Сe înseamnă PRECĂDERE în Engleză - Engleză Traducere

• especially
• predominantly
• mainly
• particularly
• mostly
• in particular
• focus
• notably

Exemple de utilizare a Precădere în Română și traducerile lor în Engleză

Noi utilizăm cu precădere conservanți naturali.
We predominantly use natural preservatives.

Cu toate acestea, poate fi nociv pentru corp, cu precădere pentru piele.
However, it can be harmful to the body, especially to the skin.

Constă cu precădere într-un amestec de fenoli monohidrici și dihidrici.
It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.

Promovarea competențelor profesionale, cu precădere a tinerilor.
Promoting of professional competencies, especially of the young researchers.

Mă refer cu precădere la ceea ce s-a întâmplat în Pakistan, Irak, Nigeria și Egipt.
I am particularly referring to what has happened mainly in Pakistan, Iraq, Nigeria and Egypt.

Suntem cunoscuţi multor specialişti, cu precădere în Cipru şi în Grecia.
We are known to many professionals, especially in Cyprus and Hellas.

(1) Cauzele cu inculpaţi minori se judecă de urgenţă şi cu precădere.
(1) Cases with underage defendants shall be tried urgently and with precedence.

Instanţa soluţionează de urgenţă şi cu precădere, pronunţându-se prin hotarare.
The court settled urgently and with priority, by court ruling.

Noi am fost cu precădere preocupaţi de calitatea fotografiilor şi de stilul fotografilor.
We were mostly concerned with the quality of the photographs and the style of the photographers.

Ceramica este mediul pe care îl utilizez cu precădere deoarece lutul reprezintă.
Ceramics is the medium that I predominantly use because clay represents the.

Acest termen se referă cu precădere la produsele și tehnologiile care pot fi folosite și în scopuri militare.
This term particularly relates to items and technology that can also be put to military use.

Locaţia Bremen acoperă toate grupele de produse, activând cu precădere în domeniul alimentelor proaspete.
The location covers all product groups with focus on the fresh products sector.

Acest curs s-a adresat cu precădere medicilor rezidenți și specialiști în medicină de familie și pediatrie.
This course was addressed mainly to resident doctors and specialists in family medicine and pediatrics.

De asemenea, din informațiile colectate rezultă că standardele sunt stabilite cu precădere prin lege.
The information collected also reveals that standards are predominantly defined by law.

Aria sa de expertiză vizează cu precădere portofoliile de instrumente cu venit fix.
His area of expertise mainly focuses on fixed income instruments' portfolios.

Am filmat de-a lungul zidurilor de la Faur mulți ani de zile, pe vremea când ne ocupam cu precădere de videoclipuri muzicale.
We have filmed along the walls of Faur for many years, especially when dealing with music videos.

Acest lucru se întâmplă cu precădere transportatorilor din regiuni de frontieră, care încarcă mărfuri din ţara vecină.
This occurs particularly with hauliers in border regions who pick up loads in each other's country.

Marea majoritate a pronosticurilor erau însă pe goluri, la meciurile de fotbal, cu precădere pe tipul de pariu Peste 1.5 goluri.
Most of predictions were on goals, during football games, predominantly on the Over 1.5 goals bet.

Eveniment adresat cu precădere psihologilor, psihoterapeuților, psihiatrilor, indiferent de formarea de bază.
An event especially addressed to psychologists, psychotherapists, psychiatrists- independent of their basic training.

În dorința de a folosi eforturile comune pentru apărarea drepturilor și libertăților fundamentale, cu precădere a dispozițiilor art.
Wanting to use common efforts for the protection of fundamental rights and freedoms, especially the provisions of art.

Deși folosit cu precădere de către poliție, gazul CS a fost utilizat și în atacuri criminale în diferite țări.[18][19][20][21].
Although predominantly used by police it has also been used in criminal attacks in various countries.[ 18][ 19][ 20][ 21].

În iunie 2010, A-ware a achiziţionat Fresh Support, un furnizor de servicii independent din domeniul ambalajelor, cu precădere al brânzei.
In June 2010, A-ware acquired Fresh Support, an independent service provider in the field of packaging, particularly of cheese.

Actul legislativ propus vizează cu precădere să prevadă cerințele necesare stabilirii acestui limbaj tehnic armonizat.
The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.

Problemele demografice cu care se confruntă Uniunea Europeană sunt din ce în ce mai vizibile și afectează cu precădere zonele rurale.
The demographic problems facing the European Union are becoming increasingly apparent, with their impact affecting rural areas in particular.

Această creștere va fi finanțată cu precădere prin fonduri proprii Mecanismului pentru interconectarea Europei(MIE) și din resursele provenite din operațiunile BEI legate de FEIS.
This hike will mostly be financed with Connecting Europe Facility(CEF) funds and the revenue from EFSI-related EIB operations.

Preselectează utilizatorul specificat în căsuța combinată din dreapta. Opțiunea este utilă cînd acest calculator este utilizat cu precădere de un anumit utilizator.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.

Cei mai mulți dintre respondenți(61%) sunt de părere că ajutoarele ar trebui acordate cu precădere țărilor fragile, care au suferit de pe urma unui conflict sau a unor crize naturale, de exemplu.
Most people(61%) believe that aid should focus on fragile countries which have suffered conflict or natural crises for example.

Diferiții administratori utilizează metodologii și sisteme diferite de evaluare a activelor, în funcție de activele și piețele pe care investesc cu precădere.
Different AIFM employ different methodologies and systems for valuing assets, depending on the assets and markets in which they predominantly invest.

Este în prezent asistent de cercetare la Institutul de Matematică al Academiei Române unde se ocupă cu precădere de studierea invarianţilor în geometria analitică.
She is currently a research assistant at the Institute of Mathematics of the Romanian Academy and deals mainly with the study of invariants in analytic geometry.

Diminuarea a fost influenţată, cu precădere, de consecinţele crizei financiare mondiale, care s-au răsfrînt negativ asupra schimburilor comerciale ale Republicii Moldova.
The fall was influenced, mainly, by the consequences of the world financial crisis, which had a negative impact on the trade relations of the Republic of Moldova.