Сe înseamnă PRINCIPALELE TEME în Engleză - Engleză Traducere

• main themes
• main topics
• key themes
• key topics
• main issues
• main subjects
• principal themes
• major themes

Exemple de utilizare a Principalele teme în Română și traducerile lor în Engleză

Principalele teme sunt.
The key themes are.

Dialogul politic cu privire la principalele teme.
The political dialogue on key topics.

Principalele teme abordate.
Main themes to be addressed.

Acest curs prezintă principalele teme Android.
This course overviews Android's fundamental topics.

Principalele teme de reflecție.
Main themes of reflection.

Istoricul proiectului: motivaţia şi principalele teme ale proiectului;
Project history: motivation and main issues of the project;

Principalele teme ale jocului Moana.
The main themes of the game Moana.

Extinderea se numără printre principalele teme ale preşedinţiei finlandeze a UE.
Enlargement among key themes for Finnish EU presidency.

Principalele teme ale relațiilor UE-ASEAN.
Key themes of EU-ASEAN relations.

Protecția civilă este una dintre principalele teme ale INTERSCHUTZ 2020.
Civil protection is one of the main themes of INTERSCHUTZ 2020.

Principalele teme de discutie au fost.
The main topics of the discussion included.

Şi boala Alzheimer ar putea fi una dintre principalele teme ale preocupărilor noastre.
Alzheimer's could be one of the major themes that we get to grips with.

Principalele teme propuse in cadrul CitiesMethodologies|.
The main topics of interest for CitiesMethodologies|.

Prin urmare, următorul program ar trebui să întrețină legături mai strânse cu principalele teme aflate pe agenda UE.
The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.

Principalele teme ale studiilor sale sunt fericirea și creativitatea.
The main themes of his studies are happiness and creativity.

Interzicerea monopolurilor și încurajarea unui nou val de privatizare s- au numărat printre principalele teme ale discursului ținut de premier.
Banning monopolies and encouraging a new wave of privatisation were among the key themes of the prime minister's speech.

Principalele teme supuse atenţiei sunt următoarele:• elevul violent;
The main topics are submitted to the following:• violent student;

Prioritățile Președinției UE, menținerea coeziunii ca valoare comună europeană și viitorul UE după Brexit vor fi câteva dintre principalele teme de dezbatere.
The priorities of the EU Presidency, preservation of cohesion as a common European value, and the EU's future after Brexit will be among the main topics for debate.

Principalele teme ale povestirii"Oaspetele" sunt decizia și responsabilitatea.
The main themes of"The Guest" are of choice and accountability.

Potrivit organizatorului evenimentului, Uniunea Artiştilor Bulgari, principalele teme sunt aderarea Bulgariei la UE şi procesul celor cinci infirmiere bulgare din Libia.
According to the event organiser, the Union of Bulgarian Artists, the main themes are Bulgaria's accession to the EU and the trial against the five Bulgarian nurses in Libya.

Principalele teme ale unei platforme comunitare pentru afaceri maritime internaționale.
Key themes for an EU platform in international maritime affairs.

Conflictul transnistrean, măsurile de consolidare a încrederii dintre cele două maluri ale Nistrului și alegerile parlamentare au constituit principalele teme de discuție.
The transnistrean conflict, the measures that should be taken to strengthen the trust on the both banks of Nistru, the parliamentary elections were the main topics discussed by the politicians.

Principalele teme prelucrate în cadrul întâlnirilor de fond, sunt cele propuse de A.
The main topics processed in the substantive me- etings were those proposed by A.

Secvențele de gândire sunt mai ample decât în cărțile anterioare ale lui Hemingway, în special în"Adio arme", și sunt un mijloc narativ important pentru a explora principalele teme ale romanului.
The thought sequences are more extensive than in Hemingway's earlier fiction, notably"A Farewell to Arms", and are an important narrative device to explore the principal themes of the novel.

Principalele teme ale Anului European, obiectivele şi tipurile de activităţi care vor fi desfăşurate.
The main themes of the Year, its objectives and types of activities.

Pe baza experienței dobândite în urma acestor exerciții, prezenta comunicare evidențiază principalele teme care s-au conturat și propune o perspectivă asupra modului în care UE ar trebui să răspundă provocărilor viitoare.
Drawing from these exercises, this communication highlights the principal themes which have emerged, and looks ahead to how the EU should respond to the challenges of the future.

Principalele teme pe care voi încerca să le prezint aici din experienta mea și studiu vor fi.
The main themes I will try to cover here from my profiency and study are the following.

Conform acordului interinstituțional, instituțiile trebuie să convină cu privire la principalele teme care ar trebui tratate cu prioritate de către legiuitori, între care se numără exercițiile de simplificare a legislației existente.
According to the new IIA, there must be joint agreements on the key topics that should be prioritised by the legislators, including simplification exercises for existing laws.

Principalele teme abordate au fost eGovernment și eAdministration, eHealth, eInclusion și eLearning.
The main themes covered were eGovernment and eAdministration, eHealth, eInclusion and eLearning.

Conform acordului interinstituțional, instituțiile trebuie să convină cu privire la principalele teme care ar trebui tratate cu prioritate de către legiuitori, între care se numără exercițiile de simplificare a legislației existente.
According to the Interinstitutional Agreement, the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators, including simplification exercises for existing laws.