Сe înseamnă PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY în Română - Română Traducere

• principiul subsidiarității
• principiul subsidiarităţii
• a principiului subsidiarităţii
• a principiului subsidiarității
• principiului subsidiarității
• principiului subsidiarităţii

Exemple de utilizare a Principle of subsidiarity în Engleză și traducerile lor în Română

See the principle of subsidiarity.
A se vedea principiul subsidiarității.

This proposal complies with the principle of subsidiarity.
Prezenta propunere respectă principiul subsidiarității.

The principle of subsidiarity applies.
Principiul subsidiarității este aplicabil.

We must stand up for the principle of subsidiarity.
Trebuie să luptăm pentru principiul subsidiarităţii.

The principle of subsidiarity is not in danger.
Principiul subsidiarităţii nu este în pericol.

This is consistent with the principle of subsidiarity.
Acest lucru este conform cu principiul subsidiarității.

The principle of subsidiarity must be upheld.'.
Principiul subsidiarității trebuie respectat.”.

Flexibility is based on the principle of subsidiarity.
Flexibilitatea se bazează pe principiul subsidiarităţii.

The principle of subsidiarity does not apply in this case.
Principiul subsidiarității nu se aplică în acest caz.

This initiative complies with the principle of Subsidiarity.
Prezenta inițiativă respectă principiul subsidiarității.

The principle of subsidiarity does not apply in this case.
Principiul subsidiarității nu se aplică în cazul de față.

Others, obviously, have invoked the principle of subsidiarity.
Alţii, fireşte, au invocat principiul subsidiarităţii.

Preserve the principle of subsidiarity to improve EU legislation.
Menţinerea principiului subsidiarităţii pentru îmbunătăţirea legislaţiei europene.

This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.
Această propunere nu respectă principiul subsidiarităţii.

The principle of subsidiarity is to be applied within the context of the Union.
Principiul subsidiarităţii se va aplica în contextul Uniunii.

The proposal thereby complies with the principle of subsidiarity.
Prin urmare, propunerea respectă principiul subsidiarității.

The principle of subsidiarity in the international law of human rights.
Principiul subsidiarității in dreptul internațional al drepturilor omului.

That shows that they respect the principle of subsidiarity.
Acest lucru demonstrează respectarea principiului subsidiarității.

Such violation of the principle of subsidiarity must be rejected in the strongest possible terms.
O astfel de încălcare a principiului subsidiarităţii trebuie respinsă cu maximă fermitate.

Distributism puts great emphasis on the principle of subsidiarity.
Distributismul pune un mare accent pe principiul subsidiarității.

Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU(debate).
Principiul subsidiarităţii şi al universalităţii în cadrul serviciilor sociale publice din UE(dezbatere).

The proposed action fully complies with the principle of subsidiarity.
Măsura propusă este pe deplin conformă cu principiul subsidiarității.

The need to respect the principle of subsidiarity, taking into account the diversity of national systems.
Necesitatea respectării principiului subsidiarității, ținând seama de diversitatea sistemelor naționale.

Coordination must adhere to the principle of subsidiarity.
Această coordonare trebuie să se facă cu respectarea principiului subsidiarităţii.

Whilst fully respecting the principle of subsidiarity, the EESC calls on Member States to consider taking specific measures to ensure that the necessary supervision mechanisms and psychological support are provided for those working to protect victims, in order to avoid mental deterioration.
CESE solicită statelor membre să aibă în vedere adoptarea de măsuri care să asigure mecanismele de supraveghere și de asistența psihologică necesare persoanele care lucrează în domeniul protecției victimelor, pentru a se evita degradarea stării de sănătate mentală a acestora, cu respectarea deplină a principiului subsidiarității.

Amendment 53, because it would go against the principle of subsidiarity.
Amendamentul 53, deoarece ar contraveni principiului subsidiarităţii.

I also feel that it would be useful to apply the principle of subsidiarity and proportionality on a regular basis at European level.
De asemenea, consider utilă aplicarea cu regularitate a principiului subsidiarităţii şi proporţionalităţii la nivel european.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.
Am votat în consecință pentru a nu contraveni principiului subsidiarității.

Even though the current draft explicitly supports the principle of subsidiarity, it also undermines it.
Chiar dacă actualul proiect susţine explicit principiul subsidiarităţii, îl şi subminează.

In my opinion, its contents and subject matter are incompatible with the principle of subsidiarity.
După părerea mea, conţinutul şi obiectul acesteia sunt incompatibile cu principiul subsidiarităţii.