Сe înseamnă ESSENTIALLY THE SAME în Română - Română Traducere

• în esență aceeași
• în esenţă aceleaşi
• în esență aceleași
• în esență același
• în principal similare

Exemple de utilizare a Essentially the same în Engleză și traducerile lor în Română

Well, it's essentially the same, but.
Ei bine, e în esență la fel, dar.

Are you saying that to God, Mother Teresa and Hitler are essentially the same?
Spui că… pentru Dumnezeu maica Tereza şi Hitler sunt în esenţă la fel?

Krais(territories): essentially the same as oblasts.
Kraiuri(teritorii): în esență, același lucru ca regiunile.

Essentially the same as that in the anti-terrorist unit.
În general aceleaşi ca şi cele din unitatea antitero.

All hospitals are essentially the same.
Toate spitalele sunt esenţialmente la fel.

It's essentially the same, I'm sure, just a bit more focused.
Este, în esență, la fel, sunt sigur, doar un pic mai concentrat.

The principle is essentially the same.
Principiu este în esenţă acelaşi.

This is essentially the same old-fashioned scythe, only automated.
Aceasta este, în esență, aceeași coasa de modă veche, numai automat.

The structure is essentially the same.
Structura este in esenta aceeasi.

Annex VI is essentially the same as that in the current Directive, listing the criteria for reporting accidents.
Anexa VI este în esență aceeași ca în actuala directivă, enumerând criteriile de raportare a accidentelor.

Today, for the biblical church, these roles are essentially the same.
Astăzi, în biserica biblică, aceste roluri sunt în esenţă aceleaşi.

Now"just" is essentially the same as"righteous.".
Acum, cuvântul"drept" este esenţialmente acelaşi cuvânt ca şi"neprihănit.".

The rules are slightly different, but the concept is essentially the same.
Regulile sunt uşor diferite, dar conceptul este în esenţă acelaşi lucru.

The training is essentially the same in each centre.
Cursurile sunt, în esență, la fel în toate centrele.

Could it be that the views of both parties are essentially the same?
Ar putea fi faptul că punctele de vedere ale ambelor părți sunt, în esență același lucru?

Buy outs by PE funds are essentially the same as corporate M& A transactions.
Preluările prin fondurile de capital privat sunt, în principal, similare tranzacţiilor de fuziune şi achiziţie realizate de întreprinderi.

Each variant has its own rules variations, but the betting basics are essentially the same from game to game.
Fiecare variantă are propria sa variantă a regulilor, dar bazele sistemului de pariere sunt practic aceleaşi în toate jocurile.

The technology is essentially the same, but the depth of such a structure is not less than 0.6 m.
Tehnologia este în esență aceeași, dar adâncimea de o astfel de structură nu este mai mică de 0,6 m.

(b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures;
(b) Concentrația ingredientului B este în esență aceeași în ambele amestecuri;

It is sufficient that there exist serious and credible evidence and clues that the persons named are essentially the same.
Este suficient să existe probe și indicii serioase și credibile în sensul că persoanele menționate sunt în esență aceleași.

Lumping them all together as'essentially the same' is simply a mistake.".
A le pune pe toate in aceiasi oala, ca fiind"în esență aceleași" este pur și simplu o greșeala.".

They are essentially the same, as both refer to the qi of the universe- a shapeless, invisible kind of matter that permeates the universe.
Ele sunt în esență același lucru, amândouă referindu-se la qi-ul universului- un tip de materie invizibilă și fără formă care umple universul.

The content of the certification is essentially the same as for the conventional CCC processes.
Conținutul certificării este, în esență, același ca și în cazul proceselor CCC convenționale.

They are essentially the same as the internal assessment components, except that they are externally assessed and some administration procedures are different.
Aceasta este în esență aceeași cu componentele de evaluare internă, cu excepția faptului că aceasta este evaluată extern și unele proceduri de administrare sunt diferite.

When it comes to testosterone replacement therapy for women, we take essentially the same general approach that we take with men.
Când vine vorba de terapia de substituție cu testosteron pentru femei, vom lua în esență, aceeași abordare generală pe care le luăm cu oamenii.

Buy-outs by PE funds are essentially the same as corporate M& A transactions.
Preluările de către fondurile cu active private sunt, în principal, similare tranzacţiilor care conduc la fuziunea sau achiziţia întreprinderilor.

Another problem with trading on this trading system is slippage or requotes, which is essentially the same, although it differs little.
O altă problemă cu tranzacționarea pe acest sistem de tranzacționare este alunecarea sau solicitarea, care este în esență aceeași, deși diferă foarte puțin.

The raw material remains essentially the same, and you get the product for about one-fifteenth the price.
Materia primă rămâne în esenţă acelaşi, şi veţi obţine produsul aproximativ una-XV la pretul.

Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation-- essentially the same as I did.
Oricum, arta contemporană în secolul 20 echivalează face ceva ciudat și a umple golul cu explicații și interpretări-- practic același lucru pe care l-am făcut și eu.

Our second OUCITEL product is essentially the same as the cheaper item we started this article.
Produsul nostru secundar OUCITEL este în esență același cu articolul mai ieftin pe care l-am lansat în acest articol.