What is the translation of " IS BASICALLY THE SAME " in Croatian?

• je u osnovi isti
• je u osnovi isto
• je u osnovi ista

Examples of using Is basically the same in English and their translations into Croatian

Is basically the same.
Je u osnovi ista.

Every funeral is basically the same.
Svaki sprovod je u osnovi isti.

The operating principle of the pump type and the diffused gas detector is basically the same.
Princip rada tipa crpke i difuznog detektora plina u osnovi je isti.

The chemical element of Q345 steel is basically the same as that of 16Mn steel.
Kemijski element Q345 čelika je u osnovi isti kao i kod čelika od 16 milijuna.

Weak shortwave receivers around more than 20 units compared with the rp2100 is basically the same.
Slabe kratkovalni prijemnici oko više od 20 jedinica u usporedbi s rp2100 je u osnovi isti.

The sensor is basically the same as the sensor in the electronically controlled gasoline injection system.
Senzor je u osnovi isti kao i senzor u elektronički upravljanom sustavu ubrizgavanja benzina.

For the leaders, the lead is basically the same.
Za lidere, vodstvo je u osnovi ista.

The sensor is basically the same as the sensor in the electronically controlled gasoline injection system.
Senzor je u osnovi isti kao senzor u elektronskom kontrolisanom sistemu benzinskih injektiranja.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Svaka priča koju sam čuo o Savitaru je uglavnom ista.

To watch an emotion in this way is basically the same as listening to or watching a thought, which I described earlier.
Promatrate li emociju na taj način, to je u osnovi isto kao kad osluškujete ili nadzirete misao, što sam opisao ranije.

The troops depicted here are Roman troops, but the layout is basically the same for all other Tribes.
Ovdje je prikazana rimska vojska, ali raspored je u osnovi isti za sve ostale narode.

And the handle of the filter plate is basically the same, their function is to filter plates for each connection and fixing plate position in the filter room.
I ručka filtar ploča je u osnovi isto, funkcija im je filtrirati tablice za svaku vezu i pričvršćivanje ploča pozicija u filtar sobi.

Of course, your first impression is that he must be a beggar or a salesman, which is basically the same.
Vaš prvi utisak je, naravno, da ta osoba mora biti ili prosjak ili prodavač, što je u osnovi isto.

Product quality is also more secure, the price is basically the same as the traditional power supply parameters.
Kvaliteta proizvoda je također sigurnija, cijena je u osnovi ista kao i tradicionalni parametri napajanja.

Performance characteristics: Smooth inner wall, low water transmission resistance, can withstand high water flow rate erosion, solid solution treatment, welding channel and substrate mechanical properties, anti-corrosion performance is basically the same, deep processing performance is excellent.
Karakteristike performansi: Glatki unutrašnji zid, niska otpornost na prenos vode, može izdržati visoku brzinu protoka vode, obradu čvrste otopine, mehanička svojstva kanala zavarivanja i podloge, performanse protiv korozije u osnovi su iste, izvedba duboke obrade odlična.

It must be noted that while the concept of insurance is basically the same all over the world, the applications might vary somewhat because of the national needs and laws of each country or nation.
Mora se napomenuti da, iako je koncept osiguranja je u osnovi isti u cijelom svijetu, aplikacija može varirati zbog nacionalnim potrebama i zakonima svake zemlje ili naroda.

If the varieties are chosen correctly, then their preparation for winter is basically the same as for vigorous apple trees.
Ako su sorte pravilno odabrane, priprema ih za zimu je u osnovi ista kao i za snažne jabuke.

In all kinds of large-scale maintenance machinery, axle gear box structure, transmission speed ratio and so on are not the same, Bevel Gearbox the current domestic use of the WD-320 stable vehicle transmission system with the same as the DC-32 tamping vehicle, so the two axles gear box is basically the same.
U velikom broju velikih strojeva za održavanje cesta, struktura mjenjača osovine, omjer brzine nije isti, trenutačni sustav za stabilno vozilo WD-320 i DC-32 automobil s tamponiranjem u osnovi isti, stupanj prijenosa sa stupom prijenosa, tako da dvije osovine Mjenjači su u osnovi isti.

Hot runner mold: This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
Kalup za hot trkače: Ova vrsta konstrukcije kalupa je u osnovi ista kao i mlaznica s pin-pointom.

The former, and the bottom of the vacuum coating environment is basically the same, characterized by the base pressure for the vacuum quality is no problem, but this kind of coating equipment, usually a large volume(about a few meters 3), the main pump is widely used in tens of thousands of L/s pumping speed of oil diffusion pump, the main problem is high energy consumption and serious pollution of oil vapor two problems, the corresponding countermeasures will be discussed in another paper.
Bivši i dnu vakuum premaz okruženje je u osnovi isti, karakterizira osnovni pritisak za vakuum kvalitete je bez problema, ali takav premaz opreme, obično veliki volumen(o m 3), glavna pumpa je široko koristi u desetke tisuća L/s pumpanje brzina difuzije pumpom, glavni problem je velika Energetska potrošnja i ozbiljno onečišćenje ulja pare dva problema, odgovarajuće protumjere će biti objašnjeno u drugi papir.

(3) Hot runner mold: This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
(3) Vretena za kalupe: Ovaj tip strukture ploča je u osnovi isti kao i mlaznica za pin-point.

The size of the same number of diapers in the same series is basically the same, but since the diapers themselves are daily necessities, not crafts, it is impossible to require 100% of each diaper.
Veličina istog broja pelena u istoj seriji je u osnovi ista, ali budući da su same pelene svakodnevne potrebe, a ne obrti, nemoguće je zahtijevati 100% svake pelene.

Therefore, the noble metal oxide coated titanium anode does not cause contamination of the plating solution, which is basically the same as the platinized electrode.
Prema tome, titanova anoda obložena plemenitim metalnim oksidom ne uzrokuje kontaminaciju otopine za oblaganje, koja je u osnovi ista kao i platinizirana elektroda.

Through comparison, it is found that the weld composition of the titanium welded pipe is basically the same as that of the base metal, and the mechanical properties and corrosion resistance of the weld are the same as those of the base metal.
Kroz usporedbu, utvrđeno je da vara sastav Titan zavarenih cijevi je u osnovi isti kao i da od običnih kovina, i mehanička svojstva i korozijska otpornost zavara su iste kao i one od običnih kovina.

Because it is called a rockerswitch like a ship, its structure is basically the same as that of the toggle switch.
Budući da se naziva preklopni prekidač poput broda, njegova struktura je u osnovi ista kao struktura prekidača.

However, there is no physical wear during the micro-motion operation, and the service life of the micro-motion is basically the same as the electrical life of the infrared transmitting/receiving device, so the service life is much longer than that of the mechanical encoder-type roller.
Međutim, nema fizičkog trošenja tijekom operacije mikro pokretanja, a vijek trajanja mikroupravljanja je u osnovi isti kao i vijek trajanja infracrvenog uređaja koji emitira/ prima, tako da je vijek trajanja mnogo dulji od trajanja valjak tipa mehaničkog enkodera.

In 2017, the demand for titanium processed materials in the high-end fields of aerospace, medicine, marine and marine engineering in China is basically the same as that in 2016, but the total amount has increased by a certain amount(2394t) year-on-year.
U 2017, potražnja za titan obrađenim materijalima u najvišim područjima zrakoplovne, medicinske, morske i pomorske inženjerstvo u Kini je u osnovi isti kao i to u 2016, ali ukupni iznos povećan za određeni iznos(2394t) na godišnjoj razini.

Piracetam and Noopept are basically the same.
Piracetam i Noopept su u osnovi isti.

The instructions they provide are basically the same.
Upute koje pružaju su u osnovi isti.

All dogs are basically the same.
Svi psi su u osnovi isti.