Сe înseamnă PRINCIPATUL MONACO în Engleză - Engleză Traducere

• principality of monaco

Exemple de utilizare a Principatul monaco în Română și traducerile lor în Engleză

Principatul Monaco(prima serie).
Monaco(first series).

Înainte de a conduce ministerul, de mulți ani a fost ambasador în Rusia în Bulgaria, Franța, Principatul Monaco.
Before heading the ministry, for many years he was the ambassador to Russia in Bulgaria, France, the Principality of Monaco.

Pentru Principatul Monaco.
For the Principality of Monaco.

Consiliul a luat act de un raport al Președinției privind relațiile cu Principatul Andorra, Principatul Monaco și Republica San Marino(11466/11).
The Council took note of a report from the presidency on relations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino(11466/11).

Nu cred că Principatul Monaco yacht contează ca o croaziera, domnul Humphrey.
I don't think the principality of Monaco's yacht counts as a cruise, Mr. Humphrey.

Satelit TurkmenAlem/Monacosat- Comune prin satelit Turkmenistan și Principatul Monaco, oferă trei diferite fascicul coperta- West, Est şi MENA.
Satellite TurkmenAlem/Monacosat- Joint satellite Turkmenistan and the Principality of Monaco, offers three different beam cover- West, East and MENA.

Principatul Monaco sunt tratate ca deplasări dinspre sau către Franţa;
The Principality of Monaco are treated as movements originating in or intended for France;

Pentru a vizualiza o selecţie a celor mai sus evaluat Monaco webcams care sunt care funcţionează în prezent în Principatul Monaco, vedea live cams Monaco- AICI.
To view a selection of the most top rated Monaco webcams that are currently operating in the Principality of Monaco, view the live Monaco cams- HERE.

Principatul Monaco este al doilea mic stat independent ca mărime din lume, după Vatican.
Monaco is the second smallest country( by size) in the world; only Vatican City is smaller.

Numărul de autoturisme la 1000 de persoane însuma 680,1 în Luxemburg- mai mare doar decât două state, și anume Principatul Monaco și teritoriul britanic de peste mări Gibraltar.
The number of cars per 1000 persons amount to 680.1 in Luxembourg- higher than all but two states, namely the Principality of Monaco and the British overseas territory of Gibraltar.

Principatul Monaco sunt considerate tranzacţii iniţiate în sau având ca destinaţie Republica Franceză.
The Principality of Monaco are treated as transactions originating in or intended for the French Republic.

O atenţie deosebită a fost acordată, de asemenea, cooperării în domeniul comercial-economic, fiind accentuată importanţa organizării în premieră a Forumului oamenilor de afaceri din Republica Moldova şi Principatul Monaco.
The officials paid special attention to cooperation in the commercial and economic sectors and stressed the importance of organization, for the first time ever, of a forum of business people from Moldova and Monaco Principality.

Principatul Monaco sunt tratate ca destinaţii originare din sau având ca destinaţie Republica Franceză.
The Principality of Monaco are treated as transactions originating in or intended for the French Republic.

Monaco(m/ˈmɒnəkdeși, în general/; Pronunția franceză:[mɔnako]), oficial Principatul Monaco(franceză: Principauté de Monaco),[lower-alpha 1] este un oraș-stat și microstat suveran, situat pe Riviera Franceză din Europa de Vest.
Monaco(i/ˈmɒnəkoʊ/; French pronunciation:[mɔnako]), officially the Principality of Monaco(French: Principauté de Monaco),[lower-alpha 1] is a sovereign city-state and microstate, located on the French Riviera in Western Europe.

Principatul Monaco sunt tratate drept tranzacţii care îşi au originea sau destinaţia în Republica Franceză.
The Principality of Monaco are treated as transactions originating in or intended for the French Republic.

Pe măsură ce Belt ajunge în Europa, Galaxy Entertainment Group Ltd a achiziționat o participație la firma Société des Bains de Mer(SBM) care operează patru cazinouri și câteva proprietăți hoteliere în principatul Monaco, inclusive Casino de Monte Carlo.
As the Belt reaches into Europe, Galaxy Entertainment Group Ltd has acquired a stake in the casino firm Société des Bains de Mer(SBM) that operates four casinos and several hotel properties in the Monaco principality, including Casino de Monte- Carlo.

În 1993, Principatul Monaco a devenit membru al Organizației Națiunilor Unite, cu drepturi de vot depline.
In 1993, the Principality of Monaco became a member of the United Nations, with full voting rights.

Se înțelege că, în cazul unui schimb de informații în temeiul articolului 5 din prezentul acord, rămân aplicabile normele de procedură administrativă în ceea ce privește drepturile contribuabililor prevăzute în statul căruia i se solicită informații(fie el un stat membru sau Principatul Monaco).
It is understood that in case of an exchange of information under Article 5 of this Agreement, the administrative procedural rules regarding taxpayers' rights provided for in the requested State(a Member State or Monaco) remain applicable.

Principatul Monaco este situat între Franţa şi Marea Mediteraneana, fiind a doua cea mai mică ţară din lume, după Vatican.
The Principality of Monaco is situated between France and Mediterranean Sea, the second smallest country in the world after Vatican.

Se înțelege că un schimb de informații în conformitate cu articolul 5 din prezentul acord va fi solicitat doar în momentul în care statul solicitant(fie el un stat membru sau Principatul Monaco) și-a epuizat toate sursele obișnuite de informații disponibile în cadrul procedurii fiscale interne.
It is understood that an exchange of information under Article 5 of this Agreement will be requested only once the requesting State(a Member State or Monaco) has exhausted all regular sources of information available under the internal taxation procedure.

Intrarea dinspre Principatul Monaco, aflat la doar 18 kilometrii, se face prin partea veche a orașului, parte deopotrivă boemă și aglomerată.
The entry from the Principality of Monaco, located at only 18 km away, is made by the city's old gate, a part which is both bohemian and crowded.

Este adevărat că, de la intrarea ei în vigoare, au fost instituite mecanisme de schimb automat de informaţii fiscale între toate statele membre şi a fost încurajată semnarea de acorduri cu patru state europene considerate înainte paradisuri financiare şi fiscale: Andorra, Liechtenstein, Principatul Monaco şi San Marino.
This is despite that fact that since the directive came into force, systems have been set up for the automatic exchange of information between all the Member States, and agreements have been signed with the four European countries previously considered to be financial and tax havens: Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino.

Statele mici, respectiv Andorra, Principatul Monaco, San Marino și Cetatea Vaticanului, folosesc, de asemenea, moneda euro, în baza unui acord formal încheiat cu Comunitatea Europeană.
The micro-states of Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City also use the euro, on the basis of a formal arrangement with the European Community.

Pavel Filip a subliniat că vizita Alteţei Sale Serenisime este una istorică, ce va oferi un impuls cooperării bilaterale şi va permite identificarea noilor oportunităţi pentru valorificarea pe deplin a potenţialului de colaborare dintre ţara noastră şi Principatul Monaco, informează MOLDPRES cu referire la Direcţia comunicare şi protocol a Guvernului.
Pavel Filip stressed that the visit of His Serene Highness was a historical one, which will give an impetus to the bilateral cooperation and will allow identifying new opportunities to turn to good account the potential of collaboration between Moldova and Monaco Principality, the government's communication and protocol department has reported.

Hartă- Malta Monaco Monaco, oficial Principatul Monaco(în), este un oraș-stat și microstat suveran, situat pe Riviera Franceză din Europa de Vest.
Monaco Monaco, officially the Principality of Monaco(Principauté de Monaco), is a sovereign city-state, country, and microstate on the French Riviera in Western Europe.

Întrucât pe baza Acordului de bună vecinătate dintre Franţa şi Monaco din 18 mai 1963, revizuit şi completat printr-un schimb de scrisori între Franţa şi Monaco din 15 decembrie 1997, autorităţile franceze aplică normele şi controalele prevăzute în Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen atunci când efectuează controale la intrarea, şederea şi stabilirea cetăţenilor străini în Principatul Monaco.
Whereas on the basis of the Agreement on Good Neighbourly Relations between France and Monaco of 18 May 1963, as revised and supplemented by an exchange of letters between France and Monaco of 15 December 1997, the French authorities apply the rules and checks laid down in the Convention implementing the Schengen Agreement when carrying out checks on the entry, stay and establishment of foreign nationals in the Principality of Monaco.

Koon II şi alţi doi oaspeţi masoni de vază, din Principatul Monaco şi Portugalia, aşteaptă ca ceremonialul să ia sfârşit pentru a trece la inspecţia propriu-zisă.„Vă aliniaţi, cavaleri!
Koon II and two other prominent Masons guests of the Principality of Monaco and Portugal, expect the ceremony to end in order to pass to the inspection itself!

Principatul Monaco, situat pe Riviera Franceză și condus de Casa Grimaldi din secolul al XIII-lea, a dobândit independență totală doar după cesiunea a regiunii înconjurătoare, Nisa, de la Piedmont până la Franța în 1860.
The Principality of Monaco on the French Riviera, ruled by the House of Grimaldi since the 13th century, achieved full independence only following the cession of the surrounding Nice region from Piedmont to France in 1860.

Au fost abordate și unele aspecte ale relațiilor bilaterale dintre Moldova și Principatul Monaco, inclusiv perspectiva stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două state, dar și perspectiva unei asistențe tehnice și financiare pe care Monaco ar putea să o acorde Moldovei.
The Two also discussed bilateral relations between Moldova and Monaco, including the prospect of establishing diplomatic relations and that of Monaco granting Moldova technical and financial assistance for some rural tourism projects.

(c)„Monaco” înseamnă Principatul Monaco, apele interioare, marea teritorială, inclusiv solul și subsolul, spațiul aerian de deasupra, zona economică exclusivă și platoul continental, pe care, în conformitate cu dispozițiile dreptului internațional și al reglementărilor naționale, Principatul Monaco își exercită drepturile suverane și jurisdicția;
(c)‘Monaco' means the Principality of Monaco, its inland waters, territorial sea, soil and subsoil, the airspace above, the exclusive economic zone and the continental shelf, over which, in accordance with the provisions of international law and domestic law, the Principality of Monaco exercises sovereign rights and jurisdiction;