Examples of using Basically the same thing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basically the same thing.
Practic același lucru.Those are all basically the same thing.
Toate sunt practic acelaşi lucru.Basically the same thing.
Practic aceleaşi lucruri.So ports are basically the same thing.
Deci, porturile sunt în esență același lucru.Basically the same thing.
Fundamental același lucru.But you know, it's basically the same thing.
It's basically the same thing that the NSA does.
Acesta este în esență același lucru pe care NSA face.I maintain couchsurfing and crowdsurfing are basically the same thing.
Afirm că ambele sunt practic același lucru.It's basically the same thing.
E practic acelaşi lucru.I told her that crawford andomni were basically the same thing.
I-am spus că Omni şiCrawford sunt practic aceeaşi firmă.That's basically the same thing.
Asta este practic acelaşi lucru.Do you know that salt water andblood are basically the same thing?
Ştii că apa sărată şi sângele,sunt teoretic acelaşi lucru?That's basically the same thing.
Acesta este în esență același lucru.But it's the rideshare board,and it's basically the same thing.
Dar aşa, vorbim despre ridesharing,ceea ce e practic acelaşi lucru.It's basically the same thing.
În principiu, e acelaşi lucru.If we look under the hood, this is what we find: basically the same thing.
Dacă„deschidemcapota”, iată ce găsim: în esență același lucru.They're basically the same thing.
Practic, sunt acelaşi lucru.I think what motivated me when I was young andwhat motivates me now are basically the same things.
Cred că ceea ce mă motivat când eram tânăr şiceea ce mă motivează acum sunt de fapt aceleaşi lucruri.But it's basically the same thing.
Dar de fapt, e acelaşi lucru.It looks like heaven or a Victoria's Secret commercial, which,to some people is basically the same thing.
Se pare ca cer sau comercial Secret Victoria, care,pentru unii oameni este în esență același lucru.They're basically the same thing and they're interchangeable.
Sunt, practic, acelaşi lucru şi sunt interschimbabile.Olof Wikstrand: Yes, you know, it's basically the same thing as playing guitar….
Olof Wikstrand: Da, ştii, în mare parte e cam acelaşi lucru ca şi când ai cânta la chitară.Basically the same thing that the human infant does.
În principiu, lucru similar cu ceea ce face un copil.Maybe he's seen"Speed," you know,'cause this is basically the same thing they did in that movie.
Poate că este văzut"Viteza," știi, cecause acest Which is basically the same thing when you're Catholic.
Ceea ce în esenţă înseamnă acelaşi lucru la catolici.There are times when we have functions ormethods that perform basically the same thing, but use different kind of parameters.
Supraîncărcarea metodelor și a funcțiilor(overloading) Sunt momente când avem funcții saumetode care realizează practic același lucru, dar folosesc diferite tipuri de parametri.It's basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
E practic același lucru cu cele 30 de cercuri pe care tocmai vi le-am dat ca temă.Instrumentele cu care este dotat Spitzer sunt, Umbrele spun practic acelaşi lucru, dar care sunt aceste legi?Einstein realized something quite remarkable-- that two of the main ingredients needed to make a universe, mass and energy,are basically the same thing, two sides of the same coin, if you like.
Einstein şi-a dat seama de ceva remarcabil… că două dintre principalele componente necesare pentrua face un univers, masa şi energia, sunt în esenţă acelaşi lucru, două feţe ale aceleiaşi monede, dacă doriţi.
