What is the translation of " BASICALLY THE SAME " in Croatian?

• u osnovi isti
• u osnovi isto
• u osnovi jednaki
• zapravo iste
• uglavnom isti
• u osnovi ista

Examples of using Basically the same in English and their translations into Croatian

Is basically the same.
Je u osnovi ista.

Things are… They're basically the same.
Stvari su… Zapravo iste.

Basically the same. I'm 23. Things are.
Stvari su… Zapravo iste.

Things are basically the same.
Stvari su u suštini iste.

Basically the same as I'm in now.
Osnovi isti kao što sam ja sada.

But I have to say, they are basically the same.
No, moram vam reći da su gotovo isti.

It was basically the same.
Bilo je u osnovi isto.

For the leaders, the lead is basically the same.
Za lidere, vodstvo je u osnovi ista.

They're basically the same. Things are.
Stvari su… Zapravo iste.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Svaka priča koju sam čuo o Savitaru je uglavnom ista.

The supplies are basically the same, right?
Sastojci su uglavnom isti, zar ne?

Basically the same as many other clients who would contact me.
U osnovi isti kao i mnoge druge klijente koji će me kontaktirati.

I was point three of a second slower. But basically the same.
Bio sam 0, 3 sekunde sporiji, ali praktički isto vrijeme.

The prices in Croatia are basically the same as in Austria or Germany.
Cijene u Hrvatskoj su u osnovi iste kao u Austriji ili Njemačkoj.

But like I have said three times already, hash browns are basically the same.
No kako sam vam već tri puta rekao, naribani krumpir je skoro isto.

For years, cars have all been basically the same but this really isn't.
Godinama su auti bili u osnovi jednaki, ali ovaj nije.

The soldering methods for SMT chip processing of these components are basically the same.
Načini lemljenja za obradu SMT čipova ovih komponenti su u osnovi isti.

That's basically the same as the handbrake turn. Now, that massive face that a fish can do.
To je u osnovi isti kao i ručne kočnice zauzvrat. Sada, da masivni lice koje riba može učiniti.

Finishing materials in the bathroom were used basically the same as in the room.
Završni materijali u kupaonici korišteni su u osnovi isti kao u sobi.

Rules are basically the same with the European: belts fastened necessarily, talking on a cell phone while driving is not permitted.
Pravila su u osnovi isti s Europskom: pojasevi učvršćeni nužno, razgovara na mobitel tijekom vožnje nije dopušteno.

I will be spinning the hits from yesterday and today, which are basically the same to me since I have Changnesia.
Vrtim nove i stare hitove, što mi je u osnovi isto, jer imam changneziju.

They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.
Svi su u osnovi isti, samo smo svakome dodjelili dominirajući genetski profil različitih vrsta da bi mogli proućavati njihove jedinstvene paućine.

Hot runner mold: This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
Kalup za hot trkače: Ova vrsta konstrukcije kalupa je u osnovi ista kao i mlaznica s pin-pointom.

Of course, your first impression is that he must be a beggar or a salesman, which is basically the same.
Vaš prvi utisak je, naravno, da ta osoba mora biti ili prosjak ili prodavač, što je u osnovi isto.

To watch an emotion in this way is basically the same as listening to or watching a thought, which I described earlier.
Promatrate li emociju na taj način, to je u osnovi isto kao kad osluškujete ili nadzirete misao, što sam opisao ranije.

If the varieties are chosen correctly, then their preparation for winter is basically the same as for vigorous apple trees.
Ako su sorte pravilno odabrane, priprema ih za zimu je u osnovi ista kao i za snažne jabuke.

The Associated Press called it"basically the same" as the original film but"isn't that what we all wanted anyway?
Associated Press film je nazvao"praktički istim" kao i Nova nada, ali nadodao:"Nije li to zapravo ono što smo svi i željeli?

Because it is called a rockerswitch like a ship, its structure is basically the same as that of the toggle switch.
Budući da se naziva preklopni prekidač poput broda, njegova struktura je u osnovi ista kao struktura prekidača.

And the handle of the filter plate is basically the same, their function is to filter plates for each connection and fixing plate position in the filter room.
I ručka filtar ploča je u osnovi isto, funkcija im je filtrirati tablice za svaku vezu i pričvršćivanje ploča pozicija u filtar sobi.

It shows a certain superiority, and the difference is not big or basically the same under the action of high stress.
Pokazuje određenu superiornost, a razlika nije velika ili u osnovi ista pod djelovanjem visokog stresa.