Сe înseamnă PRELUCREAZĂ DATELE în Engleză - Engleză Traducere

• processes the data
• process the data

Exemple de utilizare a Prelucrează datele în Română și traducerile lor în Engleză

Ei prelucrează datele acum.
They're processing the data now.

Societățile din cadrul grupului grec Coca‑Cola și/sau terții furnizori de servicii care prelucrează datele în numele nostru.
Companies within the Coca‑Cola Hellenic group of companies and/or third party service providers that process data on our behalf.

Prelucrează datele furnizate de dumneavoastră în vederea.
Processes information provided by you for the following purposes.

Henkel stochează și prelucrează datele în special în următoarele scopuri.
Henkel stores and processes data specifically for the following purposes.

Procesoare de date(sau furnizori de servicii): orice persoană fizică sau juridică care prelucrează datele în numele controlorului de date..
Data Processor(or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

SMG prelucrează datele colectate în Statele Unite ale Americii.
SMG processes the data collected in the United States.

Prelucrător Prelucrătorul este o persoană naturală sau legală, autoritate publică, agenție sau alt organ care prelucrează datele din partea operatorului.
Processor: Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

Modul în care telefonul prelucrează datele ține de sistemul de operare și procesor.
The processing of data by your phone depends on its operating system and processor.

Dacă este cazul, Google va transfera aceste informaţii către terți, în măsura în care acest lucru este prevăzut prin lege sau dacă terții prelucrează datele în numele Google.
Google will possibly pass this information on to third parties where this is required by law or where third parties process the data on behalf of Google.

BMW AG colectează, stochează sau prelucrează datele numai pentru valorificarea obiectivelor comerciale ale site-ului web.
BMW AG collects, stores or processes data for the sole purpose of implementing the business purposes of the website.

Cererea trebuie să precizeze cum vor fi utilizate datele dvs. cu caracter personal și să includă datele de contact ale companiei care prelucrează datele.
The request has to specify what use will be made of your personal data and include contact details of the company processing the data.

Vânzătorii instrumentelor prelucrează datele numai ca procesatori în conformitate cu instrucțiunile noastre și nu pentru scopurile lor.
The tool sellers process data only as processors subject to our directives and not for their own purposes.

Dacă este cazul, Google va transfera aceste informaţii către terți, în măsura în care acest lucru este prevăzut prin lege sau dacă terții prelucrează datele în numele Google.
Google may transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Cu toate acestea, Facebook stochează și prelucrează datele pentru a face posibilă conexiunea la profilul utilizatorului respectiv.
However, Facebook stores and processes the data so that a connection to the respective user profile is possible.

Birouri de credite, agenții de prevenire a fraudei, societățile din cadrul grupului grec Coca‑Cola și/sau terții furnizori de servicii care prelucrează datele în numele nostru.
Credit reference agencies, fraud prevention agencies, companies within the Coca‑Cola Hellenic group of companies and/or third party service providers that process data on our behalf.

Optisan prelucrează datele colectate prin introducerea acestora in mod voluntar de către utilizatorii site-ului în diferite scopuri, astfel.
Optisan processes the data collected voluntarily by users of the site for various purposes, as follows.

Folosește inteligent Google Drive pentru stocarea datelor trimise prin formulare, și prelucrează datele obținute în funcție de nevoile tale unice like a boss, folosind puterea tabelelor Excel.
Use your Google Drive to see results submitted from your forms, and manipulate data based on your unique needs like a boss, using the power of Excel spreadsheets.

Acesta prelucrează datele și deciziile referitoare la cererile de vize de scurtă ședere pentru a vizita sau a tranzita spațiul Schengen.
It processes data and decisions relating to applications for short-stay visas to visit, or to transit through, the Schengen area.

Procesoare de date(sau furnizori de servicii)Procesor de date(sau furnizor de servicii) înseamnă orice persoană fizică sau juridică care prelucrează datele în numele controlorului de date..
Data Processors(or Service Providers)Data Processor(or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.

Grand Boutique Hotel prelucrează datele următoarelor categorii de persoane fizice, în funcție de scopul prevăzut la punctul 2.
Grand Boutique Hotel processes the data of the following categories of natural persons, according to the purpose set out in point 2.

Opțiunea 1b- Norme definite la nivelul UE, monitorizarea și controlul aplicării la nivelul statelor membre, o agenție a UE prelucrează datele și monitorizează comportamentele abuzive care implică mai multe state membre și mai multe mărfuri.
Option 1b- Rules defined at EU level, Member States report, monitor and enforce, EU Agency process data and monitors cross-border and cross-commodity misconduct.

SarcoidosisUK colectează și prelucrează datele pe baza următoarei legi, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul general privind protecția datelor(GDPR).
SarcoidosisUK collects and processes data under the following lawful basis as set out in Article 6 of the General Data Protection Regulations(GDPR).

Prin cercetatorii de biologie computationale aplică matematica pe fenomene biologice folosind programe de calculator și algoritmi pentru a modela fenomenul, și prelucrează datele astfel statistic si interpretarea informațiilor…[-].
Through computational biology researchers apply mathematics on biological phenomena using computer programming and algorithms in order to model the phenomenon, and thus statistically process data and interpret information…[-].

Organizatorii prelucrează datele furnizate în mod voluntar de participanți prin completarea formularului de înscriere în următoarele scopuri: evidența participanților;
The organizers process the data provided voluntarily by the participants by filling out the registration form, for the following purposes: keeping a record of the participants;

Cookie-uri terțe: cele care sunt trimise echipamentului terminal al Utilizatorului de pe un computer sau domeniu care nu este gestionat de Proprietarul site-ului Web, ci de o altă entitate care prelucrează datele obținute prin Cookie-uri.
Third-party cookies: those that are sent to the User's terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the Owner of the Website, but by another entity that processes the data obtained through Cookies.

(a) începând cu producerea IAPC pentru ianuarie 1997, statele membre prelucrează datele colectate care acoperă acele categorii marcate ca"acoperire iniţială", după cum se precizează în anexa Ia;
(a) starting with the production of the HICP for January 1997, Member States shall process the data collected covering those categories marked as"initial coverage" as specified in Annex Ia;

Com prelucrează datele furnizate de dumneavoastră prin folosirea servicilor de colectare de date si de formular de cerere oferta/etc disponibile pe acest website in conditii de maxima siguranta si numai pentru scopurile specificate.
Com processes the data you provide through the use of data collection and bidding/ etc services available on this site under maximum security and for the specified purposes only.

Ce date, în ce scop și în ce măsură Facebook colectează, utilizează și prelucrează datele și ce drepturi și opțiuni de setări trebuie să protejați, toate acestea pot fi găsite în Politica de Confidențialitate a Facebook.
Which data, for what purpose and to what extent Facebook collects, uses and processes data and which rights and setting options you have to protect your privacy can be found in the Facebook Privacy Policy.

Controlorul de date prelucrează Datele Utilizatorilor într-o manieră adecvată și ia măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul, dezvăluirea, modificarea sau distrugerea neautorizată a datelor..
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized data access, disclosure, modify, or unauthorized destruction of the Data..

Red Bull poate prelucra datele dvs. cu caracter personal în cadrul grupului Red Bull sau prin intermediul unor agenți externi de date care prelucrează datele în numele Red Bull în temeiul tuturor reglementărilor aplicabile privind protecția datelor..
Red Bull may process your personal data within the Red Bull group or through external data handlers that process the data on behalf of Red Bull under all applicable data protection regulations.