Сe înseamnă PRINCIPIILE SUBSIDIARITĂȚII în Engleză - Engleză Traducere

• principles of subsidiarity

Exemple de utilizare a Principiile subsidiarității în Română și traducerile lor în Engleză

Principiile subsidiarității și proporționalității.
The principles of subsidiarity and proportionality.

Propunerea respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
It complies with the principles of subsidiarity and proportionality.

O Comunicare a Comisiei ar fi proporțională cu obiectivele, fără a încălca principiile subsidiarității.
A Commission Communication would be we proportionate to the objectives without overstepping the principles of subsidiarity.

Sunt pe deplin respectate principiile subsidiarității și proporționalității.
The principles of subsidiarity and proportionality are fully respected.

În paralel a fost evaluată coerența dintre posibilele opțiuni de politică și principiile subsidiarității și proporționalității.
In parallel, the coherence of the possible policy options with the principles of subsidiarity and proportionality has been assessed.

Propunerea respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
The proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality.

(6) Setul de diferite măsuri complementare preconizat trebuie să respecte principiile subsidiarității și proporționalității.
(6) The set of different complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.

Propunerile respectă prin urmare principiile subsidiarității și proporționalității, stabilite în articolul 5 din tratat.
The proposals are therefore in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty.

Comisia Europeană consideră că soluțiile propuse respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
The European Commission considers that the solutions proposed respect the principle of subsidiarity and proportionality.

Politicile UE trebuie să fie consecvente cu principiile subsidiarității, proporționalității și solidarității, oferind în același timp o reală valoare adăugată.
EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity as well as provide real added value.

Pare deci justificată și motivată aplicarea articolului 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind principiile subsidiarității și proporționalității.
The application of Article 5 TEU on the principles of subsidiarity and proportionality appears fully grounded.

În consecință, prezenta propunere respectă principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute la articolul 5 din TFUE.
Accordingly, this proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality set out in Article 5 TFEU.

Solicită insistent Comisiei să prezinte o propunere de creare a acestui mecanism, respectând principiile subsidiarității și proporționalității;
Urges the Commission to put forward a proposal to establish such a mechanism in line with the principles of subsidiarity and proportionality;

În 2013, discuțiile interinstituționale privind principiile subsidiarității și proporționalității au continuat, iar declanșarea celei de a doua proceduri a„cartonașuluigalben” de către parlamentele naționale a fost un eveniment notabil.
In 2013, inter-institutional discussions on the principles of subsidiarity and proportionality continued, and the triggering of the second yellow card procedure by national Parliaments was a notable event.

În același timp, o astfel de inițiativă va respecta principiile subsidiarității și proporționalității.
At the same time it will respect the principles of subsidiarity and proportionality.

(17) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, statele membre ar trebui să aibă responsabilitatea principală, prin intermediul sistemelor proprii de gestiune și control, pentru punerea în aplicare și controlul programelor naționale.
(17) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, Member States should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of national programmes.

Această inițiativă respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
This initiative respects the principles of subsidiarity and proportionality.

Aceasta va continua să se concentreze asupra domeniilor cu o valoare adăugată semnificativă la nivelul UE, respectând principiile subsidiarității și proporționalității.
It will continue to focus on areas of significant EU value added respecting the principles of subsidiarity and proportionality.

Opțiunile respectă, de asemenea, principiile subsidiarității și proporționalității.
All of them also comply with the principles of subsidiarity and proportionality.

Având în vedere caracteristicile sectorului agențiilor de rating, Comisia Europeană este de părere ca soluțiile propuse respectă principiile subsidiarității și proporționalității.
The European Commission considers that the solutions proposed respect the principle of subsidiarity and proportionality, given the specificities of the credit rating agency's sector.

Prezenta recomandare respectă pe deplin principiile subsidiarității și proporționalității.
This Recommendation fully respects the principles of subsidiarity and proportionality.

Agenda privind o mai bună legiferare adoptată în luna mai a furnizat, de asemenea, noi orientări care să asigure că noile propuneri respectă pe deplin principiile subsidiarității și proporționalității.
The Better Regulation agenda adopted in May also provided new guidelines ensuring that new proposals comply fully with the principles of subsidiarity and proportionality.

De asemenea, Comisia explică în expunerile sale de motive modul în care măsurile propuse respectă principiile subsidiarității și proporționalității și modul în care acestea sunt compatibile cu drepturile fundamentale.
The Commission shall also explain in its explanatory memoranda how the measures proposed are justified in the light of the principles of subsidiarity and proportionality and how they are compatible with fundamental rights.

Uniunea trebuie deci să vegheze și să contribuie, respectând principiile subsidiarității și proporționalității și în cadrul unei competențe partajate cu statele membre, la existența unor SIG-uri eficiente, accesibile, la prețuri rezonabile și de bună calitate pentru toți.
The European Union must therefore contribute to and ensure the provision of effective and accessible SGIs, which offer good quality, affordable services to all, with due regard to the principles of subsidiarity and proportionality, and by sharing such competences with the Member States.

Dacă UE are dreptul de a opera sau nu se determină de principiile subsidiarității și proporționalității.
Whether the EU has the power to operate is determined by the principles of subsidiarity and proportionality.

Aceste opțiuni au fost eliminate din motive legate de principiile subsidiarității și proporționalității.
These options were all discarded on grounds of subsidiarity and proportionality principles.

CESE reamintește Comisiei că trebuie respectate principiile subsidiarității și proporționalității.
The EESC reminds the Commission that the principles of subsidiarity and proportionality need to be respected.

Exercitarea acestor competențe este reglementată de principiile subsidiarității și proporționalității.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.

Proiectele de acte legislative se motivează în raport cu principiile subsidiarității și proporționalității.
Draft legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.

În 2007 a fost confirmată jurisprudența consacrată privind principiile subsidiarității și proporționalității.
Was a year in which the established case-law on the principles of subsidiarity and proportionality was confirmed.