Сe înseamnă PROBE ALE în Engleză - Engleză Traducere

• evidence of
• samples of
• tests of

Exemple de utilizare a Probe ale în Română și traducerile lor în Engleză

Probe ale puterii şi înţelepciunii.
Tests of strength and wisdom.

Nu există probe ale unei tranzacţii.
There's no evidence of a transaction.

Probe ale suferinţelor, dar niciun monstru.
Evidence of grave suffering, but no monster.

Constituiau probe ale unei infracţiuni.
They're a liability, evidence of a crime.

Probe ale scăderii PCB, şi a nivelurilor de dioxina şi solvent.
Evidence of decreasing PCB, dioxin and solvent levels.

Volumul ăla conţine probe ale violenţei.
That volume contains evidence of foul play.

Eventuale probe ale unei blocări efective.
Possible evidence of actual foreclosure.

Ct a venit. Va spune ca sunt probe ale unei anomalii.
He's gonna say that there's evidence of an anomaly.

Mai multe probe ale unui traumatism cu un obiect contondent pe ulna dreaptă.
More evidence of diffused blunt-force trauma to the right ulna as well.

Încă nu există probe ale implicării dvs.
There's no evidence of your involvement yet.

Acum, probe ale acelei lupte apar sub unghiile victimei, că ţesut de piele.
Now, evidence of that struggle appears under the victim's fingernails as skin tissue.

Cu păstrarea lor ca probe ale unei minţi bolnave.
About holding them as evidence of a disturbed mind.

Atunci de ce soţia victimei a şters toate filmările care erau probe ale acelor violuri?
Then tell me why my victim's wife surreptitiously deleted videos which were evidence of those crimes?

Tocmai am dat probe ale infracţiunilor tale poliţiei.
I just delivered proof of your crimes to the police.

În afară de cei doi asociaţi morţi, nu sunt probe ale unui conspirator.
Other than his two dead associates, there is no evidence of a coconspirator.

Există, de fapt, multe probe ale acestui program rău intenționat.
There are, in fact, many samples of this malicious program.

Am analizat osul la microscop, şi la o mărire de 40 de ori, am găsit probe ale unei uşoare vindecări.
I-l placed the bone under a microscope, and, at 40 times magnification, I found evidence of slight remodeling.

La acea dată, ce probe ale infracţiunilor sale aţi recuperat?
On that date, what evidence of his previous crime did you recover?

Dacă trebuie să faceţi un test de sânge pentru a se căuta probe ale infecţiei cu anumite virusuri.
If you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.

Am văzut cu proprii ochi probe ale civilizaţiei lor, şi pot să te asigur, dle, este reală.
I have seen with my own eyes evidence of their civilization, and I assure you, Sir, it is real.

Se presupunea că aici ar exista probe ale asasinării lui Koivikko.
There was supposed to be evidence of Koivikko's murder here.

Pregătim probe ale culori selectate, astfel încât clientul poate decide care va fi culoarea cea mai potrivită.
We prepare samples of selected colors so that the client can pick the most suitable one.

Pare puţin probabil să fi fabricat anticipat probe ale unui şantaj, doar în caz că va fi arestat.
Seems unlikely he would have preemptively fabricated evidence of a blackmailing just in case he was arrested.

Prezentăm mai jos mai multe probe ale replicii, probe din argint, din tombac aurit și din aluminiu, toate prezente pe site prin amabilitatea domnului Florin L….
Some essays of this replica are shown below, in silver, gilt tombac and aluminum, all present on the site by courtesy of Mr Florin L….

Nu va fi uşor să găsim probe ale unei încăierări în dezordinea asta.
It isn't gonna be easy to find evidence of a struggle in this mess.

Una dintre cele mai importante probe ale fraudării alegerilor, dar şi cea mai relevantă metodă de eradicare a erorilor din listele electorale este analiza postelectorală a listelor electorale de bază, suplimentare şi a celor pentru votarea la locul aflării şi actualizarea datelor din RSA.
One of the most important pieces of evidence of election fraud, but also the most relevant method of eradicating errors in the voter lists is the post-election analysis of the main and additional voter lists, as well as in the statements of residence, and the updating of data entered in the RSA.

Credeam c-am descoperit probe ale unui posibil spionaj în Eureka.
We think we may have uncovered evidence of possible espionage in Eureka.

Nu vă supăraţi, dr. Brennan, dar căutăm probe ale unui om timpuriu, nu bijuterii care nu au 2.000 de ani vechime.
No offense, Dr. Brennan, but what we're looking for is evidence of early man, not jewelry that's barely 2,000 years old.

Victoria sau înfrâgerea reprezintă probe ale adevărului şi ale dreptăţii şi acest model va fi utilizat de nemţi după 1933.
Victory or failure represent tests of Truth and Justice and this pattern will be used by the Germans after 1933.

Nu erau probe al niciunui dispozitiv.
There was no evidence of a device.