Сe înseamnă PRIM SET în Engleză - Engleză Traducere

• first set

Exemple de utilizare a Prim set în Română și traducerile lor în Engleză

Un prim set de acțiuni este prevăzut în cadrul.
A first set of actions is set out in the.

Nickels si Green continua sa domine acest prim set.
Nickels and Green are just continuing to dominate this first set.

PC7 a identificat un prim set de șase domenii de cercetare pentru JTI.
FP7 has identified a first set of six research areas for JTIs.

Noi putem să identificăm acești parteneri și putem să generăm un prim set de discuții.
We can identify these partners and generate a first set of discussions.

Un prim set de proiecte este în curs de elaborare, exemplificând modul în care această combinație de fonduri funcționează în practică.
A first set of projects is being developed which shows how this combination works in practice.

La 21 octombrie 2015, Comisia Europeană a adoptat un prim set de propuneri de follow-up la raport8.
On 21 October 2015, the European Commission adopted a first set of follow-up proposals to the report8.

Prezenta comunicare abordează un prim set de provocări, de o importanță esențială pentru difuzarea serviciilor de conținut online în Europa.
This Communication addresses a first set of challenges central to the uptake of online content services in Europe.

Comments on: Orban: În şedinţa de Guvern de miercuri vom adopta un prim set de măsuri pentru reducerea efectelor COVID-19.
Comments on: Orban: At the Government meeting on Wednesday we will adopt a first set of measures to reduce the effects of COVID-19.

În sectorul energiei electrice, un prim set de norme minime de aliniere a multitudinii de regimuri naționale de echilibrare se află în curs de elaborare.
In electricity, a first set of minimal rules to align the patchwork of national balancing regimes is under way.

Intel introduce, de asemenea, o nouă structură de denumire a numărului de procesoare, începând cu acest prim set de procesoare Intel Core din Generația a 10-a.
Intel is also introducing a new processor number naming structure starting with this first set of 10th Gen Intel Core processors.

Înainte de a prezenta amănunţit un prim set de competenţe necesare în coaching(şi deci în managementul delegativ), este bine să lămurim utilitatea sau sensul lor.
Before introducing and explaining the first set of coaching skills, it is important to clarify their purpose.

Consiliul European salută raportul privind progresele realizate al preşedintelui Grupului operativ privind guvernanţa economică şi îşi exprimă acordul referitor la un prim set de orientări.
The European Council welcomes the progress report of the President of the Task Force on economic governance and agrees on a first set of orientations.

EUROSTAT este în curs de constituire a unui prim set de indicatori ai consumului alimentar, pentru a monitoriza modelele şi tendinţele de alimentaţie.
EUROSTAT is also in the process of building a first set of food consumption indicators in order to monitor nutrition patterns and trends.

Pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în ceea ce privește concurența, Google a prezentat un prim set de angajamente în aprilie și un set revizuit în luna octombrie.
To address Commission's competition concerns, Google submitted a first set of commitments in April and a revised set of commitments in October.

Comisia a prezentat Bulgariei un prim set de observații cu privire la aceleași aspecte menționate în legătură cu proiectul de acord dintre Bulgaria și Serbia.
The Commission has provided Bulgaria with a first set of comments concerning the same aspects as those dealt with in relation to the draft agreement between Bulgaria and Serbia.

În octombrie 2009, Comisia a prezentat un proiect de regulament(14722/09+ 14722/09 ADD 2), iar în iunie 2010 Consiliul a adoptat un prim set de orientări pentru lucrările viitoare.
The draft regulation was presented by the Commission in October 2009(14722/09+ 14722/09 ADD 2), and the Council adopted a first set of guidelines for future work in June 2010.

Conform programului, grupurile de lucru vor trebui să prezinte un prim set de recomandări peste aproximativ 12 luni și un al doilea set până la sfârșitul mandatului, adică până la jumătatea anului 2014.
The working groups are scheduled to produce a first set of recommendations in approximately 12 months, and a second by the end of its mandate mid-2014.

(4) Consiliul European a invitat Parlamentul European și Consiliul să adopte, până la sfârșitul anului 2012, un prim set de măsuri prioritare pentru a da un nou impuls pieței unice10.
(4) The European Council has invited the Parliament and the Council to adopt, by the end of 2012, a first set of priority measures to bring a new impetus to the Single Market.10.

Un prim set de acțiuni pregătitoare în cadrul Politicii maritime integrate a UE a dus la crearea unor prototipuri de platforme de date care oferă acces la datele despre mediul marin deținute de organismele publice europene.
A first set of preparatory actions under the EU's Integrated Maritime Policy launched prototype data platforms that provide access to marine data held by European public bodies.

În același timp, Banca Europeană de Investiții a identificat deja un prim set de proiecte care ar putea să facă obiectul noului Plan de investiții.
At the same time, the European Investment Bank has already identified a first set of projects that could benefit from the new Investment Plan.

Urmând un scenariu la fel de vechi ca Heliodor și atât de rezistent încât să fie încă în viață ca în filmele de aventuri de la Hollywood, un erou avea să treacă printr-un prim set de aventuri înainte de a-și întâlni doamna.
Following a plot framework as old as Heliodorus, and so durable as to be still alive in Hollywood movies, a hero would undergo a first set of adventures before he met his lady.

Pe baza contribuțiilor primite de la statele membre, Comisia va finaliza un prim set de indicatori de risc comuni, cu privire la luptătorii teroriști străini, în prima jumătate a anului 2015.
On the basis of contributions from Member States, the Commission will finalise a first set of common risk indicators, in respect of foreign terrorist fighters, in the first half of 2015.

Un prim set de opțiuni constă într-o abordare voluntară care include dezvoltarea unei palete de instrumente și orientări care să susțină gospodărirea practică a apelor la nivelul UE și al bazinelor hidrografice individuale.
A first set of options consists of a voluntary approach which includes the development of a variety of different tools and guidance to support practical water management at EU and River basin levels.

Dacă în această perioadă informațiile nu pot fi pot fi divulgate în totalitate, companiile trebuie să ofere un prim set de informații în termen de 24 de ore, urmând să transmită restul informațiilor în termen de trei zile;
If full disclosure is not possible within that period, they should provide an initial set of information within 24 hours, with the rest to follow within three days.

Comisia a prezentat Bulgariei un prim set de observații cu privire la mai multe aspecte, în special: definiția rezidenților din zona de frontieră și statutul cetățenilor UE din zona de frontieră, condițiile de intrare pentru rezidenții din zona de frontieră, domeniul de aplicare al permisului de trecere locală a frontierei, elemente de securitate și cerințe tehnice.
The Commission provided Bulgaria with a first set of comments on several aspects, notably: the definition of border residents and the status of EU nationals in the border area, entry conditions for border residents, the scope of the LBT permit, security features and technical requirements.

Astfel, România şi-a fixat un nivel de ambiţie clar conturat, în cadrul căruia achiziţia de la Portugalia a unui prim set de avioane multirol de înaltă performanţă reprezintă o investiţie majoră în creşterea capabilităţii noastre de apărare.
Thus, Romania has set a clearly outlined ambition level, within which, the purcahse by Portugal of a first set of hi-tech multi-role aircraft represents a major investment in boosting our defence capability.

Consiliul propune o abordare în două etape: un prim set de coridoare este selectat prin codecizie, anexat la regulament și creat în primii trei ani de la adoptarea acestuia; alte coridoare(minimum un coridor per stat membru) sunt selectate pe baza propunerilor argumentate ale statelor membre.
The Council proposes a two-phase approach: the selection of a first set of corridors under the codecision procedure annexed to the Regulation and their establishment within three years of the Regulation's being adopted; the selection of other corridors(at least one per Member State) on the basis of well-founded proposals put forward by the Member States.

Comisia va prezenta în 2011 propunerile legislative necesare implementării acestor acțiuni-cheie, pentru ca Parlamentul și Consiliul să poată răspunde invitației Consiliului European de a adopta un prim set de măsuri prioritare pentru relansarea pieței unice până la sfârșitul anului 201213.
In 2011 the Commission will present the necessary legislative proposals for the implementation of those key actions, so that the Parliament and Council can respond to the invitation from the European Council to adopt a first series of priority measures to relaunch the single market by the end of 201213.

Actul privind piața unică II este continuarea unui prim set de măsuri prezentate de Comisie, Actul privind piața unică I(IP/11/469), și reprezintă un nou pas în evoluția către o piață unică bine dezvoltată și integrată.
Single Market Act II follows in the footsteps of a first set of measures presented by the Commission- the"Single Market Act I(IP/11/469)- and represents a new chapter in a process towards a deeper and better integrated single market.

Directiva 2003/98/CE privind reutilizarea informațiilor din sectorul public a introdus un prim set de măsuri cu scopul de a sprijini companiile în demersurile acestora de obținere a accesului la informațiile deținute de autoritățile publice și a permisiunii de a le refolosi.
Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information introduced a first set of measures to make it easier for businesses to obtain access and permission to re-use government-held information.