Exemple de utilizare a Най-вече în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И вий най-вече.
Tu mai ales.Най-вече от наръчници.
Cele mai multe din manuale.Известен най-вече с ролите си….
Celebră mai ales pentru rolul….Но най-вече енориашите.
Dar cei mai mult enoriasii.А цената се плаща най-вече от децата.
Se fac plăți mai ales pentru copii.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Най-вече заради колената.
Mai ales pentru genunchi.Дори, ако това е най-вече за моя сметка.
Chiar dacă de obicei era în dauna mea.Най-вече на бедните.
Mai ales pentru masa saracilor.Добър е най-вече в отработените движения.
E mult mai bine cu mișcări practicate.Най-вече за един от тях.
Mai ales pentru una dintre ele.Но изненадата дойде най-вече от Франция.
Най-вече на 6-та и Уейвърли.
Cele mai multe la intersecţia dintre 6 şi Waverley.Тя е известна най-вече под името Thess.
Este cunoscut mai ales sub numele de"atza".Аз най-вече защото не завършите мисията.
M-a ales pentru că voi completa misiunea.Минимални детайли и най-вече полезни аксесоари.
Minimul de detalii și cele mai multe accesorii utile.Най-вече на Общността Arts Center в Sunset.
Cele mai multe, la Sunset Community Arts Center.Инструментите за това са най-вече барабани и китари.
Instrumentele sunt în majoritate tobe și chitare.Най-вече стана известна със своите песни"….
Cele mai multe devenit cunoscut pentru piesele sale“….Условията са много тежки най-вече заради студеното време.
A fost foarte greu mai ales din cauza frigului.Но най-вече на продажбите тя осигурява само на европейския пазар.
Dar cele mai multe dintre toate vânzările oferă doar pe piața europeană.Кучетата изразяват най-вече своите емоции чрез звуци.
Cei mai mulți dintre câinii lor exprima emoțiile prin sunete.Студентският профсъюз ги продава, най-вече в арт-магазините.
Student Union le vinde. Cele mai multe magazine de arta.И най-вече търсещи работа в Близкия изток, не само Емирейтс.
Si in special caută locuri de muncă în Europa în Orientul Mijlociu, nu doar Emirate.Неговия устрем проличава най-вече от атлетичния му дизайн.
Dorinţa sa de acţiune este indicată mai ales prin designul său sportiv.Но най-вече рецепти за всички видове салати за диабетици.
Dar cele mai multe dintre toate retetele pentru toate tipurile de salate pentru diabetici.Те търсят по-скоро да останат най-вече в по-високите измерения.
Ето защо най-вече неудобството, което този проблем носи на младите хора.
Prin urmare, cele mai multe dintre inconvenientele pe care le aduce această problemă tinerilor.Моите интереси са в различни области, най-вече в информационните технологии.
Avem talente în toate domeniile, cu precădere în tehnologia informaţiei.И най-вече, защото опиянената отвара превръща човек в асоциално същество.
Și mai presus de toate, deoarece poțiunea îmbătată transformă personalitatea într-o ființă antisocială.Той помага на тялото да абсорбира желязото от храните(най-вече от растителен произход).
Acesta ajută organismul absorbi fierul din alimente(preponderent din surse vegetariene).
