Сe înseamnă PRIMULUI NĂSCUT în Engleză - Engleză Traducere

• firstborn
• of the first-born

Exemple de utilizare a Primului născut în Română și traducerile lor în Engleză

Uciderea primului născut?
Slaying of the first-born?

Prezenţa lui Mary aici vă va lua viaţa primului născut.
Mary's presence here will cost you your firstborn.

Bisericii Primului Născut a.
The Church of the Firstborn.

A zecea plagă a Egiptului, moartea primului născut.
The tenth plague of Egypt, the death of the firstborn.

Moartea primului născut.
The death of the first-born.

Veţi fi învinovăţită pentru moartea primului născut al reginei.
You will be blamed for the death of the queen's firstborn.

Acum, din această cauză… promisiunilor mutuale, recitate aici… sunt de acord cu cele însemnate… prin legământ în sânge… şi prin îmbinarea descendenţilor… prin regula primului născut.
Now, wherefore… the mutual promises recited herein… are agreed to by the undersigned- Uh, in-by blood covenant… and bind their descendants… to the rule of primogeniture.

Marele reverend Lucas n-a fost suficient de bărbat să-i dea primului născut numele său.
The great Reverend Lucas wasn't man enough to give his first son his last name.

Şi toţi aceia care sunt născuţi prin Mine sunt apărtaşi la bslava Aceluiaşi şi sunt Biserica Primului Născut.
And all those who are begotten through me are apartakers of the bglory of the same, and are the cchurch of the Firstborn.

De asemenea, compromisul a introdus dreptul de succesiune al primului născut a dinastiei.
The Compromise also introduced the right of succession of the first-born to the dynasty.

Fiica ta e moartă, dar crede-mă, adevărul este mai terifiant decât înmormântarea primului născut.
His/her daughter is dead. Believe, the truth is more painful of what to bury his/her firstborn one.

Şi cu această ocazie ei îl denumesc Hebdomas, iar pe mama lui o numesc Achamoth Ogdoads, păstrând numărul primului născut şi prim Ogdoad ca şi Pleroma.
And on this account they term him Hebdomas, and his mother Achamoth Ogdoads, preserving the number of the first-begotten and primary Ogdoad as the Pleroma.

Majoritatea femeilor până acum ar fi plâns, s-ar fi rugat, sau ar fi ţipat numele primului născut.
Most women by now would be crying, praying, or calling out their firstborn's name.

Tocmai am fost informat că Asociaţia Locală a Comercianţilor a decis că datorită circumstanţelor neobişnuite, trusoul primului născut ar trebui, de fapt, dăruit lui Tiffany Policek.
I was just informed that the local… merchants association decided that because of the unusual circumstances… the first-born layette should be awarded instead to Tiffany Policek.

Casa devine parte a proprietăţii voastre, ceea ce în vechile ţări sunt date primului născut.
The house becomes part of your estate which in the old country would be passed down to the firstborn son.

Primul născut din morți: 1 V.5.
First begotten of the dead: 1 v.5.

Primul născut.
The first-born.

Pentru primul născut din alianța Franco-Vikingă.
To the first child of our frankish-viking alliance.

Primul născut în casa RedMi este doar….
The first born in the RedMi house is just….

Serios, mi primul născut, în totalitate a ta.
Seriously, my first born, totally yours.

Unchiul Billy a fost primul născut din cei şase copii.
Uncle Billy was the first born of six sons.

Primul născut într-o generație a Pack dumneavoastră.
The first born in a generation to your Pack.

Dar primul născut în Provenţa poartă numele familiei sale.
But the first son in Provence has his family's name.

A trebuit să promit meu copil primul născut pentru a obține cheile, dar.
I had to promise my first-born child to get the keys, but.

Primul născut.
First born.

Primul născut în RedMi este RedMi Note 7 și am încercat….
The first born in RedMi is the RedMi Note 7 and we tried it….

Botezaţi-vă primul născut după mine, da?
Just name your firstborn after me or something, yeah?

A primul născut de.
The death of the firstborn.

Cain a fost primul născut, apoi Abel şi apoi Seth.
Cain was the firstborn, then Abel, then Seth.

Fratele primul născut.
The Firstborn Brother.