What is the translation of " BASICALLY THE SAME THING " in Hungarian?

• alapvetően ugyanaz
• lényegében ugyanazt
• alapvetően ugyanaz a dolog

Examples of using Basically the same thing in English and their translations into Hungarian

Basically the same thing.
Ez lényegében ugyanaz.

They all reply basically the same thing.
Mindegyik válasz lényegében ugyanaz.

Basically the same thing.
Alapvetően ugyanaz a dolog.

These days he does basically the same thing.
Ma is lényegében ugyanezt csinálja.

Basically the same thing.
Igazából ugyanaz a helyzet.

Aren't antiviruses basically the same thing?
Nem egyforma lényegében az összes vírusirtó?

Basically the same thing.
Ott alapvetően ugyanazt találjuk.

WHY did I write basically the same thing, twice?
Miért kellett megírni kétszer lényegében ugyanazt?

Basically the same thing as before.
Alapvetően ugyanazt, amit eddig.

So both of us wrote basically the same thing.
Szerintem lényegében mindketten ugyanazt írtuk.

We do basically the same thing flies do.
Alapvetően ugyanazt csináljuk, amit a legyek.

Look, I believe we are thinking basically the same thing.
Úgy érzem, hogy mi alapvetően hasonlóképp gondolkodunk.

Basically the same thing that iPads do now Apple.
Alapvetően ugyanaz, mint az iPadok most Apple.

Moving a toilet, saving a family, basically the same thing.
Átrakatni egy vécét, megmenteni egy családot, szinte ugyanaz.

Was yours basically the same thing as this?
Alapvetően ugyanaz volt, mint az Önöké?

And there are five more, all saying basically the same thing.
És van még másik öt, alapvetően mind ugyanezt mondja.

But it's basically the same thing.
De alapjában véve ugyanarról van szó.

If we look under the hood, this is what we find: basically the same thing.
Ha benézünk a burkolat alá, ott alapvetően ugyanazt találjuk.

They're all basically the same thing, right?
Ők mind alapvetően ugyanaz, ugye?

So, inertial mass and gravitational mass are basically the same thing.
Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.

All religions say basically the same thing: love thy neighbor.”.
Végeredményben minden vallás ugyanazt mondja: szeresd felebarátodat.

Like most people I had always thought of these two words as meaning basically the same thing, but N.
A legtöbben, én is mindig azt hittem, hogy e két szó lényegében ugyanazt jelenti, de N.

We're doing basically the same thing as the old boys did.
Igazából ugyanazt tesszük, mint amit a nagyok is tettek korábban.

The hora and the conga line? Basically the same thing.
A hora és a konga tánc… alapvetően ugyanaz a dolog.

All three are basically the same thing: vibrations at different frequencies.
Mindhárom esetben alapvetően ugyanarról van szó: különböző frekvenciájú hullámokról.

Also, the URL of Sex VCL is different than the name, and it looks like it gets redirected if you type in Oh Free, but it's still basically the same thing.
A webhely URL címe is más, mint a neve, és úgy tűnik hogy átirányít, ha beírod az Oh Free szöveget, de alapvetően ugyanaz.

The Shadows said basically the same thing, but what are the rules?
Az Árnyak nagyjából ugyanezt mondták. De mik a szabályok?!

Then I Googled and found an update"forced" basically the same thing except it cmd command.
Aztán Googled, és talált egy frissítést„kénytelen” lényegében ugyanaz, kivéve, hogy cmd parancsot.

You can do basically the same things as you do when you walk, using correct foot positioning and posture, not using the handrails and using your arms a lot more to swing, incorporating the heart monitor to give you control over speed and effort and it will maximize your workout by doing these simple steps, but if you really want to ramp it up, you can use the incline feature.
Megteheti alapvetően ugyanazokat a dolgokat, mint te, amikor járni, alkalmazása a megfelelő láb elhelyezése és testtartás, nem használja a kapaszkodók és a karod sokkal több swing, amely magában foglalja a szív monitor, hogy az irányítása alatt a sebesség és erőfeszítést, és maximalizálja az edzés csinál egyszerű lépéseket, de ha igazán akar rámpa fel, akkor használja a lejtős funkció.

My guess is that every resistance group you have contacted has said basically the same thing-- that conventional engagement has proven ineffective, guerilla tactics slightly more successful but at too great a cost.
Úgy tippelem, hogy minden ellenálló csoport, akikkel felvették a kapcsolatot, alapjaiban ugyanazt mondta: a hagyományos taktikák hatástalannak bizonyultak, a gerillahadviselés ugyan hatékonyabb, de túl nagy veszteséggel jár.