Сe înseamnă PREMIUL DE STAT AL în Engleză - Engleză Traducere

• state prize of

Exemple de utilizare a Premiul de stat al în Română și traducerile lor în Engleză

Premiul de Stat al Moldovei.
The State Prize of Moldova.

Pentru aceste lucrări a fost acordat Premiul de Stat al URSS.
For these works awarded the State Prize of the USSR.

Premiul de Stat al RSS Letonă.
State Prize of Latvian SSR.

Eugen Doga a primit Premiul de Stat al URSS pentru muzică.
Eugen Doga was awarded the State Prize of the USSR for the ballet“Lucheaferul”.

Premiul de Stat al Federației Ruse.
State Prize of the Russian Federation.

A fost distinsă cu Premiul de Stat al României și Ordinul Muncii.
She was distinguished with the State Prize of Romania and the Order of Labour.

Premiul de Stat al Academiei Române.
The State Prize of the Romanian Academy.

O colecție de"Duel" în anul 2000 a primit Premiul de Stat al Republicii Crimeea.
A collection of"Duel" in 2000 was awarded the State Prize of the Republic of Crimea.

Premiul de Stat al Federației Ruse 2000.
The State Prize of Russian Federation 2000.

Cel mai bine cunoscut film al său este Barev, yes em Բարև, ես եմ(care a primit Premiul de Stat al Armeniei, 1967).
His most well-known film is Barev, yes em(State Prize of Armenia, 1967).

Premiul de Stat al Republicii Moldova.
The State Award of the Republic of Moldova.

El a fost distins în 1971 cu Premiul de Stat al URSS pentru două dintre romanele sale.
He was awarded the USSR State Prize following the publication of two of his novels in 1971.

Premiul de Stat al Republicii Moldova în domeniul științei și tehnicii( 1996).
Awarded the State Prize of the Republic of Moldova in the field of science and technology.

După destrămarea Uniunii Sovietice premiul a fost urmat de Premiul de stat al Federației Ruse.
After the breakup of the Soviet Union, the prize was followed up by the State Prize of the Russian Federation.

Modîrcă a obţinut premiul de stat al RM pentru proiectarea sediului central al BC “Moldindconbank” S.A.(str. Armenească, 38).
Modircă received the state prize of the Republic of Moldova for design of the central office of the CB“Moldindconbank” JSC(38 Armeneasca Street).

Medalia pentru muncă valoroasă; Scrisoare de onoare a Republicii Tatarstan( 2002); Medalie" În comemorarea celei de- a 300 -a aniversări a Sankt Petersburgului"( 2003); Medalia" Cu ocazia aniversării a 1000 de ani de la fondarea oraşului Kazan"( 2005); Scrisoare de apreciere din partea Președintelui Republicii Tatarstan( 2007); Ordinul Prieteniei( Орден Дружбы, 2008); Premiul de Stat al Federației Ruse pentru cultură( 2009).
The Medal for Valorous Labor; The Letter of Honor of Republic of Tatarstan(2002); Medal"In Commemoration of the 300th Anniversary of Saint Petersburg"(2003); Medal"In Commemoration of the 1000th Anniversary of Kazan"(2005); Letter of appreciation on behalf of the President of the Republic of Tatarstan(2007); Order of Friendship(2008); State Russian Federation award on the Culture recipient(2009).

Lobyntseva i-a fost acordat Premiul de Stat al Ucrainei în domeniul ştiinţei şi tehnologiei pentru o serie de lucrări «Crearea bazelor ştiinţifice şi metodele de crioconservare a suspenziilor celulare şi aplicarea acestora înmedicină».
Lobyntseva was awarded with State Prize of Ukraine in the area of science and technology for the series of works“Establishment of scientific background and methods of cryoconservation of cell suspensions and their application in medicine”.

I-a fost acordat Premiul de Stat al RSS Letonă(1958), Premiul de Stat al URSS(1967) și Ordinul Steagul Roșu Muncii.[4] În 1971 a primit diploma de doctor honoris causa a Universității Visva-Bharati pentru studiile ei despre limba urdu.[5] A murit în 1974 și a fost înmormântată în cimitirul Līvu din Liepāja.
She was awarded State Prize of Latvian SSR(1958), USSR State Prize(1967) and the Order of the Red Banner of Labour.[4] In 1971 she received Visva-Bharati University honorary doctor diploma for her works on Urdu language.[5] She was buried in Līvu cemetery in Liepāja.

Laureat al Premiului de Stat al URSS(1982).
Laureate of the State Prize of the USSR(1982).

Laureat al Premiului de Stat al Republicii Moldova- 2008.
Laureate of the State Prize of the Republic of Moldova- 2008.

Unii specialiști sunt laureații premiului de stat al Federației Ruse.
Some specialists are laureates of the state award of the Russian Federation.

A fost artist emerit al RASS Tătară, artist al poporului al RASS Tătară, artist emerit al RSFSR, solist al Societății Filarmonice Tătare și laureat al Premiului de Stat al Republicii Tatarstan.
She was an Honored Artist of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic, People's Artist of the Tatar ASSR, Honored Artist of the RSFSR, soloist of the Tatar Philharmonic Society, and laureate of the State Prize of the Republic of Tatarstan.

Profesori 443 profesori, printre ei 77 PhDs, 264 candidații pentru doctorat și 19 academicienii, inclusiv cinci onoare Muncitori Stiinta si Tehnica din Ucraina, Un muncitor emerit al educației publice din Ucraina, doi medici din Ucraina de onoare, două Laureatii Premiului de Stat al Ucrainei efectuează pedagogic, științific, muncă medicale și educaționale la 48 departamente.
Teaching Staff 443 teachers, among them 77 PhDs, 264 candidates for PhD and 19 Academicians, including five Honored Science and Technique Workers of Ukraine, one Honored Worker of public education of Ukraine, two Honored doctors of Ukraine, two Laureates of State prize of Ukraine carry out pedagogical, scientific, medical and educational work at 48 departments.

Incomlac» a fost de cinci ori laureat al Premiului de Stat al Republicii Moldova în domeniul calităţii şi competitivităţii producţiei, dintre care a fost premiat de trei ori cu diploma de gradul trei şi de două ori- de gradul întâi.
JSC«Incomlac» has won five times the State Prize of the Republic of Moldova in the field of production quality and competitiveness: it has been rewarded three times with diploma of the third degree and two times- of the first degree.

Al Premiului de Stat al URSS.
The State Prize of the USSR.