What is the translation of " IS BASICALLY THE SAME " in Swedish?

• är i grunden densamma
• är i stort sett densamma
• är i princip densamma
• är ungefär samma
• är i princip detsamma

Examples of using Is basically the same in English and their translations into Swedish

The structure of the protein is basically the same.
Proteinets struktur är i grunden densamma.

The problem is basically the same throughout Europe.
Problemet är i stort detsamma i hela Europa.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Men alla historier jag hört om Savitar är i princip likadana.

The grouting part is basically the same as a counter top.
Den injektering delen är i princip samma sak som en bänk.

Weak shortwave receivers around more than 20 units compared with the rp2100 is basically the same.
Svaga kortvåg mottagare runt mer än 20 enheter jämfört med rp2100 är i grunden densamma.

Section II is basically the same as the previous agreement PA 03.
Avdelning II är i princip detsamma som förra avtalet PA 03.

This type of mold structure is basically the same as the pin-point nozzle.
Denna typ av mögelstruktur är i stort sett densamma som tippstiftets munstycke.

This jacket is basically the same as our 2-layer Hooded Softshell jacket,
Denna jacka är i grunden samma jacka som vår 2-lagers Hooded Softshell,

The relationship between AROS and MorphOS is basically the same as between AROS and Haage& Partner.
Relationen mellan AROS och MorphOS är i princip densamma som mellan AROS och Haage& Partner.

Which is basically the same as the death penalty except you don't know when you will die.
Vilket är ungefär detsamma som ett dödsstraff, förutom att du inte vet när du kommer att dö.

The wording of the Implementing Rules is basically the same for all of the associated countries.
Genomförandereglerna är väsentligen desamma för alla associerade länder.

The operating principle of the pump type and the diffused gas detector is basically the same.
Funktionsprincipen för pumptypen och diffusionsgasdetektorn är i princip densamma.

Its offering is basically the same in all of the Nordic countries.
De har i stort sett samma utbud som i övriga nordiska länder.

Since Pang's report was published in 2011, the situation of the families in Shaoyang is basically the same.
Är situationen för familjer i Shaoyang i princip densamma. Sedan Pangs artikel publicerades 2011.

The information is basically the same, but with a little more modern.
Informationen är i grunden densamma, men med lite modernare touch och tydligare budskap.

but the layout is basically the same for all other Tribes.
men layouten är i stort sett desamma för alla andra stammar.

If you think all steel is basically the same, Strenx™ performance steel will change your thinking.
Om du tror att allt stål är ungefär likadant kommer Strenx™ prestationsstål att få dig att ändra åsikt.

Measuring the DC leakage current of an insulator is basically the same as measuring the insulation resistance.
Att mäta DC-läckströmmen för en isolator är i princip detsamma som att mäta isoleringsmotståndet.

The sensor is basically the same as the sensor in the electronically controlled gasoline injection system.
Sensorn är i stort sett densamma som sensorn i det elektroniskt styrda bensininjektionssystemet.

The Objectivist view of the concept“good” is basically the same as its view of the concept“horse”.
Objektivismens syn på begreppet”gott” är i grunden densamma som dess syn på begreppet”häst”.

Land paddling is basically the same as stand up paddling(SUP),
Land paddling är i grunden densamma som stand up paddling(SUP),

The hardware requirements are exactly the same, the topology is basically the same with video Interop Server as single supplement.
Hårdvarukraven är ex. desamma, topologin är i princip densamma med Video Interop Servern som enda tillägg.

The result is basically the same as when grilling on a traditional charcoal grill, and then it is much easier and more clean.
Resultatet är i grunden detsamma som vid grillning på en traditionell kolgrill, och då är det mycket enklare och renare.

The structure of the proposed revision is basically the same as that of the 1993 Regulation, namely.
Den struktur som föreslås i översynen är i princip samma som strukturen för 1993 års förordning, dvs.

So if it is basically the same as the original with the exception of the controls
Så om det är i stort sett detsamma som originalet, med undantag för kontrollerna

The keyword here is'standard'- because the language spoken language is basically the same despite the different labels commonly used in the language industry.
Standard" är nyckelordet här, för talspråket är i princip detsamma trots att man ofta använder olika beteckningar i språkbranschen.

Your Web experience is basically the same across browsers, hardware,
Din webbupplevelse är i grunden densamma i olika webbläsare,

Ways of making soursop leaf tea is basically the same as the manufacture of crude soursop leaves.
Sätt att göra Taggannona teblad är i grunden densamma som för tillverkning av rå soursop blad.

LBG(Liquefied Bio Gas) is basically the same as liquefied natural gas
LBG(Liquefied Bio Gas) är i grunden samma som flytande naturgas,

Buying from your health club is basically the same as buying from a drug supplier as the risks coincide.
Att köpa från din gym är ungefär samma som att köpa från en knarklangare som riskerna är desamma.