Ei bine, el era încă în esență același om nesăbuit din puciului de bere în 1923.

Different spelling, but basically the same.
Altă ortografie, dar în principiu acelaşi cuvânt.

The plot is basically the same as with the tale of German writers, except for small details.
Terenul este în esență același ca și în povestea de scriitori germani, cu excepția mici detalii.

Me and you are basically the same.
Mine si vă sunt în esentă aceleasi.

In this non compliant person's vessels they actually look basically the same.
La navele acestei persoane neconforme, ei de fapt, arata practic la fel.

We are basically the same.
Suntem practic la fel.

Let me explain. They were all basically the same.
Sa iti explic. Toate erau la baza aceleasi.

Pular Latin orthography is basically the same as that used for Fula languages throughout West Africa.
Ortografia latină a limbii pular este practic aceeași cu cea utilizată pentru limbile fula din toată Africa de Vest.

It's fine as long as they're basically the same.
Este bine atâta timp cât sunt în esență la fel.

The 91 series are basically the same in chemical composition, except that the performance evaluation is slightly different due to different application.
Seria 91 este în principiu aceeași în compoziția chimică, cu excepția faptului că evaluarea performanței este ușor diferită datorită aplicării diferite.

All the rooms are basically the same.
Toate camerele sunt practic la fel.

They may be a different tint(colour+ white) or shade(colour+ black), but they're basically the same.
Poate fi o nuanță diferită mai deschisă(culoare+ alb) sau mai închisă(culoare+ negru), dar ele sunt în esență aceleași.

The supplies are basically the same, right?
Ingredientele sunt cam la fel, nu?

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Dar fiecare poveste pe care o aud despre Savitar e practic aceeaşi.

Side effects of chemotherapy are basically the same as in the case of intravenous.
Efectele secundare ale chimioterapiei sunt in esenta aceleași cca SI în Cazul intravenoasă.

The concrete manifestations of good and evil are basically the same.
Manifestările concrete ale binelui și răului sunt în esență aceleași.

It's more a case of, if anything, Mars and Snickers: basically the same, but one's maybe slightly nuttier than the other.
Mai bine zis e cât diferenţa dintre Mars şi Snickers: care-s cam la fel: una cu puţin mai multe nuci decât cealaltă.

The soldering methods for SMT chip processing of these components are basically the same.
Metodele de lipit pentru prelucrarea cipurilor SMT ale acestor componente sunt practic aceleași.

Monastic gardens in Russia were basically the same as in the West.
Grădinile monastice din Rusia erau practic aceleași ca în Occident.

All true tea comes from the same plant, so oolong tea and green tea are basically the same.
Toate ceai adevărat provine din aceeași plantă, astfel încât ceaiul oolong si ceaiul verde sunt în esență aceleași.

Their images are not identical, but they are basically the same, they're quite alike and similar.
Imaginile lor nu sunt identice, dar ele sunt în esență aceleași, sunt chiar asemănătoare și similare.

However, the bicycles you see when you walk on the streets are basically the same.
Cu toate acestea, bicicletele pe care le vedeți atunci când te plimbi pe străzi sunt în esență aceleași.

This software has three interfaces: the grid- the interface is basically the same as Betfair's site, but it includes a larger variety of options;
Spre deosebire de alte programe, software-ul Traderline are trei interfețe: grid- interfața este practic aceeași ca și cea a site-ul Betfair, dar include o varietate mai mare de opțiuni;