What is the translation of " PRETTY MUCH THE SAME THING " in Czech?

• skoro to samý
• v podstatě totéž

Examples of using Pretty much the same thing in English and their translations into Czech

He says pretty much the same thing.
Říká úplně to samé.

Well, biology and geography are pretty much the same thing.
Biologie a geografie, vždyť to je skoro totéž.

They're pretty much the same thing.
Je to dost podobný.

We went to EPCOT Center though, it's pretty much the same thing.
Byli jsme v EPCOT Centru, to je skoro to samé.

It's all pretty much the same thing.
To je dost podobný.

With pick-and-choose meteor powers-- oliver told me pretty much the same thing.
Přidávají mu superschopnosti pomocí meteoritů, Oliver mi řekl v podstatě totéž.

Sam did pretty much the same thing.
Sam udělal víceméně totéž.

Me making a bad joke Yeah. as you leaving me alone in a bar. is pretty much the same thing.
Jo, to, že jsem udělal špatnej vtip, bylo skoro totéž, jako když jsi mě nechala v baru.

It's pretty much the same thing.
To je skoro to samý.

But aside from that, it's pretty much the same thing.
Ale jinak je to dost podobné.

It's pretty much the same thing.
Je to docela to stejný.

Yes, but Jesus said that… pretty much the same thing.
Ano, ale Ježíš řekl, že… skoro to samé.

You see pretty much the same thing they did. If you hold your hand up and you cover the road.
Vidíš v podstatě totéž, co viděli oni. Když zvedneš ruku a dlaní zakryješ cestu.

Blood Queen said pretty much the same thing.
Královna krve říkala skoro to samý.

On the day before I entered flight training… I asked my father pretty much the same thing.
Den před svých odchodem do leteckého výcviku jsem se svého otce ptal prakticky na to samé.

But it's pretty much the same thing.
Ale je to vcelku to samý.

Actually, they call it the Woman of Courage Award, but it's pretty much the same thing.
Vlastně, je to cena pro ženu s nejvěší kuráží, ale to je víceméně to samé.

So it's pretty much the same thing, right?
To jsou vlastně stejné věci, že?

I spent the last hour saying pretty much the same thing.
Poslední hodinu jsem strávil vyprávěním skoro toho samého.

Sheriff said pretty much the same thing about Brody McConnell.
Šerif v podstatě řekl to samé o Broodym McConnelovi.

If you hold your hand up and you cover the road, you see pretty much the same thing they did.
Vidíš v podstatě totéž, co viděli oni. Když zvedneš ruku a dlaní zakryješ cestu.

Okay, it's pretty much the same thing.
Okay, je to docela to stejný.

They're both saying pretty much the same thing, huh?
Vždyť říkají skoro to samé, ne?

He's British-- pretty much the same thing.
Je to Brit, takže celkem podobně.

Blood Queen said pretty much the same thing.
Ta královna říkala v podstatě to samé.