What is the translation of " BASICALLY THE SAME " in Greek?

• βασικά η ίδια
• ουσιαστικά το ίδιο
• κατά βάση τα ίδια
• βασικά ίδιες
• βασικά το ίδιο
• βασικά οι ίδιοι
• ουσιαστικά η ίδια
• βασικά οι ίδιες
• κατά βάση το ίδιο
• σχεδόν το ίδιο

Examples of using Basically the same in English and their translations into Greek

He looks basically the same.
Βλέπει ουσιαστικά το ίδιο.

But every story I ever heard about Savitar is basically the same.
Αλλά όποια ιστορία έχω ακούσει γι' αυτόν, είναι ουσιαστικά η ίδια.

This is basically the same as in 2018.
Αυτό είναι βασικά το ίδιο όπως στο 2018.

A little different, but basically the same.
Λίγο διαφορετικό αλλά βασικά το ίδιο.

We're all basically the same… but somehow we wound up on different sides.
Όλοι είμαστε βασικά το ίδιο… αλλά καταλήγουμε σε διαφορετικές πλευρές.

No, everything was basically the same.
Όχι, όλα ήταν βασικά το ίδιο.

It wasn't quite reminiscent of the battles they had three years ago, but the result was basically the same.
Δεν ήταν ίδια με τις μάχες που έδιναν πριν τρία χρόνια, αλλά το αποτέλεσμα ήταν σχεδόν το ίδιο.

Women as lovers are basically the same.
Οι γυναίκες ως ερωμένες είναι βασικά ίδιες.

What you have said is all basically the same with only minor differences, with some of you concerned more with minor details.
Αυτά που είπατε είναι κατά βάση τα ίδια, με λίγες μόνο διαφορές, με μερικούς από εσάς να προβληματίζονται περισσότερες με μικρές λεπτομέρειες.

Everybody's path is basically the same.
Το μονοπάτι όλων είναι βασικά το ίδιο.

What you have said is all basically the same, albeit with some minor differences; some of you have simply included more minor details.
Αυτά που είπατε είναι κατά βάση τα ίδια, με λίγες μόνο διαφορές, με μερικούς από εσάς να προβληματίζονται περισσότερες με μικρές λεπτομέρειες.

Each local, posted Huaci basically the same.
Κάθε τοπική, δημοσιεύτηκε Huaci βασικά το ίδιο.

The situation is basically the same throughout the rest of the world.
Η κατάσταση είναι βασικά η ίδια στον υπόλοιπο κόσμο.

It's fine as long as they're basically the same.
Είναι μια χαρά εφόσον είναι βασικά οι ίδιες.

The syntax is basically the same for all of them.
Η σύνταξη είναι βασικά η ίδια για όλες τις σκακιέρες.

They were co-workers, partners.- Basically the same.
Ήταν συνεργάτες, συνάδελφοι, σχεδόν το ίδιο.

Men and women are basically the same," the grad student would say.
Οι άνδρες και οι γυναίκες είναι βασικά οι ίδιοι», θα έλεγε ο μεταπτυχιακός φοιτητής.

In the following rounds it's basically the same.
Στους ακόλουθους γύρους είναι βασικά το ίδιο.

The above steps are basically the same for all solenoid valve coil manufacturers.
Τα ανωτέρω βήματα είναι βασικά τα ίδια για όλους τους κατασκευαστές σπειρών βαλβίδων σωληνοειδών.

The structure of the protein is basically the same.
Η δομή της πρωτεΐνης είναι βασικά η ίδια.

But their innate convictions are[697] basically the same and their task is to discover the points of contact, the analogous idealism for the group effort and then to submerge their entire individual lives and activities in the recognised effort.
Αλλά οι έμφυτες πεποιθήσεις τους είναι βασικά ίδιες και το καθήκον τους είναι να ανακαλύψουν τα σημεία επαφής, τον ανάλογο ιδεαλισμό για την ομαδική προσπάθεια κι έπειτα να υποτάξουν ολόκληρη την ατομική τους ζωή και τις δραστηριότητές τους στην αναγνωρισμένη προσπάθεια.

Things are… They're basically the same.
Είμαι 23 και τα πράγματα είναι βασικά τα ίδια.

Given certain economic conditions and a certain social environment, it is proven that the intellectual and moral conditions of the masses stay basically the same.
Δεδομένων ορισμένων οικονομικών συνθηκών και ενός συγκεκριμένου κοινωνικού περιβάλλοντος, είναι αποδεδειγμένο ότι οι πνευματικές και ηθικές συνθήκες των μαζών μένoυν βασικά ίδιες.

Yeah,'cause we're basically the same, right?
Ναι, γιατί είμαστε κατά βάση το ίδιο, έτσι δεν είναι;?

It has many kinds and different structures, but the principle is basically the same.
Έχει πολλές είδη και διαφορετικές δομές, αλλά η αρχή είναι βασικά η ίδια.

These rituals are basically the same everywhere.
Το τελετουργικό είναι βασικά το ίδιο παντού.

Aside from that difference, the drugs are basically the same.
Εκτός από εκείνη την διαφορά, τα φάρμακα είναι βασικά τα ίδια.

My training was basically the same.
Κατά τα άλλα η προπόνηση ήταν ουσιαστικά η ίδια.

However, the bicycles you see when you walk on the streets are basically the same.
Ωστόσο, τα ποδήλατα που βλέπετε όταν περπατάτε στους δρόμους είναι βασικά η ίδια.

Signs, symptoms and treatment options are basically the same as they are for epididymitis.
Σημάδια, συμπτώματα και επιλογές θεραπείας είναι ουσιαστικά το ίδιο όπως είναι για επιδιδυμίτιδα.