What is the translation of " BASICALLY THE SAME " in Polish?

• zasadniczo takie same
• w zasadzie taki sam
• w zasadzie takie same
• zasadniczo taki sam
• zasadniczo taka sama
• w zasadzie taka sama
• w zasadzie tak samo
• wzasadzie taki sam
• praktycznie takie samo

Examples of using Basically the same in English and their translations into Polish

It's basically the same.
To jest w zasadzie tak samo.

My everyday life is… basically the same.
Moje życie codzienne jest zasadniczo takie same.

Basically the same, we will only show the breasts more.
W zasadzie tak samo, tylko że pokażemy piersi.

They were all basically the same, OK?
Wszyscy byli zasadniczo taki sam, OK?

Among those styles, the functionality of a hammer mill remains basically the same.
Wśród tych stylów, funkcjonalność młotek Młyn pozostaje w zasadzie takie same.

The rooms are all basically the same, however.
Pokoje są zupełnie zasadniczo takie same, aczkolwiek.

The difference between heroin and morphine is not large, the symptoms are basically the same.
Różnica między heroiny i morfiny nie jest duża, objawy są zasadniczo takie same.

Men and women are basically the same.
Mężczyźni i kobiety są zasadniczo tacy sami.

For a certain color, such as yellow, the color will appear all across the screen, will be basically the same.
Przez pewien kolor, np. żółty, kolor pojawi się na całym ekranie, będzie zasadniczo takie same.

All the rooms are basically the same.
Wszystkie pokoje są w zasadzie takie same.

In Ikari Project, he's basically the same as his anime counterpart, although he doesn't get into shouting matches with Asuka that often.
W Projekcie Ikari, on jest w zasadzie taki sam jak jego odpowiednik anime, choć nie dostać się krzycząc mecze z Asuka, które często.

Each local, posted Huaci basically the same.
Każde lokalne, wysłana Huaci zasadniczo takie same.

While the game is still basically the same, You can get into it more variety than in older presentations.
Mimo że gra jest jeszcze w zasadzie takie same, Można dostać się do niego bardziej różnorodne niż w starszych prezentacji.

Demographically, everyone's basically the same.
Demograficznie wszyscy są praktycznie identyczni.

So if it is basically the same as the original with the exception of the controls and wider nozzle why go for this version.
Więc jeśli jest w zasadzie taki sam jak oryginał, z wyjątkiem elementów sterujących i szerszej dyszy, dlaczego warto wybrać tę wersję.

For years, cars have all been basically the same.
Przez lata samochody były zasadniczo takie same.

Nickel silver darts are basically the same as brass darts, they around the same price range and are generally marginally higher in quality.
Rzutki niklu srebrny są zasadniczo takie same jak rzutki z mosiądzu, to w tym samym przedziale cenowym i są na ogół nieznacznie wyższe jakości.

Different spelling, but basically the same.
Pisownia jest trochę inna, ale zasadniczo to ta sama nazwa.

I was going to write about what he said and how he spoke, but I found his speech from the end of May this year on YouTube, which is basically the same….
Miałam zamiar opisywać, o czym mówił i jak mówił, ale znalazłam na YouTube jego wystąpienie z końca maja tego roku, które treściowo jest praktycznie takie samo.

All of those sites are basically the same as pmatehunter.
Wszystkie z tych stron są w sumie takie same jak pmatehunter.

This is justified as the tasks of the consulates, irrespective of whether they process short-stay or touring visa applications, are basically the same.
Jest to uzasadnione, ponieważ zadania konsulatów, bez względu na to, czy rozpatrują one wnioski o wizy krótkoterminowe lub wizy objazdowe, są zasadniczo takie same.

The grouting part is basically the same as a counter top.
Część spoinowania jest w zasadzie taki sam jak blat.

I was point three of a second slower. But basically the same.
Zaledwie 0, 3 sekundy wolniej, ale w zasadzie taki sam.

Lang kiln red, Ji-Hong, Jun-red coloring mechanism is basically the same, but the appearance of state and process their firing conditions are different.
Czerwony pieca Lang, Ji-Hong, Jun-czerwone zabarwienie mechanizmu jest zasadniczo taki sam, ale wygląd ich stan i warunki procesu spalania są różne.

And this is what we have made it's basically the same.
A to jest coś co my stworzyliśmy, jest w zasadzie taki sam.

The instructions should be basically the same with any up to date aptosid or debian sid machine and should provide all the clues you need to use on other systems.
Instrukcje powinny być w zasadzie takie same przy każdym aktualnym aptosidzie lub maszynie z debianem sid i powinny dostarczyć wszelkich potrzebnych wskazówek, do użycia w innych systemach.

The instructions they provide are basically the same.
Instrukcje stanowią one są w zasadzie takie same.

Inspired by Gropius, Le Corbusier, Niemeyer, they are basically the same all over the world, including my native Novosibirsk.
Zainspirowane przez Gropiusa, Le Corbusiera, i Niemeyera, są zasadniczo takie same na całym świecie, łącznie z moim rodzinnym Nowosybirskiem.

I was going to write about what he said and how he spoke, but I found his speech from the end of May this year on YouTube, which is basically the same as that in Warsaw.
Miałam zamiar opisywać, o czym mówił i jak mówił, ale znalazłam na YouTube jego wystąpienie z końca maja tego roku, które treściowo jest praktycznie takie samo, jak to w Warszawie.

Ctp view remove div which class is“actions”- it's basically the same on every view index, edit and view.
Ctp usuńmy div'a klasy“. actions”- jest w zasadzie taki sam we wszystkich widokach index, edit, view.