Сe înseamnă ОБРАБОТВАТ ДАННИТЕ în Română - Română Traducere

• procesate datele
• prelucrate datele
• procesează datele
• prelucrează datele

Exemple de utilizare a Обработват данните în Bulgară și traducerile lor în Română

Как се обработват данните?
Cum sunt procesate datele?

За какви цели и на какво правно основание се обработват данните и кой е отговорен?
În ce scopuri şi pe ce bază legală se prelucrează datele şi cine este răspunzător?

Открийте как се обработват данните ви за коментари.
Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Компютърните системи са групи от елементи, които обработват данните, докато поддържат компютър.
Sistemele IT sunt seturi de elemente care procesează date în timp ce mențin un computer.

Научете как се обработват данните за коментарите ви.
Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

В момента, някои от обработващите лични данни, които обработват данните ви са, както следва:.
În acest moment, unele dintre entitățile care procesează datele dvs. personale sunt după cum urmează:.

Научете как се обработват данните за коментарите ви.
Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.

Тези права се прилагат в целия ЕС, независимо от това къде се обработват данните и къде е установено дружеството.
Aceste drepturi se aplică în întreaga UE, indiferent unde se prelucrează datele și unde își are sediul societatea.

Това е така, защото те, теоретично, ще обработват данните под формата на фотони, вместо като електрони.
Asta pentru că ele, teoretic, ar procesa date sub formă de fotoni în loc de electroni.

Администраторите на портала ценят удовлетворението на посетителите и обработват данните им спрямо следните принципи:.
Administratorii portalului valorizează satisfacția vizitatorilor și procesează datele vizitatorilor cu următoarele principii:.

Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.
O companie din afara UE care procesează datele cetățenilor UE trebuie să numească un reprezentant în UE.

Тези права се прилагат в целия ЕС, независимо от това къде се обработват данните и къде е установено дружеството.
Noile reguli se aplică în toate statele membre UE, indiferent de locul în care sunt procesate datele sau unde își are sediul o organizație.

Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.
Întreprinderile non-UE care prelucrează datele cetățenilor UE vor trebui, de asemenea, să numească un reprezentant în UE.

Въпреки това някои от нашите доставчици на услуги, чиито плъгини и инструменти използваме, обработват данните извън ЕС.
Cu toate acestea, unii dintre furnizorii noștri de servicii, ale căror plug-in-uri și instrumentele le folosim, procesează date în afara UE.

Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.
Intreprinderile non-UE care prelucreaza datele cetatenilor UE vor trebui, de asemenea, sa numeasca un reprezentant in UE.

Ние нямаме никакво влияние над обработката на данни от страна на тези доставчици или над мястото, където се обработват данните.
Noi nu avem control asupra prelucrării datelor de către aceşti furnizori terţi sau asupra locaţiei unde se prelucrează datele.

Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.
Companiile din afara UE care procesează date cu caracter personal ale cetățenilor europeni trebuie să desemneze un reprezentant în UE.

LEI регистърът ще осигури обучение на всички служители, за да им помогне да разберат своите отговорности, когато обработват данните.
Registrul LEI va asigura un proces de formare tuturor angajaților, pentru a-i ajuta să-și înțeleagă responsabilitățile atunci când se ocupă de prelucrarea datelor.

Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.
Afacerile non-europene care vor procesa date ale cetățenilor europeni vor fi, de asemenea, nevoiți să contacteze un reprezentant din Uniunea Europeană.

Да влизат в помещенията, в които се намира системата за въвеждане на данните, и в помещенията, в които се обработват данните, и да извършат необходимите проверки;
Să intre în incintele în care se află sistemul de evidență a datelor și, de asemenea, în incintele în care sunt prelucrate datele și să efectueze controalele necesare;

Доставчиците на инструментите обработват данните само като обработващи личните данни според нашите указания, а не за собствени цели.
Vânzătorii instrumentelor prelucrează datele numai ca procesatori în conformitate cu instrucțiunile noastre și nu pentru scopurile lor.

Се съхраняват във формат, който позволява идентификацията на субектите на данни за срок, който не е по-дълъг от необходимия за целите, за които се обработват данните;
Sunt stocate într-un format care permite identificarea persoanelor vizate pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru scopurile pentru care sunt procesate datele;

Страните имат право да съхраняват и обработват данните, необходими за изпълнение на договорните отношения, включително и лични данни..
Părțile vor avea dreptul de a stoca și procesa toate datele necesare pentru executarea relației contractuale, inclusiv datele cu caracter personal.

Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.
Perioadele de păstrare a informațiilor dvs. cu caracter personal depind de scopul în care sunt procesate datele și de instrumentul respectiv în care sunt procesate aceste informații cu caracter personal.

Доставчиците на инструментите обработват данните само като обработващи личните данни според нашите указания, а не за собствени цели.
Ofertanţii instrumentelor prelucrează datele numai în calitate de prelucrători de date cu caracter personal conform dispoziţiilor noastre şi nu în scopuri personale.

Имате право да поискате информацията, ако компанията е обработила данните ви, каква категория лични данни се обработва и периода, за който се обработват данните.
Aveți dreptul să solicitați informațiile în cazul în care compania a procesat datele dvs., categoria de date cu caracter personal în curs de prelucrare și perioada pentru care sunt procesate datele.

Доставчици на ИТ услуги, маркетингови агенции- тези лица обработват данните съгласно споразумение с администратора и само в съответствие с исканията на Администратора.
Adică Furnizori de servicii IT, agenții de marketing- aceste entități procesează datele în baza unui acord cu administratorul și numai în conformitate cu solicitările Administratorului.

Някои от тези предприятия обработват данните на своите служители, наети в Европа, които данни се прехвърлят към Съединените щати за цели, свързани с управлението на човешките ресурси.
Unele dintre aceste întreprinderi prelucrau datele persoanelor angajate de acestea în Europa, care erau transferate către această țară din motive legate de resursele umane.

Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.
Perioadele de pastrare a informatiilor dumneavoastra cu caracter personal depind de scopul in care sunt procesate datele si de instrumentul respectiv in care sunt procesate aceste informatii cu caracter personal.

Поради това всеки субект на данни следва да има правото да знае и да бъде осведомен относно целите, за които се обработват данните, срокът, за който се обработват и получателите на данните, включително в трети държави.
Orice persoană vizată ar trebui, prin urmare, să aibă dreptul de a cunoaşte şi de a i se comunica în ce scopuri sunt prelucrate datele, pentru ce perioadă sunt acestea prelucrate şi care este identitatea destinatarilor datelor, inclusiv din ţările terţe.

Cum se folosește „обработват данните” într -o propoziție

CloudAlly изисква тези страни да обработват данните в съответствие с нейната политика за поверителност.

Кои професионалисти трябва да поискат съгласие от потребителите да обработват данните им, четете тук.

доставчици на услуги, които обработват данните от името на ActivTrades по договорни задължения за конфиденциалност;

Клиентът дава изричното си съгласие, Доставчикът и системата “Интернет ПАЗАР "БГ-УЕБ-МАРКЕТ"©” да обработват данните му

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните за коментарите ви.

• Позоваване на системи или програми, които обработват данните неточно, обработват неточни данни или и двете.

Тя има отношение към начина, по който се обработват данните ти. Фрироллы от poker на августовские турниры.

Този сайт използва Акисмет за да ограничи спама. Можете да научите как се обработват данните от мнението ви.