What is the translation of " BASICALLY THE SAME " in Czech?

• v podstatě stejný
• prakticky stejní
• vlastně stejný
• v podstatě stejní
• v podstatě stejná
• skoro stejná

Examples of using Basically the same in English and their translations into Czech

Basically the same.
V podstatě totéž.

And they're basically the same.
A ty jsou v podstatě stejné.

But basically the same. Well, maybe a bit more delicious now.
No, možná je teď chutnější, ale v podstatě stejná.

All dogs are basically the same.
Vždyť psi jsou prakticky stejní.

It's basically the same as eating fruit. Yeah.
Je to v podstatě stejný jako jíst ovoce. To jo.

Different and yet basically the same.
Ale přitom v podstatě stejní.

Basically the same, we will only show the breasts more.
To samý v podstatě. Akorát budeme ukazovat prsa.

Cause we're basically the same, right?
Protože jsme v podstatě stejní, že?

Well, maybe a bit more delicious now, but basically the same.
No, možná je teď chutnější, ale v podstatě stejná.

All dogs are basically the same. Why not?
Vždyť psi jsou prakticky stejní. Proč ne?

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Ale každý příběh, co jsem o Savitarovi slyšel, je v podstatě totožný.

Every video was basically the same. I will be good.
Všechny videa byly vlastně stejný. Už budu.

I will be good. Every video was basically the same.
Všechny videa byly vlastně stejný. Už budu.

Every video was basically the same. I will be good.
Už budu. Všechny videa byly vlastně stejný.

I will be good. Every video was basically the same.
Už budu. Všechny videa byly vlastně stejný.

But the idea's basically the same.- Well, obviously.
Samozřejmě, ale ta myšlenka je skoro stejná.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Ale každý příběh, ve kterém jsem slyšel o Savitarovi, je v podstatě stejný.

Time travel is basically the same as teleportation.
Cestování v čase je v podstatě to samé jako teleportace.

Plus, your map and mine are basically the same.
A taky, že naše mapy jsou v podstatě totožné.

Are basically the same, right? The Challenge and the Mischief Cards.
Je v podstatě to samé, že? Karta výzvy a trestu.

People are going to be basically the same.
S lidma je to vpodstatě stejný.

It's basically the same as regular Cirque du Soleil, but you see everybody's junk.
Je to v podstatě stejný, jako normální Sluneční cirkus, ale každýmu je vidět nádobíčko.

But the tune's basically the same.
Ale melodie je v podstatě stejná.

This is the fastest police car on the market, which isn't that surprising considering that the engine is basically the same as the Corvette.
Jedná se o nejrychlejší policejní auto na trhu, což že ano N'-t, že překvapující vzhledem k, že motor je v podstatě stejný jako Corvette.

For years, cars have all been basically the same but this really isn't.
Za ta léta byli všechna auta víceméně stejná, ale tohle není.

Why not? All dogs are basically the same.
Vždyť psi jsou prakticky stejní. Proč ne?

Well, actually, I'm in, like, five bands right now, but God's Cock is basically the same four guys as Fight Head, but Fight Head's more of, like, a thrash skate-punk-type thing.
No, vlastně jsem teď zrovna v pěti kapelách. Ale v Božím péru jsou v podstatě stejný čtyři kluci, jako v Bojový Hlavě. Ale Bojová hlava je spíš trash-skatepunková záležitost.

Obviously, but the idea's basically the same.
Samozřejmě, ale ta myšlenka je skoro stejná.

Yeah. Yeah,'cause we're basically the same, right?
Jo. Protože jsme v podstatě stejní, že?

The glass is gonna run through the furnace, basically the same as the other furnace over here.
Takže sklo projde pecí, je prakticky stejná jako tamta.