Сe înseamnă PROBABIL SĂ APARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• likely to occur
• likely to appear
• likely to develop
• likely to arise
• likely to happen
• likely to show up

Exemple de utilizare a Probabil să apară în Română și traducerile lor în Engleză

Este probabil să apară fraude.
Fraud is likely to occur.

Undeva unde Protecția Copilului e puțin probabil să apară.
Somewhere Children's Services is less likely to show up.

Este probabil să apară dificultăţi de recrutare pe viitor.
Future recruiting difficulties are likely to arise.

Efectele ulterioare ar trebui probabil să apară la clienții fideli.
Subsequent effects should then likely occur to loyal customers.

E probabil să apară o Noua Ordine Mondială că urmare a crizei economice actuale.
A new world order is likely to emerge from the current economic crisis.

Femeile sunt mult mai probabil să apară aterom decât bărbații.
Women are more likely to appear atheroma than men.

Este probabil să apară un deficit după această dată dacă nu se iau măsuri suplimentare.
A deficit is likely to appear thereafter unless further measures are taken.

De exemplu, un sutien negru este probabil să apară printr-o rochie mai colorată.
For example, a black bra is likely to show through a lighter colored dress.

Cu noi platforme hardware și performanță îmbunătățită, acel hardware performanță limitare este mai puțin probabil să apară.
With newer hardware platforms and improved performance, that hardware performance limitation is less likely to occur.

Şi e mai probabil să apară într-o situaţie de stres.
And it's more likely to occur in a high-stress situation.

Acestea sunt frecvente la persoanele tratate cu Trobalt şi este mai probabil să apară în primele luni de tratament.
These are common in people taking Trobalt, and are most likely to happen during the first few months of treatment.

Menopauza este probabil să apară în mod natural după 45 de ani.
Menopause is likely to occur naturally after age 45.

Când Pegasys este folosit în monoterapie la pacienţii cu hepatită B sau C, este mai puţin probabil să apară unele dintre aceste reacţii.
When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur.

Erektion sunt mult mai probabil să apară și să rămână mult mai mult.
Erektion are more likely to occur and stay much longer.

Estrogenice efecte secundare, care includ retentia de apa si de ginecomastie nu sunt probabil să apară cu utilizarea de Superdrol.
Estrogenic side effects that include water retention and gynecomastia are not likely to occur with the use of Superdrol.

Dar este mai probabil să apară diaree asociată antibioticelor dacă.
But it is more likely to develop antibiotic-associated diarrhea if you.

Bazat pe această interogare menţionate anterior, problema este mai probabil să apară atunci când următoarele condiţii sunt adevărate.
Based on the previously mentioned query, the issue is more likely to occur when the following conditions are true.

Este cel mai probabil să apară în primele câteva săptămâni de tratament.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.

În timpul utilizării Zyclara şi până la vindecare, aria de tratament este probabil să apară în mod evident diferit faţă de pielea normală.
Whilst using Zyclara and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

Aceasta e puţin probabil să apară dacă vă clătiţi gura cu apă după ce utilizaţi medicamentul.
This is less likely to occur if you rinse your mouth out with water after using your medicine.

Un flux de trezorerie viitor acoperit împotriva riscurilor care nu mai este foarte probabil să apară poate fi în continuare preconizat să apară..
A hedged future cash flow that is no longer highly probable to occur may still be expected to occur..

Această situație este mai probabil să apară atunci când peretele cortinei din panou de aluminiu este lipit.
This situation is more likely to occur when the aluminum panel curtain wall is glued.

Dacă din anumite motive aparatul pierde semnal pentru o lungă perioadă de timp sau defecţiuni de cartela SIM, Această eroare este probabil să apară.
If for some reason your device loses signal for a lengthy period of time or the SIM card malfunctions, this error is likely to appear.

(7) Cedarea motorului este probabil să apară atunci când motoarele sunt operate la.
(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.

Observaţi-le şi experimentaţi înainte de a încerca un timp mare de expunere, deoarece cu cât valoarea ISO este mai mare, cu atât este mai probabil să apară zgomot de imagine.
Take care and experiment before attempting a long exposure, as the higher the ISO, the more likely you will encounter‘noise' in your image.

Acest tip de impact cald şi rece este probabil să apară pentru unele tipuri de placi.
This kind of hot and cold impact is likely to occur for some types of boards.

Dacă apar sau este probabil să apară cancere ale sângelui, nu trebuie să utilizați Grastofil, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră vă indică altfel.
If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Grastofil, unless instructed by your doctor.

PC/ Mac/ Linux Fixed un potențial accident, care a fost probabil să apară atunci când comutarea între diferite camere și meniuri.
PC/ Mac/ Linux Fixed a potential crash that was likely to occur when switching between different rooms and menus.

Monitorizarea celulară este atât de greoaie Dă malariei un nume bun, CMOS este"mo" patetic Iar firewall-ul este mai puțin probabil să apară pentru a juca decât Kanye.
Cellular monitoring is so buggy it gives malaria a good name, the CMOS is'mo' pathetic and the firewall's less likely to show up to play than Kanye.

Seminee Pristennye sunt mult mai probabil să apară în interioarele de apartamente și birouri.
Pristennye fireplaces are more likely to occur in the interiors of apartments and offices.