Сe înseamnă FIRST TIME I GOT în Română - Română Traducere

• prima dată am primit
• prima oară când m-am
• prima dată când am luat

Exemple de utilizare a First time i got în Engleză și traducerile lor în Română

The first time I got laid.
Prima dată când am făcut sex.

What were the odds the first time I got hit?
Ce şanse au fost prima oară când m-a trăznit?

First time I got shot at.
A fost prima dată când s-a tras în mine.

Remember the first time I got engaged?
Îţi aduci aminte prima oară când m-am logodit?

First time I got high, it was with her.
Prima dată m-am ridicat, a fost cu ea.

I remember the first time I got mine.
Îmi amintesc prima dată când am primit a mea.

First time I got high, it was with her.
Prima dată când m-am drogat a fost cu ea.

Regards, Eddie night for the first time I got for this?
Cu respect, Eddie noaptea pentru prima dată am primit pentru asta?

First time I got busted was for fighting.
Prima oara am fost arestat pentru cafteala.

Well baby, that wouldn't be the first time I got a disease from you baby.
Păi baby, nu ar fi asta prima dată când iau o boală de la tine.

The first time i got high, i was 15.
Prima oară când m-am drogat, aveam 15 ani.

And I didn't get a… today's the first time I got a vote since… a month ago.
Şi n-am primit un… Astăzi este prima oară când am primit un vot, după o lună de zile.

The first time I got laid was on a beach just like that.
Prima oară când am făcut-o a fost pe o plajă ca asta.

Today in class, sir… for the first time I got a sense of the horror.
Azi in clasa, domnule… pentru prima data am avut un sentiment de groaza.

First time I got laid was in my high school parking lot.
Prima dată când mi-am tras-o a fost în parcarea şcolii.

I don't regret buying it one bit, while wearing it for the first time I got tons of compliments and I felt like a bad b!!!
Nu regret să-l cumpăr un pic, în timp ce-l purtam pentru prima dată am primit tone de complimente și m-am simțit ca un rău b!

The first time I got a message like that from Chloe.
Prima dată când am primit un mesaj de genul asta de la Chloe.

I was just at the top of happiness! Still do not understand anything, this is my first victory at the World Cup and the first time I got up to second place in the World Cup standings. Just look, is shaking hands!”,- in ecstasy, spoke about his success, David Morris.
Am fost doar la partea de sus a fericirii! Încă nu înțeleg nimic, aceasta este prima mea victorie la Cupa Mondială și prima dată m-am trezit pe locul al doilea în clasamentul Cupei Mondiale. Doar uită-te, este tremura mainile!”,- în extaz, a vorbit despre succesul său, David Morris.

The first time I got scared… was on a plane on the way home.
Prima dată când m-am speriat… a fost pe un avion în drum spre casă.

I remember the first time I got punched in the face.
Îmi amintesc de prima dată când am fost lovit în față.

The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Prima oară am luat legătura când a trebuit să fac o plată.

I remember the first time I got an erection on the set.
Îmi amintesc prima dată când am avut erecţie pe platoul de filmare.

First time I got punched in the face, I was like,"Oh, no.".
Prima dată când am luat un pumn în faţă, a fost ceva de genul," Nu!".

But I'm ready The first time I got sober, I was about your age.
Prima dată când am fost la dezintoxicare, eram cam de vârsta ta.

First time I got hit, I was shot in the foot, I could have laid down.
Prima dată când m-au împuscat în picior, as fi putut să stau acolo.

I remember the first time I got to stay up with the adults.
Îmi amintesc de întâia dată când am stat treaz alături de adulţi.

The first time I got a real awareness of it was when Mustaine came into the picture.
Prima oară când am avut o adevărată sensibilitate faţă de asta a fost atunci când Mustaine a intrat în joc.

But this is the first time I got an apartment with a bathtub, so there's nothing much to complain about.
Dar este pentru prima oară când am un apartament cu cadă de baie, aşa că nu prea mai am de ce să mă plâng.

The first time I got the cards, it was just 10 of'em, worth 200 bucks like these, and I sold them for 100 bucks and sent all the money back to Pardeux.
Prima oară am primit vreo zece, fiecare cu câte 200 de dolari. Le-am vândut cu o sută fiecare şi i-am trimis banii lui Pardeux.

The first time i got in that cockpit, i just… felt like i belonged.
Prima oară când m-am urcat în carlingă, am simţit că acolo îmi este locul.