Сe înseamnă PRINCIPIILE CHEIE în Engleză - Engleză Traducere

• key principles

Exemple de utilizare a Principiile cheie în Română și traducerile lor în Engleză

Principiile cheie ale 5G.
Key Principles of 5G.

Regula lui Born este unul dintre principiile cheie ale mecanicii cuantice.
The Born rule is one of the key principles of quantum mechanics.

Principiile cheie ale managementului de proiect.
Key principles of project management.

Înțelege la un nivel rezonabil multe dintre principiile cheie ale predării, învățării și evaluării.
Has a reasonable understanding of many key principles of teaching, learning and assessment.

Principiile cheie de proiectare IKEA democratice.
Key principles of democratic design IKEA.

Comisia susține- și le cere liderilor UE să susțină- principiile cheie prezentate de grupul de Larosière.
The Commission endorses- and asks EU leaders to endorse- the key principles set out by the de Larosière Group.

Principiile cheie pe care le aplică Toyota sunt următoarele.
The key principles we applies are as follows.

In procesul de fabricare reducerea deseurilor(muda) este unul din principiile cheie si unul din beneficiile Sistemului de Productie Toyota.
In manufacturing the reduction of waste(muda) is one of the key principles and benefits of Toyota Production System.

Principiile cheie pe care Toyota/ Lexus le aplică sunt următoarele.
The key principles we applies are as follows.

Ca parte a unui pachet echilibrat, UE dorește ca la Cancún să se ajungă la un acord privind principiile cheie referitoare la guvernanța fondului.
As part of a balanced package, the EU wants to see agreement reached in Cancún on key principles regarding governance of the Fund.

Acestea sunt principiile cheie ale metodei Pilates.
These are the key principles of the Pilates method.

Suprafaţa celor patru feţe împărţită la suprafaţa bazei este egală cu faimosul număr de aur, unul dintre principiile cheie ale esteticii şi proiectării.
Four-sided surface area divided by the base is equal to the famous golden number, one of the key principles of aesthetics and design.

Nu uitaţi principiile cheie: denunţarea, condamnarea şi întemniţarea.
Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.

Pot afirma, de asemenea, că mă bucur să văd că am subliniat în cadrul acestor rapoarte principiile cheie, şi anume că donările de organe trebuie să fie întotdeauna altruiste, voluntare şi gratuite.
Can I also say that I am glad to see that we have highlighted in these reports the key principles that organ donation should always be altruistic, voluntary and unpaid.

Principiile cheie care călăuzesc viitoarea politică externă a UE în domeniul aviației.
Key principles guiding the EU's future external aviation policy.

Angajament Spirit anteprenorial Aceste valori reprezintă principiile cheie care ar trebui să fie evidente în fiecare dintre cei 26.500 de angajați din toate locațiile din întreaga lume.
These values represent the key principles that should be apparent in every single one of our 26,500 employees in all our locations around the world.

Principiile cheie legate de interacţiunea între antrenori şi jucători sunt.
The key principles relating to the interaction between coaches and players are.

Stabilirea tarifelor pe baza costurilor marginale este, de asemenea, unul dintre principiile cheie ale recomandării OCDE recent adoptate privind favorizarea accesului și utilizarea mai eficientă a informațiilor din sectorul public18.
Marginal cost charging is also one of the key principles of the recently adopted OECD recommendation for Enhanced Access and More Effective Use of Public Information.18.

Sunt încântat că această iniţiativă a dat naştere unui interes considerabil în rândul statele membre, multe dintre care au subliniat importanţa concentrării asupra valorilor democratice şi asupra respectului pentru drepturile fundamentale drept principiile cheie care stau la baza Uniunii Europene.
I am pleased that this initiative has given rise to considerable interest among Member States, many of whom have underlined the importance of focusing on democratic values and respect for fundamental rights as key principles underpinning the European Union.

Inţelege principiile cheie si terminologia specifică ITIL şi IT Service Management.
Understand the key principles and terminology used within ITIL and IT Service Management.

Este aprobată o strategie pentru dezvoltare durabilă, sunt susţinute orientările generale de politică economică şi sunt aprobate principiile cheie pentru asigurarea viabilităţii pe termen lung a sistemelor de pensii.
A strategy for sustainable development is approved, broad economic policy guidelines are endorsed and the key principles for securing the long-term sustainability of pension systems are approved.

Cursul acoperă principiile cheie ale dreptului internațional al afacerilor și vânzarea internațională a bunurilor.
The course covers key principles of international business law and the international sale of goods.

Vom lua în considerare exemple de moștenire în Babel, Backbone JS și Ember JS, și vom încerca să derivăm principiile cheie ale moștenirii orientate-obiect pentru crearea implementării personalizate folosind EcmaScript 5.
We will consider examples of inheritance in Babel, Backbone JS and Ember JS, and we will try to derive the key principles of object-oriented inheritance for creating custom implementation with EcmaScript 5.

Prima zi se concentrează pe principiile cheie(55% din zi în teorie, 45% exerciții), al doilea este dominat de aplicarea practică(40% teorie, 60% exerciții).
The first day focuses on the key principles(55% of the day on theory, 45% exercises), the second is dominated by practical application(40% theory, 60% exercises).

În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.
With regard to the energy sector, it is the EU's firm intention to ensure that the key principles enshrined in the Energy Charter Treaty will also be part of the ongoing negotiations between the European Union and the Russian Federation on the new treaty.

Doamnă preşedintă, unul dintre principiile cheie care asigură funcţionarea Uniunii Europene este acela ca statele membre să accepte obligaţia de a transpune şi de a pune în aplicare dreptul comunitar.
Madam President, one of the key principles governing the operation of the European Union is that the Member States accept the obligation to transpose and implement Community law.

Pornind de la aceste exemple, prezenta comunicare definește principiile cheie ale amenajării spațiului maritim(capitolul 5) ca bază a unei dezbateri mai ample privind o abordare comună în Europa a amenajării spațiului maritim.
Based on these examples, the Communication identifies key principles for MSP(chapter 5) as a basis for a broad debate on a common approach to MSP in the EU.

Posesia şi participarea constituie principiile cheie ale politicii de dezvoltare a Uniunii Europene(UE), după cum se stabileşte în„Consensuleuropean”.
Ownership and participation are core principles of the European Union(EU) development policy as stated in the European consensus.

Prezenta politică(“Politica”) stabilește principiile cheie în ceea ce privește protecția datelor și modul în care societatea gestionează datele cu caracter personal pe care ni le transmiteți prin acesarea website-ului.
This Policy(“Policy”) sets the key principles regarding data protection and the way the company manages the personal data you transmit to us going to the website.

Participanții învață mai întâi principiile cheie, apoi își pun cunoștințele în practică construindu-și propriile modele de învățare automată și folosindu-le pentru a finaliza o serie de proiecte ale echipei.
Participants first learn the key principles, then put their knowledge into practice by building their own machine learning models and using them to complete a number of team projects.