Сe înseamnă PRINCIPIILE PARTENERIATULUI în Engleză - Engleză Traducere

• principles of partnership

Exemple de utilizare a Principiile parteneriatului în Română și traducerile lor în Engleză

Această rețea ar trebui să se bazeze pe principiile parteneriatului, flexibilității și subsidiarității.
This network should be based on the principles of partnership, flexibility and subsidiarity.

Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității promovează parteneriatul pentru dezvoltare locală, punând astfel în practică principiile parteneriatului.
CLLD is promoting partnership for local development, thereby putting the Partnership Principles into practice.

Aceste locații adoptă programul nostru Principiile parteneriatului care contribuie la asigurarea purității uleiurilor noastre în fiecare punct din rețeaua de distribuție.
These locations embrace our Partnership Principles program to help ensure the purity of our oils at every point in the supply chain.

Este nevoie să se consolideze sinergia cu Fondul european de dezvoltare regională, în cadrul căruia principiile parteneriatului, nediscriminării şi durabilităţii trebuie consolidate.
There must be enhanced synergies with the European Regional Development Fund, within which the principles of partnership, non-discrimination and sustainability must be strengthened.

Principiile Parteneriatului global privind eficacitatea cooperării pentru dezvoltare, convenite în 2011 în cadrul Forumului la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului de la Busan, ar trebui să se aplice universal.
The principles of the Global Partnership for Effective Development Cooperation, agreed at the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in 2011, should be applied universally.

Este nevoie să se consolideze sinergia cu Fondul european de dezvoltare regională şi cu alte fonduri, în cadrul căruia principiile parteneriatului, nediscriminării şi durabilităţii trebuie consolidate.
There must be enhanced synergies with the European Regional Development Fund and other funds, within which the principles of partnership, non-discrimination and sustainability must be strengthened.

La nivel naţional, ONU se angajează să pună în aplicare Principiile Parteneriatului de Dezvoltare a Moldovei, ce stabilesc mecanismele de coordonare şi care au fost semnate de partenerii de dezvoltare.
At the national level, the UN is committed to implement the Moldova Development Partnership Principles, setting out development assistance coordination mechanisms and signed by the community of development partners.

Principiile parteneriatului, nediscriminării, accesibilităţii şi dezvoltării durabile1 trebuie să fie menţinute şi consolidate, pentru a întări rezultatele pozitive obţinute pe durata ultimei perioade de programare.
The principles of partnership, non-discrimination and accessibility, and sustainable development 1 must be maintained and strengthened in order to consolidate the good results achieved throughout the last programming period.

În ceea ce priveşte continuitatea, aş dori să subliniez, în special, că programarea multianuală, adiţionalitatea financiară, gestiunea repartizată şi principiile parteneriatului reprezintă o valoare europeană importantă, de care ar trebui să ne preocupăm în continuare.
On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.

Principiile parteneriatului și cofinanțării vor contribui la creșterea responsabilității acestor instituții, iar Comisia Europeană trebuie să își vadă consolidat rolul de supraveghere, în principal prin perfecționarea sistemului său de control și audit.
The principles of partnership and cofinancing will contribute to an increase in the responsibility of these institutions and the European Commission should see its supervisory role strengthened, particularly by improving the control and audit system.

Metoda UE de pacificare a Irlandei de Nord a reprezentat o implicare unică, pe termen lung, a unor resurse substanţiale, planificată şi executată strategic, bazată pe principiile parteneriatului social şi ale subsidiarităţii şi ghidată la fiecare pas de consultări locale extinse.
The EU peace-building method in Northern Ireland has been a unique, long-term commitment of substantial resources, strategically planned and executed, based on the principles of social partnership and subsidiarity and guided every step of the way by inclusive local consultation.

În domeniul sănătății, printr- o coerență sporită a politicilor și o implicare politică și financiară și mai mare a UE în„ Fondul global pentru lupta împotriva SIDA, a tuberculozei și a malariei” și în„ Alianța globală pentru vaccinuri și imunizare”, asigurarea funcționării acestora ca platformă pentru eficacitatea ajutoarelor, aderarea la principiile Parteneriatului internațional pentru sănătate și contribuirea la consolidarea sistemelor de sănătate;
In health, through enhanced policy coherence and further EU political and financial involvement in the‘Global Fund to fight Aids Tuberculosis& Malaria' and the‘Global Alliance for Vaccines and Immunisation', ensure that they act as a platform for aid effectiveness, adhere to the International Health Partnership principles and contribute to strengthening of health systems;

Cooperarea cu instituţii similare din ţară şi străinătate, pe baza principiilor parteneriatului, subsidiarităţii şi respectării autonomiei universitare;
Co-operation with similar institutions at home and abroad based on the principles of partnership, subsidiarity and respect for university autonomy;

Respectarea principiului egalităţii de şanse şi respectarea principiilor parteneriatului şi acţiunii inovatoare;
Respect for the principle of equal opportunities and assurance of the principles of partnership and innovative action;

În cazul în care se hotărăște să se acorde un alt statut juridic acestui document, Comitetul face apel la adoptarea unor soluții care să asigure o îmbunătățire reală, de înaltă calitate, a respectării principiilor parteneriatului în perioada de programare bugetară 2014-2020”.
In the event that it is decided to give the document a different legal status, the Committee would call for solutions ensuring a real, high-quality improvement in compliance with partnership principles in the 2014-2020 budget periods".

Nu am urmărit numai prezenţa formală a principiilor parteneriatului şi, de aceea, am lucrat cu parteneri, oferindu-le sprijin în dezvoltarea capacităţii de a fi parteneri reali în sistemul de gestionare a politicilor şi reacţionăm destul de eficient la toate semnalele pe care le primim de pe teren cu privire la nerespectarea acestui principiu în anumite state membre.
We did not want just the formal presence of partnership principles, so we also worked with partners, helping them to build their capacity to be real partners in the policy management system, and we react quite efficiently to any signals we get from the ground that this principle is not being respected in the individual Member States.

Moldova si Rusia au convenit sa avanseze relatiile la un nou nivel care corespunde principiilor parteneriatului strategic.
Moldova and Russia agreed to take the relations to a new level meeting the strategic partnership principles.

InfoMarket Daily- Sumar politic- Moldova si Rusia au convenit sa avanseze relatiile la un nou nivel care corespunde principiilor parteneriatului strategic.
InfoMarket Daily- Politreview- Moldova and Russia agreed to take the relations to a new level meeting the strategic partnership principles.

Fiind integrat în UE 2020, el se bazează pe acelaşi principii: parteneriate, coordonare, condiţionalităţi ex-ante, mediu bugetar sănătos, consolidarea cooperării şi a coeziunii teritoriale, continuarea simplificării.
The programme ties in with Europe 2020, and is based on the same principles: partnership, coordination, ex ante conditionality, a sound budgetary context, strengthening territorial cooperation and cohesion, and working toward simplification.

Noi ne edificăm businessul pe principii de parteneriat.
We build our business on the principles of partnership.