Сe înseamnă PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY în Română - Română Traducere

• principiile subsidiarității
• principiile subsidiarităţii
• principiilor subsidiarității
• principiilor subsidiarităţii

Exemple de utilizare a Principles of subsidiarity în Engleză și traducerile lor în Română

The principles of subsidiarity and proportionality.
Principiile subsidiarității și proporționalității.

The second: the question on the principles of subsidiarity and universality.
A doua: întrebările referitoare la subsidiaritate şi universalitate.

The principles of subsidiarity and proportionality are fully respected.
Sunt pe deplin respectate principiile subsidiarității și proporționalității.

The proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Propunerea respectă principiile subsidiarității și proporționalității.

It concerns the internal market and was prompted by the clear need for European-level action in this field, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Aceasta se referă la piaţa internă şi este motivată de necesitatea clară a unei intervenţii comunitare în acest domeniu, cu respectarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

It complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Propunerea respectă principiile subsidiarității și proporționalității.

(6) The set of different complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.
(6) Setul de diferite măsuri complementare preconizat trebuie să respecte principiile subsidiarității și proporționalității.

Do not respect the principles of subsidiarity or proportionality;
Nu respectă principiile de subsidiaritate şi de proporţionalitate.

It will continue to focus on areas of significant EU value added respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
Aceasta va continua să se concentreze asupra domeniilor cu o valoare adăugată semnificativă la nivelul UE, respectând principiile subsidiarității și proporționalității.

EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity as well as provide real added value.
Politicile UE trebuie să fie consecvente cu principiile subsidiarității, proporționalității și solidarității, oferind în același timp o reală valoare adăugată.

An appropriate legal act(in this case, a directive) at EU level is the only way to achieve these goals, in compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Numai un act juridic adecvat(în acest caz, o directivă) la nivel european poate duce la îndeplinirea obiectivelor menţionate mai sus, cu respectarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

This initiative respects the principles of subsidiarity and proportionality.
Această inițiativă respectă principiile subsidiarității și proporționalității.

Furthermore, tThe EESC doubts, however, whether the choice of the legal instrument of a regulation considers that the proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
În plus, CESE consideră că are însă îndoieli că alegerea instrumentului juridic al regulamentului propunerea respectă principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

(12) This Decision complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
(12) Prezenta decizie respectă principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

Exchange of information on legislative proposals between the national parliaments and the European Parliament, with special regard to the principles of subsidiarity and proportionality.
Schimbul de informații dintre parlamentele naționale pi Parlamentul European referitor la propunerile legislative, acordând o atenție specială principiilor subsidiarității și proporționalității.

All of them also comply with the principles of subsidiarity and proportionality.
Opțiunile respectă, de asemenea, principiile subsidiarității și proporționalității.

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, the EU intervenes within the competences entrusted to it by the Treaty and to the extent necessary.
În conformitate cu principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii, UE intervine în limita competenţelor care i-au fost atribuite prin tratat şi în măsura necesară.

This Recommendation fully respects the principles of subsidiarity and proportionality.
Prezenta recomandare respectă pe deplin principiile subsidiarității și proporționalității.

The EESC is of the firm view that the principles of subsidiarity and proportionality must continue to play a central role in the implementation of the EU's Cohesion Policy.
CESE susţine cu tărie ideea că principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii trebuie să joace în continuare un rol central în punerea în aplicare a politicii de coeziune a UE.

Draft legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.
Proiectele de acte legislative se motivează în raport cu principiile subsidiarității și proporționalității.

A careful assessment of the principles of subsidiarity and proportionality during the pre-legislative phase is important ensuring that proposals are appropriately conceived.
În faza prelegislativă este important să se efectueze o evaluare atentă a principiilor subsidiarității și proporționalității pentru a se asigura că propunerile sunt elaborate în mod corespunzător.

The action of the EU should respect the principles of subsidiarity and proportionality.
În acţiunile sale, UE ar trebui să respecte principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

In 2013, inter-institutional discussions on the principles of subsidiarity and proportionality continued, and the triggering of the second yellow card procedure by national Parliaments was a notable event.
În 2013, discuțiile interinstituționale privind principiile subsidiarității și proporționalității au continuat, iar declanșarea celei de a doua proceduri a„cartonașuluigalben” de către parlamentele naționale a fost un eveniment notabil.

The Commission continued to carry out in-depth assessments of compliance with the principles of subsidiarity and proportionality at different stages.
Comisia a continuat să realizeze evaluări aprofundate ale conformității cu principiile subsidiarității și proporționalității în diferite etape.

This would reinforce implementation of the principles of subsidiarity and contribute to greater legal security and certainty.
Acest lucru ar putea consolida punerea în aplicare a principiilor subsidiarităţii şi securitatea juridică.

The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.
Exercitarea acestor competențe este reglementată de principiile subsidiarității și proporționalității.

The EESC reminds the Commission that the principles of subsidiarity and proportionality need to be respected.
CESE reamintește Comisiei că trebuie respectate principiile subsidiarității și proporționalității.

The EESC is in favour of a clarification of the principles of subsidiarity and proportionality.
CESE se pronunță în favoarea unei clarificări a principiilor subsidiarității și proporționalității.

The EESC reminds the Commission that the principles of subsidiarity and proportionality need to be respected.
CESE reaminteşte Comisiei că trebuie respectate principiile subsidiarităţii şi proporţionalităţii.

In parallel, the coherence of the possible policy options with the principles of subsidiarity and proportionality has been assessed.
În paralel a fost evaluată coerența dintre posibilele opțiuni de politică și principiile subsidiarității și proporționalității.