Сe înseamnă PRELUCRATE DE NOI în Engleză - Engleză Traducere

• processed by us

Exemple de utilizare a Prelucrate de noi în Română și traducerile lor în Engleză

Datele personale, prelucrate de noi, pot fi transmise.
Personal data processed by us may be transferred to.

Iti confirmăm dacă datele tale cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de noi.
Confirm that your personal data is or not processed by us.

Ce date sunt prelucrate de noi și de unde provin?
Which data are processed by us and where did they come from?

Poți solicita să te informăm în privința datelor tale personale prelucrate de noi.
You may request us to provide information about your personal data we process.

Datele menționate sunt prelucrate de noi în sensul.
The above-mentioned data are processed by us for the following purposes.

Datele prelucrate de noi sunt șterse sau restricționate în conformitate cu articolele 17 și 18 DSGVO.
The data processed by us are deleted or restricted in accordance with Art. 17 and 18 DSGVO.

Datele menționate vor fi prelucrate de noi în următoarele scopuri.
The mentioned data will be processed by us for the following purposes.

Puteți solicita operatorului să confirme dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi.
You may request the controller to confirm whether personal data concerning you are processed by us.

Datele enumerate sunt prelucrate de noi în următoarele scopuri.
The data mentioned are processed by us for the following purposes.

În acest context, datele personale pe care le-ați furnizat vor fi prelucrate de noi numai în acest scop.
In this context, the personal data you provided will only be processed by us for this purpose.

Respectivele informaţii vor fi prelucrate de noi în conformitate cu Avizul nostru de confidenţialitate;
That information will be handled by us in accordance with our Privacy Statement;

Aveți dreptul: să solicitați informații despre datele dvs. personale prelucrate de noi în conformitate cu art.
You can request information from us about your personal data processed by us.

Datele prelucrate de noi sunt șterse sau restricționate în conformitate cu articolele 17 și 18 DSGVO.
The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.

Datele menționate mai sus sunt prelucrate de noi în următoarele scopuri.
The aforementioned data are processed by us for the following purposes.

Dreptul de a fi informat daca si care dintre datele dumneavoastra cu caracter personal sunt prelucrate de noi.
The right of information if and which of your personal data is processed by us.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de noi exclusiv în Republica Federală Germania.
Your personal data shall be processed by us exclusively in the Federal Republic of Germany.

Conform articolului 15 GDPR, să solicitați informații despre datele dvs. personale prelucrate de noi.
In accordance with Article 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us.

Să solicitați informații despre datele dvs. personale prelucrate de noi în conformitate cu art.(15) GDPR.
To request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR.

Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.
You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi conform prevederilor legale în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal.
Personal data are processed by us according to the legal provisions on the protection of personal data.

RGPD de a obține din partea operatorului acces la datele cu caracter personal prelucrate de noi.
In accordance with Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us.

Ștergerea datelor Datele prelucrate de noi sunt șterse sau limitate în prelucrarea acestora în conformitate cu articolele 17 și 18 din GDPR.
The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO.

Ne puteți solicita să confirmăm dacă datele cu caracter personal referitoare la dvs. vor fi prelucrate de noi.
You can ask us to confirm that personal data relating to you will be processed by us.

De plată(cum ar fi cardul VISA) nu sunt stocate sau prelucrate de noi, ci de entități financiare(Banco Sabadell).
Your payment data(such as VISA card) are not stored or processed by us but by financial entities(Banco Sabadell).

În temeiul legilor în vigoare privind protecţia datelor, aveţi drepturi în privinţa datelor dvs. cu caracter personal prelucrate de noi.
You have rights under applicable data protection law regarding your personal data processed by us.

Păstrăm Datele cu caracter personal prelucrate de noi atât timp cât este considerat necesar pentru scopul pentru care au fost colectate.
We retain the Personal Data processed by us for as long as is considered necessary for the purpose for which it was collected.

Dreptul de a fi informat Puteți cere persoanei responsabile să confirme dacă datele personale referitoare la dvs. sunt prelucrate de noi.
Right to information You can ask the data controller to confirm whether personal data concerning you are processed by us.

Datele dvs. vor fi prelucrate de noi sau de furnizorii de servicii de încredere, care prestează servicii IT pentru noi..
Your data will only be processed by us or trustworthy service providers who render IT services to us..

Pentru colegii noștri vom asigura accesul doar la acele date cu caracter personal prelucrate de noi care sunt necesare îndeplinirii sarcinilor de serviciu.
For our staff, we only provide the access to strictly necessary to work with the personal data processed by us.

Astfel, datele prelucrate de noi sunt protejate împotriva manipulării accidentale sau intenționate, pierderii, distrugerii și a accesului neautorizat.
Thus, the data that is processed by us is protected against accidental or intentional manipulation, loss, destruction and unauthorized access.