Сe înseamnă PREMIUL DE EXCELENȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• excellence award
• prize of excellence
• prize of excellency

Exemple de utilizare a Premiul de excelență în Română și traducerile lor în Engleză

Premiul de Excelență.
The Excellence Award.

Doina BANCIU a primit Premiul de Excelență pentru întrega activitate.
Doina BANCIU received the Excellence Award for the entire activity.

Premiul de Excelență.
The Prize of Excellency.

Grupul Hongyun Honghe și grupul Hongta au câștigat premiul de excelență pentru acest eveniment;
Hongyun Honghe Group and Hongta Group won the Excellence Award of this event.

Premiul de excelență al.
The Prize for Excellence.

De-a lungul studiilor sale la Academia Bezalel de Artă și Design, i-a fost acordat premiul de excelență pentru realizările sale trei ani la rând.
During his studies at the Bezalel Academy of Arts and Design, he was granted an excellence prize for his achievements, three years in a row.

Premiul de Excelență 2017.
The Prize of excellence 2017.

La rândul său, marele antrenor va primi din partea Federației Române de Tenis Premiul de excelență pentru contribuțiile aduse tenisului feminin din România.
In turn, the great coach will receive from the Romanian Tennis Federation Excellence Award for contributions Romania women's tennis.

Premiul de Excelență RoCS 2013 pentru verticala Distribuţie.
The RoCS 2013 Excellence Award for the Distribution Vertical.

În 2012 i s-a decernat Berlin Art Prize pentru arte performative, iar în 2014 a primit Premiul de Excelență decernat de Centrul Național al Dansului din București.
In 2012, he was awarded the Berlin Art Prize for performance arts and the prize for excellence from the National Dance Center of Bucharest in 2014.

Premiul de excelență pentru întreaga echipă de actori a spectacolului….
UNITER Excellency Award for the Whole Team of Actors for….

Marele antrenor Aurel Segărceanu a primit din partea Federației Române de Tenis, prin domnul Cosac, Premiul de excelență pentru contribuțiile aduse tenisului feminin din România.
Great coach Aurel Segărceanu received from the Romanian Tennis Federation by Mr. COSAC Excellence Award for contributions to women's tennis in Romania.

Premiul de excelență pentru întreaga echipă de actori pentru spectacolul….
Excellency Award for the Whole Team of Actors at UNITER, Bucharest for….

ROHO face parte din seria proiectelor de comunicare pentru sănătate create de BORO PR& COMMUNICATION- Premiul de Excelență Romanian PR Award 2018, categoria Evenimente.
ROHO is part of the series of communication projects for health created by BORO PR& COMMUNICATION- Award of Excellence at Romanian PR Award 2018, Events category.

Nov Premiul de excelență„Mihai Alexandru” pentru tineri cercetători în urbanism.
Nov The excellence prize“Mihai Alexandru” for young researchers in urban planning.

Tenorul Marius Vlad Budoiu este distins cu multe premii naționale și internaționale, între altele cu Premiul Revistei VIP pentru Cel mai bun solist de operă al anului 2010 şi Premiul de Excelență la Galele 10 Pentru România.
Tenor Marius Vlad Budoiu was granted the VIP Magazine Award for The Best Opera Singer in Romania in 2010 and the Excellence Award of the‘Gala 10' for Romania.

În anul 2008 socitetatea a primit premiul de excelență pentru compania cu cele mai performante utilaje pentru producerea vinului.
In 2008, the company received the prize of excellence for the company with the best equipment for wine production.

Restaurantul Antico Pignolo serveşte o gamă largă de preparate din bucătăria italiană clasică, iar crama de vinuri cuprinde peste 900 de vinuri diferite şi deţine Premiul de excelență pentru cea mai bună selecție.
Antico Pignolo restaurant serves a range of classic Italian cuisine and the wine cellar has over 900 different wines and holds the Best of Award of Excellence for the selection.

Acest produs informatic a primit premiul de excelență în domeniul feroviar pentru invenție, cercetare și inovație pe 2018 din partea Asociației Industriei Feroviare din România și a Clubului Feroviar.
This informational product has received the excellence award in the railway industry for the invention, research and innovation in 2018, from the Romanian Association of the Railway Industry and the Railway Club.

Prezentat de Cătălin Ștefănescu ca fiind,, actorul român cu cel mai consistent succes internațional'', inegalabilul Marcel Iureș a primit, în aplauzele furtunoase ale publicului, Premiul de Excelență, oferit de Mercedes-Benz.
Presented by Cătălin Ștefănescu as“the Romanian actor with the most consistent international success,” the unparalleled Marcel Iureș received the Excellence Award presented by Mercedes-Benz.

În 2014 am fost onorati de Camera de Comerț Malahide cu"Serviciul Premiul de excelență" pentru o demonstrație clară a serviciilor excelente și consistente pentru clienți și în 2016 am fost onorati cu"Organizația Anului" Premiul..
In 2014 we were honoured by Malahide Chamber of Commerce with the‘Service Excellence Award' for a clear demonstration of excellent and consistent customer service and in 2016 we were honoured with the‘Organisation of the Year' Award..

Elena Druță a fost distinsă cu premiul la categoria cartea de debut pentru volumul”Fiind imagine”. Premiul Opera Omnia, acordat de către Consiliul Uniunii Scriitorilor din Moldova, i-a revenit scriitorului Paul Goma, iar premiul de excelență- scriitorilor Vasile Gârneț și Nicolae Rusu.
The Opera Omnia Award, presented by the Council of the Writers' Union of Moldova, was won by the writer Paul Goma, and the award of excellence- by the writers Vasile Garnet and Nicolae Rusu.

La nivel național amintim Premiul de Excelență obținut la Concursul Național„Tinere Talente”, Marele Premiu al emisiunii„Vreau să fiu vedetă”, Premiul„Remember Enescu” la Concursul Național de Vioară„Modest Iftinchi” și premiile I câștigate anual la Olimpiada Națională de Muzică.
On national level we can mention the Prize of Excellency obtained at the National Competition“Young Talents”, the great prize of the show“I want to be a star”, the award“Remember Enescu” at the National Contest for Violin“Modest Iftinchi” and the first prizes won annually at the National Olympiad of Music.

Începând cu anul 2000, Festivalul internațional al teatrului contemporan de animație”ImPuls” premiază, în cadrul fiecărei ediții, excelența în animația românească și, din anul 2010, festivalul a înființat Premiul de Excelență pentru Corpul Tehnic, drept omagiu acelora care sunt co-autorii nevăzuți ai spectacolului de animație.
Starting from 2000, International Festival of Contemporary Animation Theatre“ImPuls” is awarding, during each of its editions, the excellence in Romanian animation. Since 2010, the festival has created the Excellence Prize for the Technical Team, in order to pay a tribute to those invisible co-authors of the animation performance.

Reamintim faptul că, la ediția din anul 2015, CJD a primit premiul de excelență la secțiunea turism pentru proiectul„Reabilitarea și modernizarea infrastructurii tehnice pentru creșterea potențialului turistic al Peșterii Ialomiței din Masivul Bucegi, județul Dâmbovița”, iar în anul 2016, instituția noastră a primit premiul de excelență la secțiunea servicii sociale pentru proiectul„Modernizarea și extinderea Complexului de Servicii Sociale Casa Soarelui”.
We would like to remind that at the 2015 edition, Dâmboviţa County Council was awarded the prize for excellence in the tourism section for the project“Rehabilitation and modernization of the technical infrastructure in order to increase the tourist potential of the Ialomiţa Cave in the Bucegi Massif, Dâmboviţa County”, and in 2016 our institution won the prize for excellence in the social services section for the project“Modernizing and expanding the Casa Soarelui Social Services Complex“.

Am promovat un proiect Leonardo privind protecția plantelor care a fost premiat la eFestival în Ungaria(2005), am câștigat premiul European Seal of Excellence in Multimedia la CEEBIT(2006), iar în 2014 proiectul OpenInn a fost selectat printre cele mai bune proiecte europene printre mulți și am câștigat Premiul de Excelență 2017 pentru materiale educaționale gamificate.
We promoted a Leonardo project on plant protection that was awarded on the eFestival in Hungary(2005), we won the European Seal of Excellence in Multimedia prize on the CEEBIT(2006), while in 2014 the OpenInn project was selected among the best European projects among many and we won the Prize of excellence 2017 for educational gamified material.

Premii de Excelență a.
The Excellence Awards.

CESA a dăruit jocului"Platinum" unul dintre cele noua premii de excelență.
CESA gave"Platinum" one of nine awards for excellence.

Premiile MEI sunt clasificate în Premiul Top, Premii de excelență.
MEI Awards are categorized into Top Award, Excellence Awards.

Proiectele„grafenul” și„creieruluman” câștigă cel mai mare premiu de excelență în cercetare acordat vreodată, în vreme ce lupta pentru finanțarea susținută a științei continuă.
Graphene and Human Brain Project win largest research excellence award in history, as battle for sustained science funding continues.