What is the translation of " BASICALLY THE SAME THING " in Czech?

• v podstatě totéž
• prakticky totéž
• skoro totéž

Examples of using Basically the same thing in English and their translations into Czech

It's basically the same thing.
To je vlastně stejné.

Discrediting the witness is basically the same thing.
Diskreditace svědka je v podstatě totéž.

It's basically the same thing.
To je prakticky totéž.

But the main reason is that all the notes said basically the same thing.
Hlavním důvodem ale bylo, že všechny zprávy říkaly to stejné.

It's basically the same thing.
Je to v podstatě totéž.

Not actual justice, but what I wanted to happen,'which is basically the same thing.
Ne skutečná spravedlnost, ale to, co jsem chtěl, aby se stalo… což je v podstatě to stejné.

It's basically the same thing.
Což je prakticky totéž.

I wanted to apologize, What you said last night, my former friend, Hey, her mom told her basically the same thing once, That's unnecessary.
Co jste řekl včera večer, o mojí bývalé kamarádce, její matka jí řekla skoro totéž.

So it's basically the same thing.
Což je vlastně to samé.

Though I guess it's basically the same thing.
I když je to stejný.

Basically the same thing, ain't it?
V podstatě je to totéž, ne?

Super scary. Basically the same thing.
Super děsivé podstatě totéž.

Is basically the same thing. Discrediting the witness.
Diskreditace svědka je v podstatě totéž.

They all reply basically the same thing.
Všichni odvětí v podstatě totéž.

It's basically the same thing as manipulating the vehicle called Time.
Je to v podstatě stejné, jako manipulování s vozidlem jménem Čas.

But you know, it's basically the same thing.
Ale víš… je to prakticky stejná věc.

It's basically the same thing. I just make a lot less money.
Je to v podstatě to samé, jenom za mnohem méně peněz.

I gotta tell ya, my brother does basically the same thing in the shower every day.
Brácha dělá každý den prakticky totéž ve sprše.

It's basically the same thing.
To je v podstatě to samé.

It is not basically the same thing!
To není v podstatě totéž!

It's basically the same thing.
To je v podstatě to samý.

No! It is not basically the same thing!
Ne! To není v podstatě totéž!

That's basically the same thing.
To je skoro to samé.

Right, so it's basically the same thing.
No, to je vlastně… v podstatě to samý.

That's basically the same thing.
To je v podstatě to samé.

It is not basically the same thing! No!
Ne! To není v podstatě totéž!

Yeah, it's basically the same thing.
Jo, je to v podstatě to samý.

But it's basically the same thing.
Ale v zásadě je to to samé.

That was basically the same thing. I count that.
To je skoro totéž, takže se to počítá.

And now you're doing basically the same thing and it's just gonna happen again.
A teď děláte v podstatě totéž a děje se znovu to samý.