Сe înseamnă PRIMIREA COMENZII în Engleză - Engleză Traducere

• receiving your order
• receipt of the order

Exemple de utilizare a Primirea comenzii în Română și traducerile lor în Engleză

Națiunea de la primirea comenzii;
Nation of receipt of the order;

Returnările trebuie să fie efectuate în termen de 14 zile de la primirea comenzii.
Return must be done within 14 days of receiving the order.

Md, imediat după primirea comenzii.
Md, immediately after receiving the order.

Rambursarea produselor este disponibilă în decurs de 14 zile de la primirea comenzii.
Refund of products are available during 14 days after receive order.

După primirea comenzii, utilizatorul primește o confirmare prin e-mail.
After receiving the order, the user receives an email confirmation.”.

Livrare 2-4 săptămâni după primirea comenzii.
Delivery 2-4 weeks after order received.

După primirea comenzii, managerul nostru va lua legătura cu Dumneavoastră pentru a concretiza.
After we receive the order, our manager will contact You to agree on.

Timpul de livrare: 3~ 7 zile de la primirea comenzii.
Delivery Time: 3~7 days after receiving your order.

Imediat dupa primirea comenzii unul dintre operatorii nostri te va contacta pentru confirmare.
Immediately after receiving the order, one of our operators will contact you for confirmation.

Id va confirma imediat primirea comenzii.
Id will confirm the receipt of the order immediately.

Începând cu primirea comenzii, livrarea și livrarea până la primirea plății.
Beginning with the receipt of the order, delivery and delivery to the receipt of payment.

Detalii privind livrarea: 2~ 4 săptămâni după primirea comenzii.
Delivery Detail: 2~4 weeks after order received.

După primirea comenzii, citiți cu atenție instrucțiunile și urmați clar toate recomandările.
After receiving the order, carefully read the instructions and clearly follow all the recommendations.

Modul de perfectare, de plată și primirea comenzii.
The order processing, payment and receipt of order.

La primirea comenzii de către client CompanyMood are dreptul de a comunica relaţia de afaceri pentru scopuri de marketing.
After order receipt by the customer CompanyMood is entitled to communicate the business relationship für marketing purposes.

Veți reveni la produse în decurs de 14 zile de la primirea comenzii.
You ca return products during 14 days after receive order.

Plata se face după primirea comenzii, care mărturisește și în favoarea cumpărării unei compoziții de pantofi SlipStop de la un furnizor autorizat.
Payment is made after receiving the order, which also testifies in favor of buying a shoe composition SlipStop from an authorized supplier.

În general 3-4 saptamâni lucratoare de la primirea comenzii si a graficii.
Normally 3-4 working weeks after receiving the order and artwork.

Cumpărătorul/ vânzătorul va rămâne la dispoziția Vânzătorului/ Cumpărătorului până la plata și primirea comenzii.
The Buyer/ Seller shall remain available to the Seller/ Buyer until payment and receipt of the order.

Sau pe întreg proces de producţie(de la primirea comenzii până la livrare);
Or for the entire manufacturing process(from order reception to delivery);

În acest caz, sunteți eligibil pentru o revenire, în scopul de a primi un schimb sau o rambursare, cu 28 de zile de la primirea comenzii.
In this case, you are eligible for a return, in order to receive an exchange or a refund, with 28 days of receiving your order.

Furnizorul de servicii trebuie să confirme primirea comenzii fără amânări nejustificate și prin mijloace electronice(e-mail, alt mesaj electronic);-.
The service provider must confirm receipt of the order without undue delay and electronically(email, other electronic message)-.

De obicei, va dura mai mult de 7~ 15 zile lucrătoare după primirea comenzii.
Usually it will take above 7~15 working days after receiving the order.

COJALI© vă va trimite un e-mail confirmând primirea comenzii dvs., ceea ce nu constituie o acceptare automată din partea noastră a comenzii..
Cojali© will send an e-mail confirming the reception of the order which means an automatic acceptance of the order..

Nu suntem responsabili pentru consecințele care apar după primirea comenzii.
We are not responsible for any consequences caused after you receive the order.

La primirea comenzii, dumneavoastra trebuie sa analizaţi starea sa exterioara şi sa analizaţi componenţa acestuia Inainte şi dupa semnarea actelor.
On receipt of the order, you must analyze its external state and analyze its composition before and after the signing of the acts.

Întoarcerea produsului Veți reveni la produse în decurs de 14 zile de la primirea comenzii.
Refund of products are available during 14 days after receive order.

Lansarea comenzii, e-mail-ul automat care se transmite dupa primirea comenzii si discutiile telefonice, prin e-mail si prin orice alte metode, cu S.C. Viticola S.A.
The order launch, the automatic email to be sent after receiving the order and the telephone conversations, by e-mail and by any other method, with S.C. Viticola S.A.

Puteți să vă întoarceți produsul până la 14(de) zile după primirea comenzii. Conexiune.
You can return your product up to 14 days after receiving your order. Connection.

Primirea comenzii din partea clientului(odata cu masuratorile necesare lucrarii, care pot fi realizate fie direct de catre client, fie in baza unui proiect mai amplu); Calcularea ofertei de pret;
Receiving the order from the customer(with the needed measurements took, which can be performed directly by the client or are based on a larger project);