Сe înseamnă PRIMA DATĂ CÂND M-AM în Engleză - Engleză Traducere

• first time i have
• first time i got

Exemple de utilizare a Prima dată când m-am în Română și traducerile lor în Engleză

Prima dată când m-am îmbătat.
First time I have ever been shrunk.

A fost de fapt prima dată când m-am rugat.
That was the first time I have actually prayed.

E prima dată când m-am uitat la tine.
It's the first time I have looked at you.

Ştii ce-am făcut prima dată, când m-am întors?
Do you know what I did when I first got back?

E prima dată când m-am simţit ca Batman.
This is the first time I have felt like Batman.

Să fiu în New York, e prima dată când m-am simţit eu însumi.
Being in New York, this is the first time I have ever felt like myself.

Prima dată când m-am drogat a fost cu ea.
First time I got high, it was with her.

Bine, ziua… în care Sarah a murit a fost a fost prima dată când m-am întors la Thrill Country de când am fost concediat.
Okay, the day… that Sarah died was was the first time I would been back to Thrill Country since I would been fired.

Prima dată când m-am speriat… a fost pe un avion în drum spre casă.
The first time I got scared… was on a plane on the way home.

A fost prima dată când m-am dus în Milan.
It was when I first got to Milan.

Este prima dată când m-am simtit foarte bine despre mine… din moment ce tot rahatul ăla a căzut în armată.
It's the first time I have felt really good about myself… since all that shit went down in the Army.

Asta este prima dată când m-am întors aici… de când a murit Robin.
This is the first time I have been back here… since Robin died.

Asta este prima dată când m-am îmbrăcat să fiu pe placul unui bărbat?
This is the first time I have ever dressed to please a man?

Aceasta este prima dată când m-am întors la casă de când sa întâmplat.".
This is the first time I have been back to the house since it happened.”.

Și aceasta nu este prima dată când Mi-am pierdut slujba.
And this isn't the first time I have lost my job.

Prima dată când mi-am tras-o a fost în parcarea şcolii.
First time I got laid was in my high school parking lot.

Asta a fost prima dată când mi-am minţit părinţii.
That was the first time I have ever lied to either of them.

E prima data când mi-a placut fotbalul!
This is the first time I have ever enjoyed football!

E prima data când mi-a placut de ea.
It's the first time I have ever liked her.

Nu e prima dată când ne-am lins aici rănile.
It's not the first time we have been in here licking our wounds.

Dar acum este ca prima dată când ne-am.
But now is like the first time we've.

Prima dată, când m-a născut.
The first time was when I was born.

Este prima dată când mi-a fost ucis un frate.
It's the first time I have had a brother murdered.

Nu este prima dată când mi-ai fluturat pe cineva sub nasul meu.
That's not the first time you have waved somebody under my nose.

Îmi aduc aminte prima dată când mi-a ieşit în cale un lăudăros.
I remember the first time I saw a rattler curled up in my path.

Prima dată când ne-am cunoscut amândoi eram singuri.
For the first time since we have known each other, we're both single.

Este prima dată când ne-am despărţi.
This is the first time we will be apart.

Ce spui de prima dată când mi-a venit ciclu?
How about when I got my first period?

Ţi-aminteşti dă prima dată când ne-au prins?
Do you remember the first time we were captured?

Prima dată când m-au împuscat în picior, as fi putut să stau acolo.
First time I got hit, I was shot in the foot, I could have laid down.