Сe înseamnă PREȘEDINTELE BORIS TRAJKOVSKI în Engleză - Engleză Traducere

• president boris trajkovski

Exemple de utilizare a Președintele boris trajkovski în Română și traducerile lor în Engleză

El se va întâlni cu Președintele Boris Trajkovski, cu membrii cabinetului și cu liderii principalelor forțe politice din Macedonia.
He will meet with President Boris Trajkovski, cabinet members and leaders of the major political forces in Macedonia.

În altă ordine de idei, noul Reprezentant Special al UE pentru Macedonia, Soeren Jessen Petersen, a avut luni întâlniri separate cu Președintele Boris Trajkovski și cu Primul Ministru Branko Crvenkovski.
In other news, new EU Special Representative for Macedonia Soeren Jessen Petersen held separate meetings Monday with President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Am fost foarte mulțumit să văd că președintele Boris Trajkovski și primul ministru Branko Crvenkovski au căzut de acord în chestiunea numelui folosit în acordul TPI.
I was very pleased to see President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski united on the question of the name in the ICC agreement.

Peste 55% din alegătorii înregistrați au participat la prima rundă din 14 aprilie, la mai puțin de două luni după ce Președintele Boris Trajkovski a murit într- un accident aviatic petrecut în Bosnia și Herțegovina.
More than 55 per cent of registered voters participated in the first round on 14 April, less than two months after President Boris Trajkovski died in a plane crash in Bosnia and Herzegovina.

El urmează să se întâlnească cu Președintele Boris Trajkovski, cu Primul Ministru, Branko Crvenkovski, și cu câțiva membri ai cabinetului său și va examina proiectele UNDP din țară.
He is to meet with President Boris Trajkovski, Prime Minister Branko Crvenkovski and members of his cabinet, and will examine the UNDP projects in the country.

Președintele macedonean promite să implementeze într- un an reformele apărării și securității 06/07/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski a promis vineri(4 iulie) să implementeze reformele apărării și securității în următoarele 12 luni.
Macedonian President Vows to Implement Defence, Security Reforms in One Year 06/07/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski vowed Friday(4 July) to implement defence and security reforms in the next 12 months.

Potrivit purtătorului de cuvânt, Președintele Boris Trajkovski și guvernul macedonean și- au modificat punctele de vedere privitoare la un proiect de lege a gestionării situațiilor de criză care urmează să fie adoptat în martie.
According to the spokesman, President Boris Trajkovski and the Macedonian government have adjusted their views on a crisis management draft bill expected to be passed in March.

Potrivit oficialilor macedoneni, el dorește să viziteze locul accidentului aviatic în care și- a pierdut viața Președintele Boris Trajkovski și să accelereze reîntoarcerea în țară a rămășițelor celor nouă persoane aflate la bordul avionului.
According to Macedonian officials, he wants to visit the site of the plane crash which killed President Boris Trajkovski and speed up the return of the remains of the nine people who were aboard the aircraft.

Echipa NATO face o evaluare pozitivă a reformelor apărării din Macedonia 06/02/2004 SKOPIE, Macedonia- Echipa NATO va emite o evaluare pozitivă a progresului realizat în restructurarea sectorului apărării, a anticipat Președintele Boris Trajkovski după întâlnirea avută joi(5 februarie) cu echipa.
NATO Team Gives Positive Assessment to Macedonia's Defence Reforms 06/02/2004 SKOPJE, Macedonia- NATO's assessment team will issue a positive evaluation of progress made in reforming the defence sector, President Boris Trajkovski predicted after meeting with the team Thursday(5 February).

Președinții Albaniei și Macedoniei discută securitatea regională 17/08/2003 OHRID, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski și omologul său albanez, Alfred Moisiu, s- au întâlnit sâmbătă(16 august) la Ohrid pentru a discuta securitatea regională.
Albanian, Macedonian Presidents Discuss Regional Security 17/08/2003 OHRID, Macedonia- President Boris Trajkovski and his Albanian counterpart, Alfred Moisiu, met on Saturday(16 August) in Ohrid to discuss regional security.

În altă ordine de idei,& lt; Igt; Dnevniklt; /Igt; a informat marți că Grupul de Administrare a Conflictelor, ONG cu sediul în SUA, a sosit în Skopie pentru a- l ajuta pe președintele Boris Trajkovski să reconcilieze diferendele dintre principalele partide politice și să îmbunătățească relațiile interetnice din țară.
In other news,& lt; Igt; Dnevniklt;/Igt; reported Tuesday that the Conflict Management Group, a US-based NGO, has arrived in Skopje to help President Boris Trajkovski reconcile differences among the main political parties and improve interethnic relations in the country.

Liderii macedoneni dezbat pregătirile de aderare la NATO 04/11/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski, Primul Ministru, Branko Crvenkovski, Ministrul Apărării, Vlado Buckovski, Ministrul Afacerilor Externe, Ilinka Mitreva, și Comandantul Statului Major al Armatei Macedonene, generalul Metodi Stamboliski, s- au întâlnit luni(3 noiembrie) pentru a dezbate integrarea în NATO.
Macedonian Leaders Discusses Preparations for NATO Membership 04/11/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski, Prime Minister Branko Crvenkovski, Defence Minister Vlado Buckovski, Foreign Affairs Minister Ilinka Mitreva and Chief of General Staff of the Macedonian Army General Metodi Stamboliski met on Monday(3 November) to discuss NATO integration.

Președintele macedonean declară că mandatul misiunii UE nu va fi prelungit 10/09/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski a declarat marți(9 septembrie) că mandatul misiunii UE, Concordia, nu va fi prelungit după data de 15 decembrie.
Macedonian President Says No Extension of EU Mission's Mandate 10/09/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski said on Tuesday(9 September) that the mandate of the EU's Concordia mission will not be extended beyond 15 December.

Președintele macedonean critică politica economică a guvernului 10/11/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski a declarat sâmbătă(8 noiembrie) că nu a remarcat nici o îmbunătățire economică în cursul primului an din mandatul guvernului, adăugând că stagnarea economică a avut ca rezultat închiderea unităților de producție și disponibilizările aferente.
Macedonian President Criticises Government's Economic Policy 10/11/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski said on Saturday(8 November) that he saw no economic improvement during the government's first year in office, adding that economic stagnation had resulted in closed production facilities and lost jobs.

Președintele macedonean dezminte informațiile privind retragerea unor diplomați 01/05/2003 SKOPIE, Macedonia- Prin intermediul unui purtător de cuvânt, Președintele Boris Trajkovski a dezmințit miercuri(30 aprilie) informațiile privitoare la rechemarea sau concedierea a șapte ambasadori din posturile acestora din străinătate.
Macedonian President Rejects Reports of Diplomats Being Recalled 01/05/2003 SKOPJE, Macedonia- Through a spokesman, President Boris Trajkovski on Wednesday(30 April) denied a report suggesting he had recalled or dismissed seven ambassadors from their posts abroad.

Liderii macedoneni discută despre progresul reformelor apărării 27/01/2004 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski, Ministrul Apărării, Vlado Buckovski, și Comandantul Statului Major al Armatei, generalul Metodi Stamboliski, s- au întâlnit luni(26 ianuarie) pentru a dezbate progresul reformelor din sectorul apărării și adoptarea Sintezei Apărării Strategice, necesară pentru aderarea la NATO.
Macedonian Leaders Discuss Progress of Defence Reforms 27/01/2004 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski, Defence Minister Vlado Buckovski and Army Chief of Staff General Metodi Stamboliski met on Monday(26 January) to discuss the progress of defence sector reforms and adoption of the Strategic Defence Review, necessary for eventual NATO membership.

Președintele macedonean solicită ajungerea la un consens politic legat de procesul de descentralizare a puterii 21/11/2003 SKOPJE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski a făcut apel joi(20 noiembrie) la consens public și politic necesar pentru aprobarea pachetului de legi privitoare la descentralizarea puterii.
Macedonian President Urges Political Consensus on Power Decentralisation Process 21/11/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski appealed Thursday(20 November) for the political and public consensus needed to approve the package of laws on decentralising power.

Trajkovski critică activitatea guvernului într- un discurs adresat Parlamentului 19/12/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski și- a ținut joi(18 decembrie) discursul anual adresat parlamentului, abordând toate prioritățile majore, inclusiv implementarea Acordului Cadru de la Ohrid, îmbunătățirea situației securității și progresul în pregătirile pentru aderarea la NATO și UE.
Trajkovski Criticises Government's Work in Speech to Parliament 19/12/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski delivered his annual address to parliament on Thursday(18 December), touching on all major priorities, including implementation of the Ohrid Framework Agreement, improving the security situation and progress in preparations for NATO and EU membership.

Macedonia depune eforturi pentru înființarea unei brigăzi militare de operațiuni speciale 21/08/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski și Primul Ministru Branko Crvenkovski au decis miercuri(20 august) că țara trebuie să aibă o brigadă militară pentru operațiuni speciale.
Macedonia Works to Set up Military Brigade for Special Operations 21/08/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski decided on Wednesday(20 August) that the country should have a military brigade for special operations.

El a solicitat de asemenea Președintelui Boris Trajkovski să înființeze un organism la nivel de stat care să coordoneze activitatea în aceste cazuri.
He also urged President Boris Trajkovski to form a state-level body, to co-ordinate work on the cases.

Macedonia a amânat cu aproape o lună predarea cererii, după decesul Președintelui Boris Trajkovski într- un accident aviatic petrecut în 26 februarie.
Macedonia's submission was delayed nearly a month, after the 26 February death of President Boris Trajkovski in a plane crash.

Patru candidați concurează pentru președinția Macedoniei 12/04/2004 Toți cei patru candidați care concurează pentru postul rămas vacant după moartea Președintelui Boris Trajkovski au promis să conducă Macedonia în UE.
Four Competing for Macedonia's Presidency 12/04/2004 All four candidates campaigning to fill the post left vacant by the death of President Boris Trajkovski have vowed to lead Macedonia into the EU.

În cursul unei dezbateri publice organizate joi(18 martie) de Vocea Americii, ea a adăugat că comunitatea internațională sprijină pe deplin țara în urma decesului Președintelui Boris Trajkovski, fiind pregătită să- i acorde ajutor în eforturile de integrare euro- atlantică.
During a panel discussion Thursday(18 March) organised by the Voice of America, she added that the international community strongly supports the country in the aftermath of President Boris Trajkovski's death and is ready to help its efforts for Euro-Atlantic integration.

Rămășițele lui Trajkovski sunt repatriate 04/03/2004 SKOPIE, Macedonia- Miercuri(3 martie), un avion militar american a adus în țară rămășițele pământești ale Președintelui Boris Trajkovski și ale celorlalte opt persoane care se aflau la bordul avionului său în momentul în care acesta s- a prăbușit săptămâna trecută la Mostar.
Trajkovski's Remains Returned Home 04/03/2004 SKOPJE, Macedonia- A US military aircraft on Wednesday(3 March) brought home the bodies of President Boris Trajkovski and eight other people who were aboard his plane when it went down near Mostar last week.

Cel mai cunoscut protestant din țară este fostul președinte Boris Trajkovski.
The most famous Protestant in the country is the late president Boris Trajkovski.

Primul oficial interogat a fost Zlatko Keskoski, șeful serviciului de securitate al fostului președinte Boris Trajkovski.
The first official interviewed was Zlatko Keskoski, who headed security for the late President Boris Trajkovski.

El a atras atenția asupra faptului că Tarculovski a urmat ordinele date de fostul președinte Boris Trajkovski.
He emphasised that Tarculovski followed orders given by the late President Boris Trajkovski.

Fostul ministru de interne este acuzat de responsabilitate de comandă pentru incidentul din Ljuboten, în care Tarculovski- bodyguard- ul fostului președinte Boris Trajkovski- a condus o acțiune în care șapte etnici albanezi au fost uciși.
The former interior minister is charged with command responsibility for the Ljuboten incident, in which Tarculovski- the bodyguard for the late President Boris Trajkovski- allegedly led an action in which seven ethnic Albanians were killed.

În altă ordine de idei, Macedonia va primi miercuri un raport redactat de autoritățile din Bosnia și Herțegovina cu privire la accidentul aviatic fatal al Președintelui Boris Trajkovski, care a avut loc în 26 februarie, în apropiere de Mostar.
In other news, Macedonia will receive a report Wednesday compiled by authorities in Bosnia and Herzegovina on President Boris Trajkovski's fatal plane crash, which occurred on 26 February near Mostar.

Președintele macedonean Boris Trajkovski și Reprezentantul Special al UE la Skopie, Alexis Brouhns, au luat parte la discuții.
Macedonian President Boris Trajkovski and EU Special Representative in Skopje Alexis Brouhns took part in the discussions.