Сe înseamnă PROBABIL AVEȚI în Engleză - Engleză Traducere

• you probably have
• likely have
• maybe you're having
• you may have

Exemple de utilizare a Probabil aveți în Română și traducerile lor în Engleză

În prezent, probabil aveți cel puțin….
Currently you probably have at least….

Probabil aveți unele întrebări și nelămuriri.
You probably have a few questions and concerns.

Dacă citiți acest lucru, probabil aveți o adresă de e-mail(sau două sau trei…).
If you're reading this, you probably have an email address(or two, or three…).

Probabil aveți mai multe versiuni ale paginilor web.
You probably have multiple versions of your webpages.

Dacă sunteți interesat să vă mutați în Vancouver, probabil aveți multe întrebări.
If you are interested in moving to Vancouver, you probably have many questions.

Probabil aveți interese comune, o viziune asemănătoare asupra lumii.
You probably have common interests, a similar worldview.

Dacă suferiți de artrită, cel mai probabil aveți o formă de artrită sau, în unele cazuri, mai multe.
If you suffer from arthritis, you most likely have some form of arthritis, or in some cases several.

Probabil aveți dreptate, dar n-aș vrea să afle și șeful meu.
You're probably right, but I would hate for my boss to find that out.

Marketing Strategy Dacă citiți această pagină, atunci probabil aveți o problemă care necesită o soluție.
Marketing Strategy If you're looking at this page, then you must have an issue that needs a solution.

Probabil aveți probleme cauzate de firewall-ul local sau de server-ul proxy. Mergeți la websocketstest.
You may have trouble caused from your local firewall or proxy server. Go to websocketstest.

Dacă vizitați mai multe site-uri web în fiecare zi înseamnă că probabil aveți mai multe parole și conectări.
Visiting multiple websites every day means you probably have several passwords and logins to keep track of.

Probabil aveți date sensibile, cum ar fi informații financiare pe telefonul dvs., pe laptop, pe tabletă sau pe orice alt dispozitiv.
You likely have sensitive data such as financial information on your phone, laptop, tablet or any other device.

Dacă ați văzut mici cosuri pe mâini, mai precis, pe partea din spate a mâinii, atunci cel mai probabil aveți scabie.
If you saw small pimples on your hands, more precisely, on the back of the hand, then you, most likely, have scabies.

Ei bine, cel mai probabil aveți rezultate similare cu toți ceilalți și atunci doar un factor subiectiv sau accidental va face diferența.
Well, you most likely have similar results as everyone else and then just some subjective or accidental factor will make the difference.

Dacă aveți dureri în piept severa in timpul sarcinii, împreună cu următoarele simptome, cel mai probabil aveți o infecție în piept.
If you have severe chest pain during pregnancy along with the following symptoms, you most likely have a chest infection.

Ceea ce probabil aveți este o stare previzibilă de vârstă mijlocie numită"prezbiopia", o scurtare a focarului care se mai numește și sindromul brațului scurt.
What you probably have is a predictable middle-aged condition called"presbyopia," a shortening of the focus that is also called short arm syndrome.

Faceți fotografii și video ale scenei accidentului și ale tuturor vehiculelor implicate(rețineți că probabil aveți un telefon mobil cu aceste capacități).
Take photos and video of the accident scene and all vehicles involved(remember, you likely have a cell phone with these capabilities).

Deci probabil aveți aceeași intuiție ca subiecții testați în realitate: dacă li se prezintă aceste opțiuni, oamenii nu aleg să joace la sigur.
So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe.

Și dacă devin sensibile la atingerea unui partener sau dacă doare să facă dragoste, atunci cel mai probabil aveți o aftoasă sau un fel de infecție.
And if they become sensitive to the touch of a partner or if it hurts to make love at all, then most likely you have a thrush or some kind of infection.

Probabil aveți probleme de securitate mai presante, iar obținerea unui echilibru între securitate și a productivitate în domeniul documentelor în format fizic poate fi o provocare.
You may have more pressing security issues and the balancing act between security and productivity in the hardcopy space can be a challenge.

Și dacă devin sensibile la atingerea unui partener sau dacă doare să facă dragoste, atunci cel mai probabil aveți o aftoasă sau un fel de infecție.
And if they become sensitive to the touch of a partner or in general it hurts to make love, then most likely you have a thrush or some kind of infection.

Deci probabil aveți aceleași intuiții ca și subiecții care au fost în realitate testați, și anume că dacă li se prezintă aceste opțiuni, oamenii nu aleg să joace la siguranță.
So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe.

Dacă ați adresat da la oricare dintre aceste întrebări, după care, cel mai probabil aveți aceeași probleme ca multe persoane din Suedia, unghii fungice.
If you answered yes to any of these concerns then you most likely have the exact same problem as many individuals in Hungary, nail fungus.

Dacă vă simțiți etanșeitatea pielii imediat după spălare și fața dumneavoastră este predispusă la apariția ridurilor, atunci cel mai probabil aveți piele uscată.
If you feel tightness of the skin immediately after washing and your face is prone to the appearance of wrinkles, then most likely you have dry skin.

Dacă ați adresat da la oricare dintre aceste întrebări, după care, cel mai probabil aveți aceleași probleme ca și o mulțime de oameni din Germania, unghii fungice.
If you answered yes to any of these questions then you most likely have the exact same problem as several people in Uruguay, toenail fungal.

Probabil aveți sentimentul, așa cum îl au și ceilalți, că polarizarea se agravează în țara noastră, că separarea dintre stânga și dreapta este la fel de rea ca oricare din momentele vieții noastre.
So you probably have the sense, as most people do, that polarization is getting worse in our country, that the divide between the left and the right is as bad as it's been in really any of our lifetimes.

Dacă ați răspuns afirmativ la oricare dintre aceste întrebări, după care, cel mai probabil aveți aceeași problemă ca și numeroase persoane din Marea Britanie, unghii fungice.
If you addressed yes to any of these concerns then you most likely have the same problem as many individuals in Tennessee US, nail fungi.

Atenție, este foarte important ca atunci când asamblați mobilierul se pare că una dintre detalii trebuie depusă, atunci cel mai probabil aveți o căsătorie sau o greșeală în calcule.
Attention, it is very important if when assembling furniture it seems that one of the details must be filed, then most likely you have a marriage or a mistake in the calculations.

Dacă sunteți îngrijorat de arsuri în uretră după micțiune, atunci cel mai probabil aveți un fel de boală infecțioasă și inflamație cauzată de această boală. Astfel de infecții afectează în principal tractul urinar.
If you are concerned about burning in the urethra after urinating, then most likely you have some kind of infectious disease and inflammation caused by this disease.

Ai unghiile deget de la picior urâte care te fac neplãcerile să utilizați sanda? Dacă ați adresat da la oricare dintre aceste întrebări, după care, cel mai probabil aveți aceeași probleme ca multe persoane din Suedia, unghii fungice.
If you addressed yes to any of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as many individuals in Pittsburgh US, nail fungal.