Сe înseamnă PREA MULT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• too much when
• so much when
• too long when
• very much when

Exemple de utilizare a Prea mult când în Română și traducerile lor în Engleză

Nu prea mult când e închisă.
Not much when it's shut down.

Obişnuiesc să vorbesc prea mult când sunt supărată.
I tend to talk too much when upset.

Beau prea mult când sunt nervoasă.
I drink too much when I'm nervous.

Profesorul a scuipat prea mult când a vorbit.
The professor spit too much when he talked.

A fost prea mult când am deschis un cont pentru facultatea lui Jake?
Too much when I set up a college fund for Jake?

Câteodată vorbesc prea mult când sunt nervos.
Sometimes I talk too much when I'm nervous.

A fost prea mult când ai venit la mine căutând un loc unde să stai?
Was it too much when you showed up on my doorstep, looking for a place?

Întotdeauna mănânc prea mult când vin aici.
I always eat too much when I come here, you know.

Nu va vorbi prea mult când va fi asfixiată cu mădularul meu.
She won't talk so much when she's choking on my cock.

Părinţii te-au ţinut sub apă prea mult când erai bebeluş?
Did your parents hold you underwater a lot when you were a baby?

N-am lucrat prea mult când eram cu mama voastră.
I didn't work very much when I was with your mom.

Vorbind la modul general, acestea nu sunt afectate prea mult când economia este rea.
Generally speaking, they aren't affected much when the economy is bad.

Dar vorbesc prea mult când mă entuziasmez.
But I talk too much when I get excited.

Toate acestea sunt probleme de vârstă și nu trebuie să vă faceți griji prea mult când apar.
All these are age problems, and you should not worry too much when they appear.

Mereu vorbesc prea mult când sunt drogat.
I always talk too much when I'm stoned.

Această metodă nu este ideală, deoarece florile nu le plac prea mult când sunt adesea mutate.
This method is not ideal, because flowers do not like too much when they are often moved.

Sau nu vâna prea mult când era căsătorit.
Or was he not hunting much when he was married.

Lui Michael îi era foarte frică de Joe, şi de multe ori, stătea acasă la mine, doar ca să stea departe de Joe, pentru că simţea că Joe l-a pedepsit prea mult când a fost mic.
Michael was very afraid of Joe, and a lot of times, he would stay over at my house, just to get away from Joe, because he felt Joe had punished him too much when he was younger.

Ştiu că am băut prea mult când erai mică.
I know I drink too much when you were a little baby.

Se lasă prea mult când se agaţă şi se mişcă mai mult către dreapta decât către stânga.
He falls in too much when he clinches and he moves more to his right than he does to his left.

Mare secret nu înseamnă prea mult, când bei votca ca pe apă.
Complete confidence doesn't mean much when you drink vodka like it's water.

Nu contează prea mult când ai oase slabe ca ştrengarii ăia micuţi.
It doesn't matter much when you have soft bones like those little rascals.

Se pare că nici aceste zone nu se modifică prea mult când virusul suferă mutații.
Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.

Zapatera au mâncat prea mult când erau aici, iar noi nu mai avem mult orez rămas.
Zapatera ate too much when they were here and now we don't have much left.

Personalitățile Animator îndrăgesc puțină dramă și pasiune, însă nu prea mult când ei sunt în centrul criticilor care pot să vină.
ESFPs usually love a little drama and passion, but not so much when they are the focus of the criticisms it can bring.

Um, nu am avut prea mult Când am venit aici, sari I.
Um, I didn't have very much when I came here, so I.

Şi mă enervez pentru că doare prea mult, când te dai jos de pe acoperiş, cu nimic.
And I get mad because¡t hurt too much when you come down off the roof w¡th noth¡ng.

Acum, chiar înainte să facă prea mult, când propriul lor interes este implicat și în joc, încep să se certe între ei înainte să mai facă altceva.
Now, even before they have done much, when their self-interest is involved and at stake, they start fighting among themselves before moving on to do anything else.

Vorbeşte deja prea mult când suntem în misiune.
He talks far too much when we're on assignment.

Şi nu părea să-ţi pese prea mult când credeai că o să scap basma curată.
And you didn't seem to mind so much when you thought I got away with it.